PrevTab -104 p 26/9/03 12:35 Página 98 Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS. Regulación de los productos del tabaco I. Espiga López, J.M. Rubio Colavida, I. Saiz Martínez-Acitores Unidad de Prevención. Subdirección General de Promoción de la Salud y Epidemiología. Ministerio de Sanidad y Consumo En el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS la reglamentación de los productos del tabaco se recogen en los artículos 9, 10 y 111. En ellos se contemplan, entre otras medidas, que se regularán los contenidos y emisiones de los productos del tabaco, que se exigirá a los fabricantes e importadores información sobre el contenido y emisiones de los productos del tabaco, que se facilitará información al público sobre dichos componentes y, por último, se contempla que en un período máximo de tres años a partir de la entrada en vigor del Convenio, en todos los envases de productos del tabaco utilizados en la venta al por menor figurarán advertencias sanitarias sobre los efectos nocivos del consumo de tabaco (deberán ocupar el 50% o más de su superficie principal, y en ningún caso menos del 30%), componentes y emisiones de los productos del tabaco y no se emplearán términos, elementos, marcas, o signos que tengan el efecto directo o indirecto de crear la falsa impresión de que un determinado producto de tabaco es menos nocivo que otros. En la Unión Europea existe un ya larga tradición de regulación de la composición y etiquetado de los productos del tabaco, que se ha puesto de relieve en la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco), que ha sido traspuesta a nuestro ordenamiento jurídico mediante el Real Decreto 1079/2002, de 18 de octubre. Correspondencia: Jesús Miguel Rubio Colavida. Subdirección General de Promoción de la Salud y Epidemiología. Ministerio de Sanidad y Consumo. Paseo del Prado, 18-21. 28071 Madrid [Prev Tab 2003; 5(2): 98-99] 98 En este Real Decreto se regulan: 1. Contenido máximo de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono de los cigarrillos A partir del 1 de enero de 2004, los cigarrillos comercializados en España no podrán tener contenidos superiores a 10 miligramos de alquitrán, 1 miligramo de nicotina y 10 miligramos de monóxido de carbono. 2. Etiquetado Los contenidos de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono de los cigarrillos se imprimirán en una de las partes laterales de las cajetillas de los cigarrillos y ocuparán como mínimo el 10 por ciento de la superficie correspondiente. Todas las unidades de envasado de los productos del tabaco, excepto el tabaco sin combustión (tabaco para mascar, e inhalar) llevarán las advertencias siguientes que se alternarán, de manera que se garantice la aparición regular de las mismas: • Una advertencia general. – Fumar mata o Fumar puede matar. – Fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor. • Una advertencia adicional. – Fumar acorta la vida. – Fumar obstruye las arterias y provoca cardiopatías y accidentes cerebrovasculares. – Fumar provoca cáncer mortal de pulmón. – Fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo. – Proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco. – Su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar. – El tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar. – Dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón. Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS. Regulación de los productos del tabaco. I. Espiga López et al. PrevTab -104 p 26/9/03 12:35 Página 99 – Fumar puede ser causa de una muerte lenta y dolorosa. – Ayuda para dejar de fumar: consulte a su médico o farmacéutico. – Fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia. – Fumar provoca el envejecimiento de la piel. – Fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad. – El humo contiene benceno, nitrosaminas, formaldehido y cianuro de hidrógeno. • Una advertencia específica en el tabaco sin combustión. – Este producto del tabaco puede ser nocivo para su salud y crea adicción. El tamaño mínimo de las advertencias general y específica ocuparán en la cara más visible de la unidad de envasado el 30 por ciento de su superficie y el 40 por ciento de su superficie la advertencia adicional. PREVENCIÓN DEL TABAQUISMO vol. 5 nº 2, Abril-Junio 2003 3. Otras informaciones sobre los productos A partir del 30 de septiembre de 2003, se prohíben la utilización de nombres, marcas e imágenes y otros signos que den la impresión de que un determinado producto es menos nocivo que otro. El Ministerio de Sanidad y Consumo exigirá a los fabricantes, importadores y marquistas la lista de ingredientes, especificados por marcas y tipos individuales, y difundirá por los medios que considere adecuados esta información, para conocimiento de los consumidores. BIBLIOGRAFÍA 1. Ministerio de Sanidad y Consumo. Plan Nacional de Prevención y Control del Tabaquismo. Madrid 2003. 99