``L`i nferès general del país està a sab.er assegurar la pau i la seva

ULTII'IA BORA
8
MIA , g+yg& , M4pOM±IfMM
DILLUNS, 21 D'OCTUBRE DEL 1831
Àzaña i la situació international
''L'i nferès general del país
està a sab.er assegurar la pau
i la seva integritat territorial"
I
I
a
l-
l,
....
>-
>
ll
:r
il,
n
,..
e.
e-
IB.
·a.
el
e-
!1.·
l-
,..ill
;à
e-
le
:a
LS
.s,
IB ·
o-
la
U·
o-
IS'
la
\J'•
a.
Ol
:e
u-
.el
ie
se
ue
nàl
re-
as
!1'la.-
.ro
;to
po
pla
r&-
&L
as
ti-
lS•
rt.s.
e-
F"
ca.
La nota humorlstlca del gran-
diós acte celebrat ahir, a Ma·
drld, fou la gàbia que oontenla
el gat de l'Ateneu, amb un cartell que deia: • Fins el gat de
l'Ate neu•>.
De esta mant.. a .. .;; haccn economías en seguida; • decir, economlas
no; se reducen los Utt:.los de los gastos. No crea1s que exagero porque asi
se bacen las econ 1mia.3 en el presupuesto español: unr. orden de un
ministro a otro mmistro, del minisbres no solo la ban paralizado Y des- tre los que màS o menos veladamen- tro al subsecretario, del subsecreta.Abusos de P oder
truido y abandonado--y ademàs en te recogen las lnigajas que caen de I rto al director get. •ral, del director 1.1
¿Abusos de Poder denlro del Par- I que términos y condlci.ones: recordad la mesa del rico.
escribiente o meca!lógrafo, que anda.
lamento? Pues ¿no hemos visto a Ja 1a. ley del rues de ~u~o-smo que le
loco con los pape!es debajo del brama.yona actual pro3Cribir a las opo- ban añadido el apend1ce de una Ley Les prometences de Chapa- zo por los r:sillos preguntàndosc ue
siciones, a los Partidos enteros, Y a de castigo que es la. Ley de Arrendaprieta
dónde va sBC'.ar los millones que pide
uno por uno a cJerto número de mlentos, maraviloso programa. electaEl sr. Ministro de Haclendo, ac- el Sr. miniStro. ¡As! se hacen los pr~
Diput.ados sin que ~es importara. ral para nosotros, pero que, ante to- tual Presldente del Consejo, nos prO- supu~tosl
para rea~ar eso p.¡sotear el prop1o do, hay que tener_ en cuento senti- metló un dJa que !ba a nlvelar el
tuero parlamentaria, la prop1a. !ey miento sdehuman ida.d Y de just!cm presupuesto, que !ba. a bacer unos La Uei de restriccions
suya, echando por la ventana el d~ y no se puede pensar sln d~lorLeni cuantos cientos de mlllones de eca- Aplica. el Sr. Pr&idente del Concoro de las Cortes y la autoridad espanto en la atrocJdad que e~~
Y nomia en los gastos publlcos; que sejo una Jey de Restricclones para.
del Parlamento? ¿Cuàndose se ha. ha echado sobre modestos cultivada- !ba a resolver el problema. del cam- hacer economias. Yo no sé los mivisto eso en un Parlamento, slno en res, expulsados en masa, a m!lla.res, b10; a poner al corrtente el Centro Uones que suman Iol: serv!ctos suprleste de ahora? ¿Absorc16n de Pa- implacab~emente, por los r esentim¡en- de contrataclón de moneda; a re- lnides. mldos. Se anunclan trescten·
dler? ¿Cuàndo se ba visto al Go- tos polit!COS de las derechas en el solver todos sus atrasos y a a.segu- tos o cuatroctentos millones de ecoblemo y al Parlamento entrar a. sa.- Poder.
rar el cambio. Veamos de qué ma- nonúas. Se sacrifica una parte del
co en la admlmstración de justlcia, I
,.
• . nera h aocurrido eso.
Estado, se lntroduce el barullo en
como esto.; señores han entrado Y El desastre de la pohbca agrar1a
El sr. Ministro de Haclendo dljo:
entran toda.via? Pero, ¿no hemos
¿Que han hecho en relaclón con -Voy a restln¡ir los ¡rastos para bavlsto noootros, y algunos éramos al- estos problemas del campo? ¿En qué • cer econonúas que redundaràn en una
go mà.s que espectadores, llegar al ha venldo a. parar aque~ famosa nivelación del presupuesto.- Y vlno
Parlamento solemnemente, subirse propag1U1da electoral del ano 33 •. he- primero la Ley de Restrlcciones. A
a la. Tribuna. de los Secretanos Y 1 cha en torno del problema del tngo? mi me parecló siempre un poco exleer un proyecto de ley que era el ¿Qué ha sido de toda aquella cam- traño, un poco lmprudente e lnsedesdoro del proplo Parlamento que I paúa preelectoral, de aquellas prm:~e- guro afirmar que un presupuesto cose lo dejaba leer, desdoro también sas llechas a. los cultivadores, a qu1~ mo el español, de unos 4.500 m!llones
del Goblemo que lo Jeia y de lo3 nes se les blzo creer que una. polltica de pesetas, en que una enorme cantifilllclona.rios y de la. autor.ldad so- funesta, aeJ funesto tliemo de que dad de servlclos públicos no estàn
bre la. cual recala. para formar un habrelS oido hablar, no les permitia. creados otros estàn mal dotados y
Tribunal especial con el que ma.cha.- vender el tngo a nin¡ún precio m en en que' una ¡ran parte del personal
car a unos pocos enemlgos polltlcos? niguna cond1ción? ¿Qué se ha hecho publico al serviclo del Estado tam¿No hemos vt.sto nosotros a los ml· de aquella. campaña Y qué se ha he- bién està mal pagada, se pudlera. ninlstros, aplaudldos por las Cortes cho del trigo? ¿ Y qué se han hecbo velar a fuerza de economfas. Pero,
actuales, tronar contra éstos o los de aquellas procacldades vertldas en qué se va. a. economlza.r? Poco serà.
otros tunclonarlos de la. Administra- la. prensa. Y en el Parlamento, que no ¿Qué se va. a economlza.r para. suprición de Justlcta, trasladarlos subi- vacllaban en Intentar manchar la re- mir un déficlt de 500 mlllones, sl
tamente, veja.rlos. insultarlos j ub!- putaclón de hombres emlnentes de la. hay, ademàs, una. porclón de cosas
larlos o prolongar la. edad para. que República, suponlendo, por Ut,J-a pr<;>- que crear?
no se jubilen, que vlene a. ser Igual, yección anticipada. de la. prop1a lntloon tal de que cumpllesen sus ape- midad, que habfan encontrada ya en
tl.tos polftlcos? ¿Y estos polftlcos de el Gobierno del blenio sus precursaahora, de la. s!tuación gobemante, res? ¿Qué se h~ hecho de aquella.
hablan de los posibles abusos de campruía. calummosa? Cantar la paPoder de un Parlamento que ni sl- linodm hace tres elias en el Congreso
qulera està engendrada?
de los Diputados, diciendo que de todo aquello queda. menos aún que del
L'últim govern de la situació trigo, porque no queda màs que el
actual
recuerdo de una. mala acción.
I
t'
FINS EL GAT
DE L'ATENEU
•••
I
11
Aquí hi ha una multitud
deu vegades més gran que la de
la plaça de braús l'any 193011
''Volem que siguin oberts els cof•legis
electorals amb Imparcialitat'', ·demanà
el gran orador de la República
la. Adminlstración, los numstros supongo que estaràn" a punto de enloquecer, alguns sobre todo, sl tlenen
que despacbar todo lo que despachaban los directores generales sl no se
ha. supr1mido la funclón y si sólo fl
titulo.
P ero, en !in, lo dol' todo por becho.
Ya bay trescientos o cuatroclentos
mlllones de gastos supnmidos en los
titulares del Presu¡>uesto Parece natural que a.l c!frar ei Presupuesto la.
columna de gastos apareciese amlnorada. en una c:mt!dad igual a la.
que representau las restricclones apllca.das. ¡Ah, No. El Presupuesto que
acaba de presentar a. las Cortes el
Sr. Chapaprleta t1ene 100 lnillones
màs de gastos que el Presupuesto
que nosotros votaruos el ailo 1932.
Nosotros hlctmos des Presupuestos:
uno, de 4.460 rni.lones, y otro de 4.470,
tenlendo presente que en el prlmero
tuv1mos que lnciUJr 300 mlllones de
pe..<:etas de gastos orocedentes de deudas contraídas en t!empo de Ja Dictadura. y que nosotros, naturalmente,
crelmos que el Estado español debla
reconocer y pagar. O suerte que si
re tlene en cuenta aquella carga üe
laa deudas proced.mte5 de la Dictadura, nuestro prlmP.r Presupuesto rué
de cuatro mu dento y pico de Ininones, pero, en !in, la. c!fra. total era.
de 4.469 miJiones.
sición, se acabarà co"'" este Siglo; te
ecba sobre el ponenir esta carga y
se reduce, ademàs, nuestro pequeño
coeficiente de a.n<~rltzación de ;a
Deuda. Pública, ;¡ se !Ulula e lmpide
todo poslble dcsarrollo de la tributac¡ón sobre los ..:u¡>ones de la renta.
Se abandona todo e:;tc: y, ademàs, !Al
da el espectàculo d difenr pagos
s1n que tuvivéram-.-s noticia de que
la sltuaclón del Tesoro español le
obllga.se a estas dettrminaclones.
¿Dónde està, . ntonces, el beneficio resultante de lli suspenslón de
la.s amortlzaclones? Porque, eso si, tl
Estado paga menos, pero, ¿dónde ha
ldo a parar ese be.ueticlo? ¿Por qué
no se ve en la formac16n del Presupuesto el resulta•io de esta economia? Por la misma razón de antes:
porque se ha ido ~xtrayendo dinero
ra donde se ha podJdv para cambiar
tota!mente la lnvers16n de los gastoa
públlcos y si el . I•YOr ministro d6
Haclenda no bublera. becbo esta opo.
r aclón su:;pendiendo la amortización
de la deuda, habria. unos cuantos ml·
llones màs en el 'létlctt inlcial del
Presupuesto.
Asi se nivela un Presupuesto como
se qulere. Suprlm.•mdo las partida~
de cargo al arbitri!), todos los Presu•
pues tos se nl velan.
Noootros creemos que este Gabierno serà el últlmo de la. situa.ción actual, el últlmo de la. Situaclón parlamentaria. Con poca a.utortdad ha.
nacld<>, con un !in enigmà.tlco que
no acabamos de descifra.r, con unos
problemas delante sobre los cuales
111e abst!ene rigurosamente de opinar, con unos intereses electo~es
oontrapuesto& sobre los cuales tamblén se abstiene de resolver, y, ademà.s, con un càncer en el costado.
(Rialles.) Sl. No vale hacerse el d.istraldo durante dos a.ños, ni decir
que uno no es aprensivo. Si la. enfermeda.d existe, algún d!a saldrà a.
la cara. Ya. pa.rece que va. .saliendo.
Y no vale luego declr, lo que yo no
d1scuto, naturalmente, que ellos no
han sido. Ev:identemente, no. Pero
en el juego del Estado y de las funciones pol!tlca.s. y extended los limites de esta. concesión hasta donde os plazca. en vuestro llbre julcio,
hay asistencias necesarias, sln las
cuales las oosa.s no se pueden hacer, y yo me digo que en una. justa
descrtminación de responsabllidades
unos habràn pecado por lo que sea,
pero otros, ¿no sab!an que estaban
pecando?
Todo esto conduce al inmlnente
fracaso y destrucclón de la situación
polit!ca actual. A él estaba condena.da desde su nacimlento parlamentar io,. porque no ban tenido màs espiri tu que el desquite y la destrucción.
No era una. creación politica a la.
que nosotros hubiéramos podido mlrar con cierto respeto y consideraclón, sln dejar por eso de criticarla
o contrariaria.. No han tenldo màs
que desqulte, venganza y destrucción
para los republlcanos, con vlolación
manifiesta y negación absoluta de
esc espirltu conservador de que ellos
blasona.n Yo no pregunto s i en España hay conservadores en la. politlca, a no ser que los conservadores
seamos nosotros.
Espiritu de desqulte, de venganza
y de destrucción en contra. de lo que
a ellos mismos les convendria. y de
lo que nosotros, patrlóticamente, republicanamente, por encima. de los
lntereses leg1tlmos de partldo, hubiéramos tamblén a vece sdeseado.
Porque las oscUac!ones del sufragio
en una democracia, cambian legftimamente las posiciones polltlcas y
la.s orientaciones del Gobierno, y nosotros mlSmos, cuando estuvimos en
la.s Constltuyentes y en el Poder, en
lo sdiscursos y en los actos, sobre
todo en discursos mios, nunca hemos
perdldo de vista n1 hemos rechazado
la eventualidad de que el peso o
posible vlctoria del espiritu moderado del pe.is hubiese de conquistar un
dia en el Gobierno de la. República
la parte que le correspondiera.
Dues premisses
Pero yo pe.rti slempre de dos supuestos : Que nadie pretenderia. aniquilar al bando contrario en sus lntereses politlcos ni e nsus propia.s
personas, y que ha de haber- en el
réglmen republicana un espirltu de
contlnu!dad en relac!ón con los prablemaa fundamentales del Estado y
del Gobiemo, dentro del cual nosot.ros nos querfamos colocar, y que
estos hotnbres ban roto en absoluto
abrtendo un abismo entre la derecha
~ la lzquierda. de la. República espaOla. ¿Qué lllks hubiéramos querido
nosotros que cicrtoe problemaa nos
los hubiean dejado adelantados o
mcJorad.os, CUAndo no resuettos? Y
Ue\"'l.do de este eapiritu de conttnwdad que no puedo deJar de IX!ntlr
examino lo realizado en estos d~
afioa, Y me pre¡unto qué Podràn los
republlcanos conservar de todo cuanto esta situaclón ha reall7.ado.
Pura negació
Me temo que nada. No voy a rePilSar aq:.tl la Obra de Gobterno de
~d~~~ llUO tlJémonos en dos
mos ban ......., en los que elos mJs.
ban quer;b~~ '1 a los Que ~os
e nsu Obra
ell
.
,..,A_
P<lrtancta cap¡~
v-.v QUe los ~ de
es:f' Y~~PUra negac!ón. ¿Dónde
la Reforma
A¡rra~~
encuentra
estos hom-
El poble té dret a la justícia
estricta
No. Después de lo que ha ocumd_,
el pueblo republica.no tiene derech~
a esl.l'icta justlcla. Ah, pero ¿qué sè
creen? ¿Que después de haber pr..
tendído &nlqulla.rnos, desl>_!lés dt n,a;.