Horaio de Albercas: Septiembre 6 - Marzo 26 Tiempo de Brazadas Niños Pequeños Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Tiempo libre 5:30 am - 7:30 pm 11:30 am - 1 pm 1 - 3 pm 5:30 am - 7:30 pm 11:30 am - 1 pm 1 - 3 pm 5:30 am - 9 pm 11:30 am - 1 pm 1 - 3 pm & 7 - 9 pm 5:30 am - 7:30 pm 11:30 am - 1 pm 1 - 3 pm 5:30 am - 9 pm 11:30 am - 1 pm 1 - 9 pm 10:30 am - 4 pm No disponible 1 - 4 pm 1 - 4 pm No disponible 1 - 4 pm 1940 NW Highland Dr. Corvallis Oregon 97330 541-766-SWIM (7946) www.corvallisoregon.gov/pool Clases “WaterBabies” (Clases para bebés) Clases de Natación de Otoño Edades 6 - 18 meses $63 Precio General ($52 Dentro de la ciudad) 3 años de edad y mayor $63 Precio General ($52 dentro de la ciudad) Clases dos veces por semana Clases dos veces por semana Sept 26 – Oct 26 Oct 31 – Nov 30 └> No Clase 11/23 Sept 27 – Oct 27 Nov 1 – Dic 1 └> No Clase 11/3, 11/24 L/Mier L/Mier L/Mier L/Mier L/Mier L/Mier Mar/Jue Mar/Jue Mar/Jue Mar/Jue Mañana Tarde Noche Mañana Tarde Noche Mañana Tarde Mañana Tarde 9:30 am 3, 3:30 pm 5, 6 pm 9:30 am 3, 3:30 pm 5, 6 pm 10 am 3, 3:30 pm 10 am 3, 3:30 pm Lunes Martes Jueves Noche Noche Noche 7pm 7pm 7pm Viernes Mañana 9, 10 am Clases una veces por semana Sept 26 – Nov 28 Sept 27 – Nov 29 Sept 29 – Dic 1 └> No Clase 11/4, 11/11, 11/25, 12/2 Oct 1 – Dic 17 Sábado L/Mier L/Mier L/Mier Oct 31 – Nov 30 L/Mier └> No Clase 11/23 L/Mier L/Mier Sept 27 – Oct 27 Mar/J Mar/J Nov 1 – Dic 1 Mar/J └> No Clase 11/3, 11/24 Mar/J Mañana Tarde Noche Mañana Tarde Noche Tarde Noche Tarde Noche 9, 9:30 am 3, 3:30, 4, 4:30 pm 6, 6:30 pm 9, 9:30 am 3, 3:30, 4, 4:30 pm 6, 6:30 pm 3, 3:30, 4, 4:30 pm 6, 6:30*pm 3, 3:30, 4, 4:30 pm 6, 6:30*pm Lunes Martes Jueves Noche Noche Noche 7pm 7pm* 7pm* Sábado Mañana 10:30, 11 am Clases una veces por semana └> No Clase 11/3, 11/24 Sept 30 – Dic 9 Sept 26 – Oct 26 Mañana 11:30 am, 12:30 pm └> No Clase 11/5, 11/12, 11/26, 12/3 Sept 26 – Nov 28 Sept 27 – Nov 29 Sept 29 – Dic 1 └> No Clase 11/3, 11/24 Oct 1 – Dic 17 └> No Clase 11/5, 11/12, 11/26, 12/3 * Clases de natación para adultos/Horario para mejorar brazadas Grupo WaterKids (para niños pequeños) 18 - 36 meses $63 Precio General ($52 dentro de la ciudad) Clases dos veces por semana Sept 26 – Oct 26 L/Mier L/Mier L/Mier Oct 31 – Nov 30 L/Mier └> No Clase 11/23 L/Mier L/Mier Sept 27 – Oct 27 Mar/Jue Mar/Jue Nov 1 – Dic 1 Mar/Jue └> No Clase 11/3, 11/24 Mar/Jue Mañana Tarde Noche Mañana Tarde Noche Mañana Tarde Mañana Tarde 10 am 3, 3:30 pm 5:30, 6:30 pm 10 am 3, 3:30 pm 5:30, 6:30 pm 10:30 am 3, 3:30 pm 10:30 am 3, 3:30 pm Noche Noche Noche 7pm 7pm 7pm Clases una veces por semana Sept 26 – Nov 28 Lunes Sept 27 – Nov 29 Martes Sept 29 – Dic 1 Jueves └> No Clase 11/3, 11/24 Sept 30 – Dic 9 Viernes Mañana 9:30, 10:30 am └> No Clase 11/4, 11/11, 11/25, 12/2 Oct 1 – Dic 17 Sábado Mañana 12 pm $5 de descuento para una clase de natación ($5 off one Group Swim Lesson Session) Use el Código de Cupón: CorvallisSchools *Un cupón por persona. *No puede ser usado con ninguna otra oferta, incluyendo descuento de registración temprana. Entrenamiento para cuidar niños Este curso ofrece habilidades y conocimientos para poder cuidar niños e infantes de una manera responsable y segura. Los participantes aprenden formas de liderazgo, como desarrollar un negocio de cuidado de niños, como mantenerse a si mismos y a otros seguros, estrategias de como manejar el comportamiento y primeros auxilios. Edades: 11-15 anos Precio: $70 Fechas: Días cuando no hay clases, 9 - 4pm Viernes: Octubre 14 Viernes: Noviembre 11 Tabla para Clavados Aprende como echar clavados y posiciones, obstáculos y despegues para clavados de frente, al revés y mas! Edades: Nivel 6 de natación y arriba Precio: $83 ($67 dentro de la ciudad) Fechas: los Martes y Jueves, 6:45 - 7:30pm Septiembre 27 - Octubre 27 Septiembre 27 - Octubre 27 └> Horario cambia a 7- 7:45pm Descubre el BUCEO Esta es tu oportunidad de intentar el BUCEO! Se proporciona todo el equipo! Los participantes menores de 18 años necesitan permiso de un tutor y completar el papeleo 15 minutos antes del comienzo de la clase. Edades: 12 y mayor Precio: $55 ($45 Dentro de la ciudad) Fechas: Martes, Octubre 25, 7:30 - 9pm Clases aceleradas para el Equipo de Natación Crece tus habilidades y resistencia para prepararte para el equipo de natación. Edades: Nivel 6 de natación y arriba Precio: $83 ($67 dentro de la ciudad) Fechas: los Martes y Jueves, 5 - 5:45pm Septiembre 27 - Octubre 27 Noviembre 1 - Diciembre 1 └> No Clase 11/3, 11/24 BUCEO Certifícate para ser BUCEADOR de por vida! El precio incluye todo con excepción de la mascara, las aletas y el snorkel. el material para el buceo que tendrá que recogerse y repasar la información dos semana antes del comienzo de la clase. Los participantes menores de 18 anos necesitan permiso de los padres/tutor. Edades: 15 y mayor Precio: $400 (dentro de la ciudad $350) con examen de clavado $300 (dentro de la ciudad $250) para referido futuro Fechas: los Martes, 5:30 - 10pm Octubre 4 - Noviembre 25 (Examen de clavado Octubre 28- 30) Clases Inclusivas para los “OtterKids” Padres y niños con necesidades especiales trabajan juntos para aprender habilidades importantes en un ambiente divertido y seguro. Un asistente o padre es necesario en el agua. Edades: Edad Escolar Precio: $45 (dentro de la ciudad $35) Fechas: Sábados, 10:45 - 11:30 am Octubre 1 - Diciembre 17 Carrera del Pavo Patrocinado por: Aumente su apetito para el Día de Acción de Gracias participando en la Carrera y Caminata anual de 5 y 10 kilómetros y de 1K para los pavitos. Visite www.corvallisturkeytrot.com para mas información y para registrarse! Edades: todas la edades! Precio: $25 Registración Temprana (antes de 9/30) $30 Registración (10/1 - 11/20) $40 Registración tarde (11/21 - 11/23) $45 registración el mismo día (11/24) $12 Pavitos (antes de 11/20) $15 Pavitos (11/21 - 11/24) Fechas: Jueves, Noviembre 24 10k comienza a las 8am 5k comienza a las 8:15am 1k comienza a las 9:30am Noche de Padres Deje a sus hijos nadando el viernes mientras que ustedes, los padres, salen a gozar de la noche! Ofreceremos consejeros, juegos, actividades, y una merienda saludable. Edades: 3 a 12 (debe tener por lo menos 7 anos para nadar) Precio: $18 Registración individual $15 Cada registración si hay mas de uno niño $20 Registración el mismo día Fechas: los siguientes Viernes, 6 - 11pm Septiembre 23, Octubre 21 y Noviembre 18 Día de Padres Edades y Precios: los mismo que arriba Fechas: Sábado, Octubre 8, 12-5pm Viernes, Noviembre 25, 12- 5pm Sábado, Diciembre 17, 12 - 5pm Sábado, Diciembre 31, 12 - 5pm Día del Perro ¡Traiga a su perro para un día en las albercas de afuera y celebre el fin de verano! Sus donaciones beneficiarán el Programa de Asistencia Familiar del Parques y Recreos de Corvallis. No se permite que humanos naden. Para más información, visite la página de internet www.oacdogday.com. Precio: Donación mínima sugerida de $6 por perro Fechas: Sábado, Octubre 1, Solo una sesión: 10 -3:30pm Noche Familiar en la Oscuridad ¡Diviértanse en este evento de Halloween espantoso y divertido con la familia! Edades: Todos son bienvenidos! Precio: Entrada General Fechas: Viernes, Octubre 28th, 7 - 9pm Noche Familiar con Cine Tendremos una película familiar en imagen grande al lado de la alberca cada mes. Llame para detalles. Edades: Todos son bienvenidos! Precio: Entrada General Fechas: Los siguientes viernes, 7 - 9pm Septiembre 16, Octubre 7, Noviembre 4 y Diciembre 9 Colección de Electrodomésticos todo tipo de electrodomésticos en cualquier condición - vacíos y sin comida. No se aceptan televisiones, computadoras ni estéreos. Déjelos en el portón del noroeste hacia las albercas de afuera. Precio: Gratis! Fechas: Sábado, Octubre 15, 11am - 4pm