Traduccion_Requisitos Grados 10 y 11

SPANISH MINISTRY OF EDUCATION REGULATIONS
REGARDING CONVALIDATION OF STUDENT'S US COURSES
9TH, 10TH, 11TH GRADES
REQUIREMENTS CONCERNING SUBJECTS ELECTION:
1. The student must take a minimum of FOUR MANDATORY SUBJECTS
2. The four mandatory subjects must be chosen AMONG THOSE LISTED IN THE SQUARES OF THE
ATTACHED SHEET
3. IT CANNOT BE CHOSEN MORE THAN ONE SUBJECT BELONGING THE SAME SQUARE
4. THE NAME OF THE SUBJECTS CHOSEN MUST EXACTLY COINCIDE WITH THOSE SUBJECTS
LISTED INTO THE SQUARES OF THE ATTACHED SHEET.
THE MINIMUM DIFFERENCE between the name of the subject chosen and the name of such subject listed
in the attached Equivalence List WILL NOT ALLOW the student to convalidate. However, a name of a
subject accompanied by an adjective indicating that the subject has been studied at a HIGHER LEVEL than
normal will be considered valid (i.e.: "Honors", "Advance", "CP."). If the adjective indicates exactly the
opposite (lower level than normal), the subject will NOT be accepted (i.e.: "introduction", "Pre...",
"Basic...")
5. The four mandatory subjects have to be taken for two consecutive semesters (or three consecutive trimesters)
but it is acceptable to chose new subjects for the second semester (or trimester) whenever the new subjects
chosen BELONG TO THE SAME SQUARES OF THE SUBJECTS CHOSEN FOR THE FIRST
SEMESTER. For example: 2 consecutive semesters of Algebra would be as valid as 1 semester of Algebra
+ 1 of Calculus; 3 consecutive trimesters of Biology would be as valid as 1 trimester of Biology + 1
trimester of Botany + 1 trimester of Geology.
REQUIREMENTS CONCERNING GRADE LEVEL:
1. THE STUDENT MUST FOLLOW THE SAME GRADE THAN THE ONE IN WHICH THE STUDENT
BELONGS IN SPAIN.
EQUIVALENCY OF GRADE LEVELS:
9th Grade =
10th Grade =
11th Grade =
3º ESO
4º ESO
1º BACH
2. THE STUDENT SHOULD ALSO ONLY TAKE SUBJECTS BELONGING TO SUCH GRADE
CLARIFICATION: If he is enrolled in the US in a grade lower than the one in which he belongs, or takes any
subject from a lower grade, he will NOT convalidate and will not receive credit for the year
OTHER REQUIREMENT: THE STUDENT MUST PASS ALL SUBJECTS CHOSEN.
Important notes:
⇒ The student must pass not only the four minimum mandatory subjects but also the elective subjects
⇒ The student must pass all the subjects both in the first semester and in second one.
⇒ PASS / FAIL grades are not valid
CONVALIDACIÓN ESO / 1º BACHILLER
HISTORY
WORLD HISTORY
U.S. HISTORY
AMERICAN HISTORY
U.S. HISTORY AND GEOGRAPHY
WORLD HISTORY AND GEOGRAPHY
GOVERMENT
CURRENT ISSUES
AMERICAN STUDIES
WORLD STUDIES
ECONOMICS
(Ver *NOTA a pie de página)
GEOGRAPHY
PHYSICAL GEOGRAPHY
SOCIAL GEOGRAPHY
PHILOSOPHY
PSYCOLOGY
SOCIOLOGY
ANTHROPOLOGY
ETHICS
MAN MEASURE
LIFE SCIENCE
ASTRONOMY
OCEANOGRAPHY
NATURAL RESOURCES
BOTANY
ZOOLOGY
MARINE SCIENCE
GEOLOGY AND ASTRONOMY
METEOROLOGY
BIOLOGY
LAB. BIOLOGY
ANATOMY
PHYSIOLOGY
MOLECULAR BIOLOGY
CELL BIOLOGY
GENETICS
SCIENCE TOPICS
MARINE BIOLOGY
ECOBIOLOGY
ECOLOGY LAB. SCIENCE
GEOLOGY
LAB. GEOLOGY
EARTH SCIENCE
MATHEMATICS
ARITHMETIC
ALGEBRA
GEOMETRY
ELEMENTARY FUNCTIONS
CALCULUS
MATH. ANALYSIS
TRIGONOMETRY
COMPUTER MATHEMATICS
ANALYSIS
PHYSICS
LAB. PHYSICS
PHYSICAL SCIENCE
CHEMISTRY
LAB. CHEMISTRY
AMERICAN LITERATURE
BRITISH LITERATURE
ENGLISH
(Ver *NOTA a pie de página)
LATIN
GREEK
* NOTA: Las asignaturas incluidas en el cuadro como equivalentes a LITERATURA o a HISTORIA (cuadros con la
anotación "Ver *NOTA a pie de página") serán tambien consideradas válidas, en los casos en que la
denominación mencionada en cuadro vaya acompañada de una especificación del ámbito de la materia respectiva
a una determinada época o aspecto parcial de la misma.
Ejemplos: AMERICAN HISTORY since 1930
Early AMERICAN LITERATURE
WORLD HISTORY in the 20th Century
Etc.
IMPORTANTE: Esta excepcion NO es aplicable a ENGLISH