3 32-14 1 S3 32-14 Tabla 1. TEMA FECHA Fugas de Aceite del Motor - Método de Tinte de Aciete Abril 2014 Las Adiciones, Revisiones o Actualizaciones Tabla 2. Número Publicación / Título DDC-SVC-MAN-S184 Plataforma Título de la Sección EuroIV DD Plataforma Fugas de Aceite del Motor - Método de Tinte de Aciete Cambiar Actualización de nuevoel número de pieza para el tinte de aceite. Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. S3 32-14 Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION 3 2 Fugas de Aceite del Motor - Método de Tinte de Aceite 2 Fugas de Aceite del Motor - Método de Tinte de Aceite NOTA: Esta prueba debe de ser realizada si una fuga de aceite está presente y una inspección visual del motor no señaló una ruta de la fuga de aceite. Tabla 3. Cantidad Apropiada de Tinte de Detección de Fugas de Aceite/Combustible Chasis Motor Cantidad de Tinte de Aceite Camión DD13 66.5 mL (2.25 oz) Camión DD15/16 74 mL (2.50 oz) Camión de Pasajeros DD13 74 mL (2.50 oz) Puntos de Fuga Posibles: • Compresor de Aire • Caja de Engranaje de la Turbina de Poder Axial • Sello del Alojamiento del Árbol de Levas • Junta de la Cabeza de Cilindros • Carcaza del Volante • Junta de la Carcaza del Volante • Sello de Aceite Frontal del Cigüeñal • O-rings del Arnés del Inyector de Combustible • Sellos de la Línea del Inyector de Combustible de Alta Presión • Bomba de Combustible de Alta Presión • Módulo del Líquido Refrigerante del Aceite • Tapón de Drenaje del Aceite • Recipiente de Aceite • Sello de Aceite Posterior del Cigüeñal • Cubierta del Balancín • Línea de Drenado del Turbocargador • Suministro de Aceite del Turbocargador Verifique como sigue: NOTA: Al diagnosticar una fuga de aceite del motor, el origen y la ubicación de la fuga DEBEN ser positivamente identificados antes de la reparación. 1. Inspeccione el motor por cualquier fuga de aceite. Si fugas de aceite están presentes, registre la ubicación de la fuga de aceite. 2. Limpie con vapor el motor. 3. Ponga a funcionar el motor hasta temperatura de operación. 4. Gire la ignición a la posición de encendido (ON) (llave en ENCENDIDO, motor APAGADO). Retire la tapa del cuello de llenado de aceite. 5. Usando la tabla de arriba, agregue la cantidad adecuada del N/P: 23539660 Tinte de Detección de Fuga de Aceite/ Combustible en el tubo del cuello de llenado de aceite. 6. Instale la tapa del cuello de llenado de aceite. 7. Pruebe el vehículo en el camino por 15 minutos. NOTA: Si el tinte de aceite no puede ser visto en la varilla del nivel después del manejo de prueba, hasta 14.8 mL (0.5 oz) de Tinte de Detección de Fugas de Aceite/Combustible puede ser agregado al aceite del motor. 8. Apague el motor. Usando una luz negra y gafas de lente amarillo/ámbar, inspeccione la varilla del nivel por tinte de aceite. 9. Usando una luz negra y gafas de lente amarillo/ámbar, inspeccione el motor por el origen de la fuga de aceite. 4 Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION S3 32-14