2016-2017 Student.indd

Oklahoma City
Public Schools
Esculas Públicas de la Ciudad de Oklahoma
Student/Parent Calendar
Calendario para Estudiantes y Padres
Important Dates Fechas Importantes
 Classes Begin - August 1
Comienzo de Clases - 1 de agosto
2016 - 2017
M
Tu
4
11
18
25
5
12
19
26
July 2016
W Th
F
1
6
7
8
13 14 15
20 21 22
27 PD 28 PD 29 PD
M
[1
8
15
22
29
Tu
2
9
16
23
30
August 2016
W Th
F
3
4
5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
31
Sa
2
9
16
23
30
Su
3
10
17
24
31
Sa
6
13*
20
27
Su
7
14
21
28
September 2016
Tu W Th
F
Sa
1 2 3
6
7
8
9
10
13 14 15 16 17
20 21 22 23] 24
27 28 29 30
Su
4
11
18
25
October 2016
W Th
F
Sa
1
3
4
5
6
7
8
10+ 11+ 12+ 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
31
Su
2
9
16
23
30
November 2016
Tu W Th
F
Sa
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
15 16 17 18 19
22 23 24 25 26
29 30
Su
6
13
20
27
 Last Day of Classes - May 30
UlƟmo día de Escuela - 30 de mayo
Progress Report Week - Aug 29, Nov 14, Feb 6, April 17
Semana de Reporte de Progreso - 29 de agosto, 14 de
noviembre, 6 de febrero, 17 de abril
Open House - Elementary August 9
Middle School August 16
High School August 18
Dia de puertas abiertas – Primarias 9 de agosto, Secundarias 16 de agosto, Preparatorias 18 de agosto
[ Beginning of Quarter inicio del trimestre
] End of Quarter final del trimestre
P Professional Development (No School)
D
Desarrollo Profesional (No hay clases)
Parent Conference (No School)
Conferencia de Padres (No hay clases)
Record Day (No School)
Día de Registro de Calificaciones (No hay clases)
+ Intersession - Fall - October 10-12, Winter - December 1416, Spring - March 6-10
Sesiones Intermedias- Otoño- 10-12 de octubre, Invierno14-16 de diciembre, Primavera- 6-10 de marzo
Breaks/Intersessions
(Grey Shading)
Vacaciones/Descansos Entre Sesiones (sombreado gris)
Labor Day - September 5
Día del Trabajador - 5 de sepƟembre
Fall Break - October 10 - 21
Vacaciones de Otoño - 10 - 21 de octubre
Thanksgiving Break - November 23 - 24
Día de Acción de Gracias - 23 - 25 de noviembre
Winter Break - December 14 - January 2
Vacaciones de Invierno -14 de diciembre- 2 de enero
MarƟn Luther King Jr. Day - January 16
Día de MarƟn Luther King Jr. - 16 de enero
Spring Break - March 6 - 17
Vacaciones de Primavera - 6 - 17 de marzo
Memorial Day - May 29
Día de los héroes caídos - 29 de mayo
* Testing Dates Exámenes Estatales
M
5
12
19
[26
M
(Dates are tentaƟve - Fechas son tentaƟvas)
5th & 8th Grade WriƟng Test - February 22
Pruebas de Escritura para el 5to y 8vo Grados - 22 de febrero
State CRT (Criteria Reference TesƟng) - April 10 - 26
Exámenes del Estado del CRT - 10 - 26 de abril
State EOI (End of InstrucƟon) - April 10 - May 5
Exámenes del Estado del EOI - 10 de abril - 5 de mayo
Proficiency TesƟng - August 13, December 10, June 3
Exámen de competencia - 13 de agosto, 10 de diciembre,
3 de junio
 Administration
Building Closings
M
7
14
21
28
Tu
M
Tu
2
9
16
23
30
[3
10
17
24
31
M
Tu
4
11
18
25
5
12
19
26
7
14
21
28
Su
1
8
15
22
29
2017
F
Sa
3
4*
10  11
17 18
24 25
Su
5
12
19
26
6
13
20
27
6
13 PD
20
27
February
W Th
1
2
7
8
9
14 15 16
21 22* 23
28
M
Tu
6+
13
[20
27
7+
14
21
28
March 2017
W Th
F
1
2
3]
8+ 9+ 10+
15 16 17
22 23 24
29 30 31
M
Tu
April 2017
W Th
F
Sa
4
11
18
25
Su
5
12
19
26
Sa
1
8
15
22
29
Su
2
9
16
23
30
May 2017
W Th
F
3* 4* 5*
10 11 12
17 18 19
24 25 26
31 PD
Sa
6
13
20
27
Su
7
14
21
28
June 2017
W Th
F
1
2
7
8
9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
Sa
3*
10
17
24
Su
4
11
18
25
3
4
5
6
7
10* 11* 12* 13* 14*
17* 18* 19* 20* 21*
24* 25* 26* 27* 28*
M Tu
1* 2*
8
9
15 16
22 23
29 30]
31$
Días de Cierre para las Oficinas AdministraƟvas
Independence Day - July 4
Día de la Independencia - 4 de julio
Labor Day - September 5
Dìa del Trabajador - 5 de sepƟembre
Thanksgiving Break - November 24 - 25
Día de Acción de Gracias - 24 - 25 de noviembre
Winter Break - December 22 - January 2
Vacaciones de Invierno - 22 de diciembre - 2 de enero
MarƟn Luther King Jr. Day - January 16
Día de MarƟn Luther King Jr. - 16 de enero
Spring Break - March 16 - 17
Vacaciones de Primavera - 16 - 17 de marzo
Memorial Day - May 29
Día de los héroes caídos - 29 de mayo
January 2017
W Th
F
Sa
M
5
12
19
26
December 2016
Tu W Th
F
Sa
1
2
3
6
7
8
9 10*
13] 14+ 15+ 16+ 17
20 21 22 23 24
27 28 29 30 31
Su
4
11
18
25
M
Tu
5
12
19
26
6
13
20
27