EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA Merkataritza eta Turismo Sailburuordetza Turismo Zuzendaritza DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD Viceconsejería de Comercio y Turismo Dirección de Turismo RESPUESTA A LAS ALEGACIONES DEL PROYECTO DE LEY DE TURISMO Código expediente Proyecto Departamento/s promotor/es Dirección promotora Fecha de entrada de alegaciones Canal de entrada Trámite de alegaciones Identificación del proponente / alegante DNCG_LEY_46423/2014_03 Ley de Turismo Desarrollo Económico y Competitividad Dirección de Turismo 07/04/2015 Telemático Audiencia Organismo / Entidad UGT Departamento Dirección / Órgano colegiado Código de la propuesta / alegación 1.- RESUMEN DE LAS ALEGACIONES 1.- En relación al artículo 4 rubricado "La política turística". adicionar en su apartado d): "La mejora de la competitividad de las empresas turísticas en lo que se refiere a la rentabilidad y facturación, así como en la consolidación, la estabilidad y la creación del empleo...." Justificación: si se busca con el presenta anteproyecto fomentar la diversificación y la desestacionalización del sector y a la creación de riqueza de Euskadi debe ser parte de la política de turística al creación de empleo. 2.- En relación al artículo 4. apartado 2 adición de un nuevo apartado f): ", la concesión de premios y distinciones turísticas en el ámbito de sus competencias". Justificación: es un mecanismo de reconocimiento a la calidad en el servicio. 3.- En relación al artículo 4. apartado 4, consideramos que deben incluirse obligatoriamente el nombre Euskadi en los logotipos y eslogan en las campañas de promoción que realicen con fondos públicos empresas y asociaciones turísticas. 4.- Artículo 5. rubricado "Competencias". adición de un nuevo apartado: "Cuantas otras competencias relacionadas con el turismo se le atribuyan en esta Ley o en otra normativa de aplicación". Justificación: actúa como clausula residual en aquellas materias no atribuidas expresamente y que no pertenezcan a otra administración pública. 5.- Artículo 9. apartado 6. rubricado "Deber de preservación y respeto medioambiental" eliminar etc. Justificación: en un texto legal no debe figurar esta inconcreción. 6.- Artículo 10, rubricado "Plan territorial sectorial", párrafo 2 adiciones en su parte final "así como a la normativa de evaluación ambiental"". Justificación: la ley 21/2013 establece en calidad de básica diversas referencias que afectan a la normativa turística en sus Anexo II y III (por ejemplo, Urbanizaciones de vacaciones e instalaciones hoteleras fuera de suelo urbanizado y construcciones asociadas) y consideramos que la referencia Donostia – San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945-016577 – Fax 945-019931 e-mail: [email protected] a la evaluación ambiental debe recogerse expresamente. 7.- Artículo 15. rubricado "Derechos de las personas usuarias turísticas". adición: "obtener antes de su contratación información... sobre el precio final completo". Justificación: con el fin de que exista una información plena sobre el precio, incluidos los impuestos. En consonancia con lo establecido en el artículo 27. 8.- Artículo 25. apartado l. rubricado "Registro de empresas y actividades turísticas". adición: "El Registro de Empresas y Actividades Turísticas de Euskadi, es un registro público de naturaleza administrativa, adscrito al Departamento competente en materia de Turismo". Justificación: pese a la rem1s1on a su desarrollo reglamentario, ya debe definirse en la ley a que órgano administrativo está adscrito. 9.Artículo 39. apartado 1.f). rubricado "Tipos de empresas o establecimientos de alojamiento". modificación: modificar la redacción actual por "Cualquier otro que se determine reglamentariamente" lustificación: otros tipos es excesivamente generalista e inconcreta. Es conveniente que sea la administración quien los defina, vía reglamento. 10.- Artículo 40. apartado l.d), rubricado "Compatibilidad de explotación conjunta de diferentes tipos de establecimientos": eliminar el etc por el grado de falta de concreción. 11.- Artículo 42. apartado l. rubricado "Régimen de dispensas". adición al final del párrafo: "a excepción de las de carácter medioambiental". Justificación: la ley busca el turismo sostenible y las dispensas medioambientales no deben contemplarse. 12.- Artículo 44. apartado 8. rubricado "Clasificación". se recomienda una nueva redacción: "La relación de especialidades en función de la diferente temática u orientación, turística, cultural, deportiva, gastronómica, de salud, o de cualquier otro elemento que los especialice y diferencie y sus clases, así como los requisitos y condiciones que servirán de criterio, se determinarán reglamentariamente". Justificación: enumerar las clases es más propio de un reglamento. Es conveniente darle una redacción que recoja los diversos campos de especialización y no su nomenclatura. En la misma línea que el artículo 46. 13.- Artículo 46 rubricado "Clasificación", nueva redacción: "Los apartamentos turísticos podrán especializarse en función de la diferente temática o de la orientación hacia un determinado producto turístico, cultural, deportivo, gastronómico, de salud, o de cualquier otro elemento que los especialice y diferencie, siempre que cumplan los requisitos y las condiciones establecidos en la presente ley. Se clasificaran en las categorías y especialidades que reglamentariamente se determinen" Justificación: mayor concreción y seguridad jurídica. En consonancia con lo indicado en la aportación al artículo 44. 14.- Artículo 51. párrafo segundo rubricado "Requisitos", nueva redacción: "así mismo tendrán una especialidad en función de su orientación hacía una determinada demanda turística, deportiva, gastronómica u otras o de cualquier otro elemento conceptual que los especialice y diferencie", Justificación: se gana en concreción. 15.- Artículo 52. apartado 1 rubricado "Concepto y ámbito de aplicación". supresión: "Se consideran albergues los establecimientos que ofrezcan o faciliten al público en general, de modo habitual y profesional y mediante precio, servicios de alojamiento en habitaciones por plaza, mayoritariamente en habitaciones colectivas o de capacidad múltiple, con o sin otros servicios complementarios de manutención, pudiendo ofrecer la práctica de actividades de ocio, educativas de contacto con la naturaleza o deportiva", Justificación: El albergue por definición supone una habitación con diversas camas, por lo que la expresión mayoritariamente no aporta nada. 16.- Artículo 53. "Ámbito de aplicación" (otros tipos). adición: "También se aplicara lo dispuesto en la presente ley a las hospederías, cuando oferten servicios de alojamiento al público en general mediante contraprestación. Se entiende por hospedería aquellos establecimientos que formando parte de un santuario, convento o monasterio destinan algunas de sus dependencias al servicio de alojamiento al público en general". Justificación: existen hospederías, gestionadas habitualmente por órdenes religiosas. Es por ello que consideramos que deben regularse en esta ley, ya que las mismas en muchas ocasiones se hallan edificios históricos que actúan como valor añadido la oferta turística. 17.- Articulo 58. apartado 2. rubricado "Requisitos de las agencias de viajes". Adición de un párrafo segundo: "No obstante y en todo caso, las agencias de viajes deberán suscribir una póliza de seguro que garantice los posibles riesgos de su responsabilidad". Justificación: Si bien se remite al desarrollo reglamentario, uno de los requisitos por sus implicaciones debe ser la existencia de un seguro de responsabilidad civiL 18.- Artículo 65. rubricado "Guías de turismo". adición de un primer párrafo: "actividad que realizan las personas que se dedican profesionalmente con carácter habitual y retribuido a la prestación de servicios de información e interpretación del patrimonio histórico o natural, de los bienes de interés cultural y del resto de los recursos turísticos de Euskadi a los turistas y visitantes, tanto en las dos lenguas oficiales como en cualquier otra lengua extranjera, que en todo caso tendrá que ser acreditada". Justificación: no se define que es un guía de turismo ni la obligación de impartirla en euskera y castellano. 19.- Artículo 68. apartado 2. rubricado "Acampada libre": sustituir etc. por "y otros". 20.- Artículo 77, rubricado "Sujeción a otros regímenes", adición: "fiscalidad, consumo, prevención de incendios, sanidad, laboral y de prevención de riesgos laborales ...". Justificación: con el fin de garantizar expresamente los derechos de las personas trabajadoras es conveniente su reconocimiento expreso. 21.Artículo 80, apartado l. rubricado "Funciones de la inspección de turismo". adición: "Vigilar y comprobar el cumplimiento de la normativa de turismo por parte de las empresas turísticas y las que ejercen una profesión turística y perseguir las actuaciones de intrusismo empresarial y profesional, así como la oferta ilegal en el sector turístico". Justificación: intrusismo y oferta ilegal son dos conceptos distintos. 22.- Artículo 87. apartado 8. rubricado "Actas de inspección", adición: "sin perjuicio de las pruebas que las personas interesadas puedan aportar o señalar en defensa de sus derechos e intereses". Justificación: el texto legal da valor de certeza a las actas pero no debe olvidarse que esta presunción es iuris tantum, es decir, destruible con la prueba. La prueba en contrario no impide aportar prueba para destruir el fundamento de la presunción, sino atacar el razonamiento o demostrar la inexistencia del hecho presumido, ni impidiéndose justificar que el hecho invocado como antecedente no existe o no es el que específicamente se requiera por la ley. 23.- Artículo 94. rubricado "Infracciones leves". adición apartado 11: "Cualquier otro incumplimiento de los requisitos, las prohibiciones y las obligaciones establecidos en la normativa turística que no esté tipificado como infracción grave o muy grave en esta ley". Justificación: actúa como clausula residual con el fin de prevenir posibles vacios normativos. 24.- Artículo 94. rubricado "Infracciones graves". apartado 26. modificación: "Permitir la venta ambulante en los establecimientos turísticos u organizar paradas en viajes o excursiones donde se practique la venta ambulante, en los términos establecidos en el artículo 29". Justificación: se concreta la infracción, demasiado diluida con su redacción actual. 25.- Artículo 99. apartado l.a) rubricado "Criterios para la graduación de las sanciones", adición: "los perjuicios ocasionados a las personas usuarias turísticas y el número de afectados, así como el riesgo generado para la salud o la seguridad". Justificación: Debe incorporarse con especial relevancia los potenciales riesgos a los que pueda someterse a las personas usuarias. 2.- ANÁLISIS Y CONSIDERACIONES 1.- En relación al artículo 4 Se acepta la alegación y se incorpora el texto: “así como en la consolidación, la estabilidad y la creación del empleo;” en el art. 4.1.d) 2.- En relación al artículo 4. apartado 2 adición de un nuevo apartado f): Toda vez que dicha posibilidad se contempla en la DA 6ª del anteproyecto se entiende innecesaira la incluisón de la posibilidad de la concesión de premios por parte del órgano correspondiente o declararlo principio rector de la política turística es una decisión política. 3.- En relación al artículo 4. apartado 4 Es preferible en una norma con rango de ley no imponer obligaciones totalmente cerradas porque , poniendo un ejemplo con el caso que nos ocupa, si un organismo (por ejemplo la UE) convoca ayudas en las que obligue la inclusión en exclusiva de los logos UE pero que se haya de convocar por los organismos responsables de turismo en los Estados (en este caso sería Euskadi), las empresas vascas no podrían acceder a menos que se modificara la Ley. Por tanto considero más acertado imponer la posibilidad de obligar a a incluir los logos y marcas de Euskadi desarrollando la obligatoriedad concreta y cerrada en el desarrollo reglamentario de cada convocatoria de ayudas. Cabe destacar también que puede caber la posibilidad de que se realicen acciones apoyadas en estrategias de marketing que desaconsejen la inclusión de logos y marcas, como por ejemplo la figura del publirreportaje. 4.- Artículo 5. Se ve postiiva la incluisón de esta claúsula residual y se incluye en el redactado definitivo la frase: “que no sean atribuibles a otras administraciones turísticas.” En el art. 5.a) 5.- Artículo 9. apartado 6. Se acepta la alegación y se presenta la siguiente redacción para el art. 9.7) (Renumerado): 7. La instalación de alojamientos, creación de infraestructuras o de promoción y desarrollo de actividades turísticas sujetos al régimen de licencia administrativa o de comunicación previa, según los casos, deben respetar lo dispuesto por la legislación sobre conservación de los recursos naturales (flora, fauna, hábitats, y espacios protegidos) y de evaluación ambiental y respetar lo dispuesto por la legislación en los en los instrumentos de protección de la biodiversidad, tanto de espacios como de especies. 6.- Artículo 10, Se incluye en el segundo párrafo del art. 10 del anteproyecto la referencia a la necesidad de evaluación ambiental. 7.- Artículo 15. Se incluye una referencia al precio final entre los derechos de información de los clientes del art. 14 (renumerado).a) 8.- Artículo 25. Se realiza una nueva redacción del art. 24.1 (renumerado): “1. El Registro de Empresas y Actividades Turísticas de Euskadi es un registro público de naturaleza administrativa, adscrito al Departamento competente en materia de turismo, que tiene por objeto la inscripción de empresas turísticas, y de sus establecimientos o personas físicas o jurídicas que sean titulares de una actividad turística en Euskadi.” 9.- Artículo 39. apartado 1.f). Toda vez que, teniendo en cuenta lo indicado en el apartado 4º del mismo artículo, la modificación propuesta no constituye una modificación que aporte claridad al texto objeto de análisis no se acepta la propuesta de modificación. 10.- Artículo 40. apartado l.d), Se acuerda aceptar la modificación propuesta y sustituir en el art. 39(renumerado).1.d) el término “etc” por la frase “y cuantas instalaciones de uso común se determinen reglamentariamente.” Por error, esta modificación no se incluye en la versión del 23 de junio y se incluye en la de septiembre de 2015. 11.- Artículo 42. apartado l. Se acuerda la inclusión de la adición propuesta por la alegante 12.- Artículo 44. apartado 8. Se incluye la adición propuesta por la alegante eliminando la coma (,) entre orientación y turística para evitar que se entienda la turística como una especialización. Por error, esta modificación no se incluye en la versión del 23 de junio y se incluye en la de septiembre de 2015. 13.- Artículo 46 rubricado "Clasificación", Se acepta la alegación y se redacta el apartado según la redacción propuesta por el alegante. Por error, esta modificación no se incluye en la versión del 23 de junio y se incluye en la de septiembre de 2015. 14.- Artículo 51. párrafo segundo rubricado "Requisitos", No se acepta la alegación y se modifica “tendrán” por “podrán tener” para no exigir especialización a todos los alojamientos. 15.- Artículo 52. apartado 1 rubricado "Concepto y ámbito de aplicación". Se ha incluido el término cuya superesión se solicita para dejar al desarrollo reglamentario la decisión de qué porcentaje de habitaciones han de ser colectivas. Se ha tomado esta decisión para facilitar la posible adaptación de la normativa –a través de modificación o creación de decretos, frente a la modificación de la Ley- a los posibles nuevos usos o demandas del mercado. 16.- Artículo 53. "Ámbito de aplicación" (otros tipos). Se incluye el siguiente párrafo en el artículo 52(renumerado).1: También se aplicara lo dispuesto en la presente ley a las hospederías, cuando oferten servicios de alojamiento al público en general mediante contraprestación. Se entiende por hospedería aquellos establecimientos que formando parte de un santuario, convento o monasterio destinan algunas de sus dependencias al servicio de alojamiento al público en general 17.- Articulo 58. apartado 2. rubricado "Requisitos de las agencias de viajes". El art. 32.2.b) [obligaciones generales de las empresas turísticas] ya establece la obligatoriedad del seguro de RC para todas las empresas turísticas, incluidas las de intermediación por lo que volverlo a señalar en este artículo sería redundante. 18.- Artículo 65. rubricado "Guías de turismo". LA actividad de los guías de turismo es una actividad suficientemente reconocida e identificada por lo que no se considera necesaria la modificación del artículo objeto de alegación. 19.- Artículo 68. apartado 2. rubricado "Acampada libre Se acuerda la sustitución del término “etc” por “y otros” en el art. 67 (renumerado).2. 20.- Artículo 77, rubricado "Sujeción a otros regímenes Se acuerda la adición del texto propuesto por el alegante. 21.- Artículo 80, apartado l. Se acuerda la inclusión en el anteproyecto de la adición planteada por el alegante. 22.- Artículo 87. apartado 8. rubricado "Actas de inspección", Se acuerda la inclusión de la frase propuesta por el alegante. Por error, esta modificación no se incluye en la versión del 23 de junio y se incluye en la de septiembre de 2015. 23.- Artículo 94. rubricado "Infracciones leves". Nota: Las infracciones leves se regulan en el art. 93 del anteporyecto de fecha 13 de febrero de 2015, no en el 94 como erróneamente indica el alegante. Se acuerda la inclusión del apartado planteado por el alegante 24.- Artículo 94. rubricado "Infracciones graves". apartado 26. Toda vez que el texto propuesto por el alegante repite exactamente lo preceptuado en el art. 28 (renumerado) se mantiene la redacción original para evitar repeticiones y se considera la alegación como aceptada. 25.- Artículo 99. apartado l.a) Se acuerda la incluisón del texto propuesto por el alegante 3.- CONCLUSIONES Y PROPUESTAS Alegación 1.En artículo 4 relación al Conclusión Propuesta Aceptada Incorporar el texto: “así como en la consolidación, la estabilidad y la creación del empleo;” en el art. 4.d) 2.- En relación al artículo 4. apartado 2 adición de un nuevo apartado f): 3.- En relación al artículo 4. apartado 4 No aceptada Aceptada Se desarrollará reglamentariamente en cada convocatoria de ayudas 4.- Artículo 5. Aceptada 5.- Artículo 9. apartado 6. Aceptada 6.- Artículo 10, Aceptada Incluir la coletilla “que no sean atribuibles a otras administraciones turísticas.” Siguiente redacción del art. 9.7) (renumerado): 7. La instalación de alojamientos, creación de infraestructuras o de promoción y desarrollo de actividades turísticas sujetos al régimen de licencia administrativa o de comunicación previa, según los casos, deben respetar lo dispuesto por la legislación sobre conservación de los recursos naturales (flora, fauna, hábitats, y espacios protegidos) y de evaluación ambiental y respetar lo dispuesto por la legislación en los en los instrumentos de protección de la biodiversidad, tanto de espacios como de especies. 7.- Artículo 15. Aceptada Incluir en el anteproyecto la referencia a la necesidad de evaluación ambiental Incluir referencia al precio final en art. 14.a) (Renumerado) 8.- Artículo 25. Aceptada 9.- Artículo 39. apartado 1.f). 10.- Artículo 40. apartado l.d), No Aceptada Aceptada 11.- Artículo 42. apartado l. Aceptada 12.- Artículo 44. apartado 8. Aceptada 13.- Artículo 46 rubricado "Clasificación", Aceptada 14.- Artículo 51. párrafo segundo rubricado "Requisitos 15.- Artículo 52. apartado 1 rubricado "Concepto y ámbito de aplicación". No aceptada Aceptada Nueva redacción del art. 24 (renumerado): 1. El Registro de Empresas y Actividades Turísticas de Euskadi es un registro público de naturaleza administrativa, adscrito al Departamento competente en materia de turismo, que tiene por objeto la inscripción de empresas turísticas, y de sus establecimientos o personas físicas o jurídicas que sean titulares de una actividad turística en Euskadi. Inclusión en el art. 39 (renumerado) de lo subrayado en lugar de etc: d) Deberán cumplirse las condiciones reglamentarias de infraestructuras de uso común (salas, comedores, etc y cuantas instalaciones de uso común se determinen reglamentariamente.) para los establecimientos que se explotan conjuntamente. Nueva redacción del art. 41 (renumerado): 1. La Administración turística, ponderando en su conjunto las circunstancias existentes y previo informe técnico, podrá razonadamente dispensar con carácter excepcional a un establecimiento de alojamiento determinado, de alguno o algunos de los requisitos y condiciones mínimas establecidas en las disposiciones de desarrollo de la presente Ley a excepción de las de carácter medio ambiental y de accesibilidad. Nueva redacción del art. 43 (renumerado): 8. La relación de especialidades en función de la diferente temática u orientación turística cultural, deportiva, gastronómica, de salud, o de cualquier otro elemento que los especialice y diferencie y sus clases, así como los requisitos de infraestructuras y servicios y condiciones que servirán de criterio, se determinarán reglamentariamente. Nueva redacción del art. 45 (renumerado): Los apartamentos turísticos, se clasificarán en las categorías que reglamentariamente se determinen. Asimismo podrán tener una especialidad en función de la diferente temática o de la orientación hacia un determinado producto turístico cultural, deportivo, gastronómico, de salud, o de cualquier otro elemento que los especialice y diferencie, siempre que cumplan los requisitos y las condiciones establecidos en la presente ley. Se sustituye “tendrán” por “podrán tener” Se considera aceptada toda vez que la petición realizada por el alegante se debatirá en la redacción del reglamento que desarrolle los albergues. 16.- Artículo 53. "Ámbito de aplicación" (otros tipos). Aceptada 17.- Articulo 58. apartado 2. rubricado "Requisitos de las agencias de viajes". 18.- Artículo 65. rubricado "Guías de turismo". 19.- Artículo 68. apartado 2. rubricado "Acampada libre 20.- Artículo 77, rubricado "Sujeción a otros regímenes No aceptada 21.- Artículo 80, apartado l. 22.- Artículo 87. apartado 8. rubricado "Actas de inspección", Aceptada 23.- Artículo 94. rubricado "Infracciones leves". Aceptada 24.- Artículo 94. rubricado "Infracciones graves". apartado 26. 25.- Artículo 99. apartado l.a) No Aceptada No aceptada Aceptada Se sustituye “etc” por “y otros” Aceptada Adición de lo marcado en negrita en el art. 76 (renumerado): Lo dispuesto en este Título se entiende sin perjuicio de la imposición de las sanciones que procedan y de las facultades que correspondan a las autoridades competentes, en virtud del régimen específico sobre fiscalidad, consumo, prevención de incendios, sanidad, normativa laboral y de prevención riesgos laborales o cualquier otro al que estuvieran sometidas las actividades turísticas. Se adiciona la frase “así como la oferta ilegal, en el sector turístico” Adición en el art. 86 (renumerado) de la frase “"sin perjuicio de las pruebas que las personas interesadas puedan aportar o señalar en defensa de sus derechos e intereses". Se incluye el siguiente apartado 11 al artículo 92 (renumerado) : 11. Cualquier otro incumplimiento de los requisitos, las prohibiciones y las obligaciones establecidos en la normativa turística que no esté tipificado como infracción grave o muy grave en esta ley. Se mantiene la redacción Aceptada Aceptada Vitoria – Gasteiz, 26 de mayo de 2015 Mertxe Garmendia Bereziartu Directora de Turismo Incluisón del siguiente párrafo en el art. 52 (renumerado): También se aplicara lo dispuesto en la presente ley a las hospederías, cuando oferten servicios de alojamiento al público en general mediante contraprestación. Se entiende por hospedería aquellos establecimientos que formando parte de un santuario, convento o monasterio destinan algunas de sus dependencias al servicio de alojamiento al público en general Incluir el texto en el art. 98 (renumerado).1.a) “”así como el riesgo generado para la salud o la seguridad”.