Route Changes_Spanish.ai

¡Nuevo servicio de noche! Los
autobuses saldrán del Centro de Transbordo (Transfer Center) cada hora, de
6:00 AM a 10:00 PM, de lunes a sábado.
Cambio de ruta: No hay servicio en
Brown Avenue, 6th Street y Cole Drive.
Ahora, los autobuses continuarán por
Martin Luther King Jr. Boulevard hasta
Lawyers Lane.
Cambio de ruta: No hay servicio en
Dunhill Drive, Harness Drive, Preakness
Drive, Stratford Drive y Boxwood Boulevard. Ahora, los autobuses continuarán
por Boxwood Boulevard hasta Clairmont
Road.
¡Nuevo servicio de noche! Los
autobuses saldrán del Centro de Transbordo cada hora, de 5:30 AM a 9:30 PM,
de lunes a sábado.
Cambio de ruta: No hay servicio en
14th Street, 2nd Avenue y 8th Street de la
Ruta 2. Ahora, la Ruta 4 continuará el
servicio. Los autobuses de la Ruta 2
ahora van por 6th Avenue antes de girar
en 8th Street.
Cambio de ruta: No hay servicio en
Andrews Road, Clover Lane y 28th Street
de la Ruta 2. Pero la Ruta 4 continuará el
servicio. Ahora, los autobuses de la Ruta
2 continuarán por North Lumpkin Road.
¡Viaje más en autobús y
ahorre más dinero!
¡More METRA es más fácil
de usar cuando compra las
tarjetas para pasajeros de
7, 14 y 31 días para viajes
ilimitados!
¡Nuevo servicio de noche! Los autobuses saldrán del Centro de Transbordo
cada hora, de 4:30 AM a 9:30 PM, de lunes
a sábado.
¡Nuevo servicio en Bunker Hill! Los
autobuses irán hacia el este por St. Mary’s
Road. Luego, girarán a la derecha en Valley
Forge Road, a la derecha en Gettysburg
Way, a la derecha en Bunker Hill Road y a la
izquierda en St. Mary’s Road. Este nuevo
servicio será para viajes de llegada y de
salida.
Cambio de ruta: No hay servicio en
McCartha Drive, Sims Street, Wayside
Avenue, Sentry Street y Mays Avenue.
Ahora, los autobuses continuarán por St.
Mary’s Road hasta Bunker Hill, y después
volverán hasta Northstar Drive.
Cambio de ruta: No hay servicio en Playfield Drive. Ahora, los autobuses continuarán por Dorsey Drive.
¡Nuevo servicio de noche! Los autobuses saldrán del Centro de Transbordo
cada hora, de 5:00 AM a 10 PM, de lunes a
sábado.
Cambio de servicio On-Post: Solo
habrá servicio hasta la Estación de Autobuses Main Post con los autobuses de las
7:00 AM y las 5:00 PM, de lunes a sábado.
¿Tiene que tomar
más de una ruta?
METRA no ofrece transbordos.
Pague una tarifa más cuando haga
transbordo o viaje hasta otra ruta.
O...
¡Use las nuevas tarjetas para viajes
ilimitados de METRA y ahorre más dinero!
¡Nuevo servicio de noche! Los autobuses saldrán del Centro de Transbordo
cada hora, de 5:00 AM a 10:00 PM, de lunes
a sábado. Además, habrá un servicio extra
en horas pico. Los autobuses saldrán del
Centro de Transbordo cada 30 minutos, de
6:30 AM a 8:30 AM y de 3:30 PM a 5:30 PM,
de lunes a viernes.
¡Nueva parada de autobuses en
Peachtree Mall! Ahora, los autobuses
paran en el centro de compras cerca de la
entrada norte.
Cambio de ruta: La Ruta 5 ya no llega a
Columbus Health en Center Street. Ahora,
los autobuses continuarán por 10th Avenue
y Talbotton Road.
¡Nuevo servicio de noche! Los autobuses saldrán del Centro de Transbordo
cada hora, de 5:30 AM a 9:30 PM, de lunes
a sábado.
¡Nuevo
servicio
a
Gateway
Walmart! La Ruta 6 se ha prolongado
hacia el este, hasta Gateway Walmart por
Milgen Road, Beaver Run Road, Gateway
Road y Talokas Lane.
Cambio de ruta: No hay servicio en Gentian Boulevard y Milgen Road entre Reese
Road y la Vía Conectora Warm Springs
Road. Ahora, la Ruta 6 prestará servicio por
Warm Springs Road y la Vía Conectora
Warm Springs Road.
¿Tiene preguntas?
¡Vaya a nuestro sitio en Internet!
www.columbusga.org/metra
¡Nuevo servicio de noche! Los
autobuses saldrán del Centro de Transbordo cada hora, de 5:30 AM a 9:30 PM,
de lunes a sábado. Además, habrá un
servicio extra en horas pico. Los autobuses saldrán del Centro de Transbordo
cada 30 minutos, de 5:00 AM a 8:00 AM y
de 3:00 PM a 6:00 PM, de lunes a
viernes.
Cambio de ruta: No hay servicio en
Nightingale Drive, Meadowlark Drive,
Whippoorwill Lane y Caspian Drive.
Ahora, los autobuses continuarán por St.
Mary’s Road hasta Oakley Drive.
¡Una nueva ruta! El nuevo Tranvía de
Uptown Civic Commons conectará
Uptown y Civic Commons por 1st
Avenue, 13th Street, Buena Vista Road y
Wynnton Road. La Ruta 8 ya no va al
Centro de Transbordo.
¡Nuevo servicio de noche! Los tranvías saldrán del Centro de Servicios de la
Ciudad (City Services Center) cada hora,
de 10:00 AM a 9:00 PM, de lunes a
sábado.
¡Habrá
algunos
cambios!
¡Los carteles
de nuestras
paradas
se van a
renovar!
Bus Stop
Route 1
¡Una nueva ruta! La Ruta 9 tendrá
ahora el mismo servicio de llegada y de
salida. Después de la parada en Columbus Regional Health por 19th Avenue, el
autobús seguirá hasta Bradley Park
Crossing por Hamilton Road, Veterans
Parkway, Whitesville Road, Northside
Industrial Boulevard y Belfast Avenue.
Luego, el autobús seguirá hasta Columbus Park Crossing por Bradley Park Drive
y Whittlesey Boulevard. Además, hay un
servicio nuevo por Moon Road de vuelta
hasta Veterans Parkway y North Lake
Crossing.
¡Nuevo servicio de noche! Los
autobuses saldrán del Centro de Transbordo cada hora, de 5:00 AM a 10:00 PM,
de lunes a sábado.
¿Dónde está mi autobús?
Infórmese dónde termina
su ruta en el Centro de
Transbordo
7 de METRA.
9 R
uta
s
Rutas
6
10
5
¡Nuevo servicio! Después de la parada
en Columbus Regional Health por 18th
Avenue, el autobús seguirá hasta Columbus
Technical College por Hamilton Road y
River Road. Luego, el autobús seguirá
hasta Airport Thruway por Manchester
Expressway, Kolb Avenue, 47th Street, 12th
Avenue, Alexander Street y Veterans Parkway. Desde la tienda Walmart, la Ruta 10
cubrirá el servicio de Double Churches
Road por Smoke Drive, Sowega Drive,
Armour Road, W David Britt Road y Veterans Parkway. Al terminar el circuito de
Bascom, la ruta seguirá hasta North Lake
Crossing por Veterans Parkway.
¡Nuevo servicio de noche! Los autobuses saldrán del Centro de Transbordo
cada hora, de 5:30 AM a 9:30 PM, de lunes
a sábado.
¿Es el autobús
que debo tomar?
¡Siempre mire el nombre y
número de la ruta en
la ventanilla!
12
Sala de
espera de
pasajeros
4
3 Rutas 2
1
¡Nuevo servicio! La Ruta 11 prestará
servicio en partes de la Ruta 6 existente,
entre Gateway Walmart y Columbus Park
Crossing. Desde Gateway Walmart, la Ruta
11 girará a la izquierda en Gateway Road y
seguirá hasta Warm Springs Road por JR
Allen Parkway y Flat Rock Road. En Miller
Road, la ruta girará a la derecha (por donde
converge ahora la Ruta 6) y para a lo largo
de Moon Road y Weems Road. Luego, la
Ruta 11 girará a la derecha en Whittlesey
Boulevard, a la izquierda en Adams Farm
Drive, a la izquierda en Veterans Parkway, a
la izquierda en Whittlesey Boulevard y a la
derecha en Weems Road. Volverá a Gateway Walmart.
Horarios:
Los autobuses saldrán de
Gateway Walmart cada hora, de 6:20 AM a
6:20 PM, de lunes a sábado.
¡Nuevo servicio! La Ruta 12 prestará
servicio directo entre el Centro de Transbordo de METRA y South Columbus por
Veterans Parkway y Victory Drive, antes de
girar en South Lumpkin Road y Benning
Drive.
¡Nuevo servicio de noche! Los autobuses saldrán del Centro de Transbordo
cada hora, de 6:00 AM a 10:00 PM, de lunes
a sábado.
Para obtener información:
En Internet: www.columbusga.org/metra
Por teléfono: (706) 225-4606
En persona: METRA Transfer Center
814 Linwood Blvd, Columbus GA 31901
¡Pronto llegará
el nuevo servicio
de METRA!
¡Desde el sábado 22 de octubre,
le ofreceremos un servicio completamente renovado de METRA! Hemos
trabajado duro para mejorar el servicio y llevarlo a donde usted quiere ir
mucho más rápido que antes. Casi
todas nuestras rutas y horarios han
cambiado. Además, tenemos tres
rutas nuevas. Solicite un calendario
de horarios nuevos o consígalo en
Internet, www.columbusga.org/metra
¡MÁS