SMP Brochure Spanish FINAL FINAL.indd

Minimum
border
thickness
Minimum
border
thickness
must
be
1/4
(0.25”)
thick
plus
must be 1/4 (0.25”) thick
plus
the
1/8
(0.125”)
bleed
correct
the
1/8
(0.125”)
bleed
forfor
correct
print
ready
artwork.
Total
border
print
ready
artwork.
“Hay
mucha
genteTotal
en
laborder
comunidad
que
size
from
the
bleed
line
is
size
from
the
bleed
line
is
no tiene
ideaBorder
de toda
la información
que
3/8
(0.375”).
example
3/8
(0.375”).
Border example
onon
hayleft.
disponible hasta que se convierten
the
the
left.
en voluntarios. Conocimiento es poder.”
— Un voluntario de
GeorgiaCares
GeorgiaCares es una asociación pública-privada
administrada a través del Departamento de servicios
públicos, División de servicios para personas mayores
Comuníquese con nosotros.
Llame al:
1-866-55AGING
1-866-552-4464
www.mygeorgiacares.org
“He sido voluntario
de GeorgiaCares
por 13 años y 3.625
3.625
continúo siéndolo
porque la gente
aún necesita
ayuda. Recibimos
entrenamiento
PANELTHAT
THAT FOLDS IN
PANEL
apropiado
y es muyFOLDS IN
satisfactorio ayudar
a
que la gente reciba
los servicios que necesitan. Cuando
pareciera que el sistema falla,
nosotros los ayudamos.”
— Un voluntario de
GeorgiaCares
3.6875
3.6875
7.375
7.375
OUTSIDEBACK
BACKCOVER
COVER
OUTSIDE
( whenfolded
folded) )
( when
Informando a las personas mayores
para prevenir fraudes con Medicare
Vejes ● Discapacidad ● Ayuda ● Seguridad
GeorgiaCares
Artworkmust
mustextend
extendtotothe
the
Artwork
redline.
line.
red
Voluntarios
ARTWORK
WITH
BORDERS
ARTWORK
WITH
BORDERS
theblack
blackline,
line,
If Ifartartisisininthe
it
should
extend
to
the
red
line.
it should extend to the red line.
(Actualsize
sizeordered)
ordered)
(Actual
textmust
mustbebekept
keptwithin
within
AllAlltext
the
bluelines
lines
the
blue
Usted
puede
mejorar la vida de
los beneficiarios
de Medicare
3.6875
3.6875
OUTSIDEFRONT
FRONTCOVER
COVER
OUTSIDE
Departamento de Servicio Público de Georgia
Parte de este programa es financiado
por la Administración de los EE.UU.
para las personas mayores
Llámenos al:
1-866-55AGING
1-866-552-4464
www.mygeorgiacares.org
1-866-552-4464
www.mygeorgiacares.org
Necesitamos
Voluntarios dedicados, que deseen aprender, que
puedan escuchar y comunicarse eficazmente,
y que puedan comprometerse por un período
mínimo de 6 meses.
¿Por qué hacerlo?
Es un desafío y es gratificante. Bien sea ayudando a alguien
a navegar el laberinto de Medicare, ahorrar dinero en los costos de
Medicare, y protegerse contra posibles fraudes o abusos. Usted mejorará
las vidas de las personas dentro de su propia comunidad.
Usted formará parte de un equipo. Los voluntarios trabajan en
conjunto con un equipo de personal estatal dedicado y con otros grupos
de voluntarios.
El trabajo con GeorgiaCares es flexible. Trabajaremos
con usted para crear un horario cómodo y que le sea conveniente.
¡GeorgiaCares solamente requiere un mínimo de 4 horas al mes!
Quiénes somos
GeorgiaCares es una unidad de la Patrulla de Medicare para
Personas Mayores, (Senior Medicare Patrol) SMP, por sus siglas
en inglés y del Programa Estatal de Asistencia para Seguro de Salud
(State Health Insurance Assistance Program, SHIP por sus siglas en
inglés.)
Patrulla de Medicare para Personas Mayores,
(Senior Medicare Patrol) SMP
El SMP, o Patrulla de Medicare para Personas Mayores, le
permite a las personas mayores poder preservar Medicare y
Medicaid para las generaciones futuras, previniendo fraude en asuntos
relacionados con servicios de la salud.
La meta primordial es enseñar a los beneficiarios de Medicare como
proteger su identidad, como detectar errores, fraude o abuso y como
reportarlo.
El Programa Estatal de Asistencia para Seguro de
Salud (State Health Insurance Assistance Program)
SHIP (por sus siglas en inglés), provee consultas personalizadas,
educación, promueve el alcance a los beneficiarios de Medicare y
ayuda a contestar preguntas en las siguientes áreas:
•
•
•
•
Programa Original de Medicare
Programas de salud y medicamentos de Medicare
Seguro suplementario de Medicare
Programas de asistencia financiera
Oportunidades
para los voluntarios
Tenemos muchísimas oportunidades que
pueden dar uso a sus capacidades e intereses.
Si usted es un beneficiario de Medicare, si
tiene seres queridos que son beneficiarios
de Medicare, o simplemente quiere ayudar
a beneficiarios de Medicare, GeorgiaCares
es el programa para usted. Los voluntarios de
GeorgiaCares promueven el programa de
GeorgiaCares, educan a la comunidad acerca
de los asuntos que afectan a los beneficiarios
de Medicare y también ofrecen orientación
personalizada y recomendaciones. El
entrenamiento es proporcionado por
el estado.
Usted puede mejorar la
vida de los beneficiarios
de Medicare
Llámenos al:
1-866-55AGING
1-866-552-4464
www.mygeorgiacares.org