Application: The most popular onboard drainage pumps. The most

Key
Aplicación: Es el interruptor de flotador más utilizado en el mundo para la
automatización de las bombas en los tanques de almacenamiento.
Ventajas: Sus dimensiones lo convierten en el más versátil para todas las
aplicaciones.
Beneficios: Es muy fiable y se puede producir de muchas variaciones de acuerdo con
las necesidades de cada cliente y país. Operación dual para el llenado y el vaciado.
Application: It is the most universally used float switch in the world for the automation
of pumps and storage tanks.
Advantages: Due to its size makes it the most versatile for any application.
Benefits: It is highly reliable and can be produced in many variations in accordance
with the needs of each client and country. Dual operation for filling and emptying.
16(4)A 250V ~ , 20(8)A 250 V~
20(8)A 250 V~ 10(6)A 400 V~ (multitensione)
ENEC/CE
10(4)A 250V ~ , 10(8)A 250V~
10(8)A 250 V~ 10(6)A 400 V~ (multitensione)
0°C ÷ + 50°C
-10°C ÷ +60°C
IP 68
±45°
mm 81x131x41.5
gr. 154
cm3 243
1 bar
Polipropileno atoxico (PP)
Non-toxic polypropylene (PP)
Atoxico
Non- toxic
PVC 3X1
H07RN-F 3G1
H07RN-F 3X1
H07RN-F 4G1
Especificar en la orden si será utilizado para llenado o vaciado
When ordering please specify if needed for filling or emptying function
Características Micro interruptor
Homologado
T. de Funcionamiento
T. de Almacenamiento
Grado de protección
Angulo de comunicación
Dimensiones
Peso
Volumen
Resistencia a presión
Contenedor (material)
Colorante
Cable estándar
Notas
Microswitch electrical features
Approval
Operating Temp.
Storage temp.
Protection rating
Switch angle
Dimensions
Weight
Volumen
Max depth level
Housing
Colouring
Standard cable
Notas
Small
Aplicación: Es el más difundido para el control de bombas de drenaje y el más
utilizado por los fabricantes de bombas eléctricas que lo montan directamente como
parte de sus productos.
Ventajas: Su característica esencial es su reducido tamaño y alta confiabilidad.
Beneficios: Tiene un alto poder de corte con micro 20A. Operación dual para el
llenado y el vaciado.
16(4)A 250V ~ , 20(8)A 250 V~
20(8)A 250 V~ 10(6)A 400 V~ (multitensione)
ENEC/CE
10(4)A 250V ~ , 10(8)A 250V~
10(8)A 250 V~ 10(6)A 400 V~ (multitensione)
0°C ÷ + 50°C
-10°C ÷ +60°C
IP 68
±45°
mm 82x111x48
gr. 113
cm3 179
2 bar e 5 bar
Polipropileno atoxico (PP)
Non-toxic polypropylene (PP)
Atoxico
Non- toxic
PVC 3X1
H07RN-F 3G1
H07RN-F 3X1
Especificar en la orden si será utilizado para llenado o vaciado
When ordering please specify if needed for filling or emptying function
Características Micro interruptor
Homologado
T. de Funcionamiento
T. de Almacenamiento
Grado de protección
Angulo de comunicación
Dimensiones
Peso
Volumen
Resistencia a presión
Contenedor (material)
Colorante
Cable estándar
Notas
LA EMPRESA
THE COMPANY
cap_2_singoleE/E.indd 11
Application: The most popular onboard drainage pumps. The most widely used by
manufacturers of electric pumps that mount directly to the factory on their products.
Advantages: Its essential feature is that it has small size and high reliability.
Benefits: has a high breaking capacity, with micro-20A. Dual operation for filling and
emptying.
REGULADOR DE NIVEL
LEVEL REGULATORS
CUADROS Y
CONTROLADORES
CONTROL PANELS &
LEVEL CONTROLLERS
Microswitch electrical features
Approval
Operating Temp.
Storage temp.
Protection rating
Switch angle
Dimensions
Weight
Volumen
Max depth level
Housing
Colouring
Standard cable
Notas
PRODUCTOS DE
AUTOCLAVES
BOOSTING SYSTEMS
11
26/02/14 10.02