FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO “He said to them, ‘The harvest is abundant, but the laborers are few…’” Luke 10:2 SUNDAY, JULY 3 / 3 DE JULIO 8:00 am Varghese & Anthony Family† 10:00 am Paul & Barbara Krus† 12:00 pm Jesus Rodriguez† 2:30 pm Lourdes Toledo & Maria Aguilera† 5:00 pm Francisco Martinez y Celestina Duenez† 7:00 pm Raymundo Salvador Bernal† MONDAY, JULY 4 / 4 DE JULIO 8:15 am Clement Ogrodwicc† TUESDAY, JULY 5 / 5 DE JULIO 8:15 am Anthony Voss & Family † 8:30 pm Familia Portillo-Luna† WEDNESDAY, JULY 6 / 6 DE JULIO 8:15 am Shannon Thompson 7:00 pm Stanley Januszewski† THURSDAY, JULY 7 / 7 DE JULIO 8:15 am Fermin Yanez† FRIDAY, JULY 8 / 8 DE JULIO 8:15 am Anton & Maria Tran† SATURDAY, JULY 9 / 9 DE JULIO 8:15 am Ramona Villafranca† 5:30 pm Charles DeRussot, Joe & Martha Foyt SUNDAY, JULY 10 / 10 DE JULIO 8:00 am Nick Kellen† 10:00 am Virginia S. Samos† 12:00 pm Ancelmo Mosqueda† 2:30 pm Axel Gallardo y Oliva Castro† 5:00 pm Isabel Davila† 7:00 pm Primitiro Riascos† OUR GIFTS TO GOD - That we ask God how we should use our talents and then have the courage to do so. Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal. …$ 22,750.00 Offertory Collection / Diezmos 06/26/201……………$ 21,297.50 Overage/Sobrante(Deficit /Faltante)….……………. $ 1,452.50 As Catholics we are all called to serve in ministry. However, many of us are unsure how to use our talents and gifts to build God’s Church. Talk to God and ask Him what He wants you to do. The next time one of your fellow parishioners asks you to help or join a committee; it may be the answer to your prayer. Thank You! All of your stewardship time, talent and treasure are truly appreciated. Please remember to mark your contribution envelopes with your name and amount written clearly and legibly. If you would like contribution envelopes, come by the parish office or pick up temporary envelopes in the church. Regular use of the temporary envelopes ensures your name will then be placed on the mailing list for the next quarterly mailing. Drawings are held weekly for a beautiful family bible. To win just use your contribution envelopes! SUNDAY, JULY 3, 2016 DOMINGO 3 DE JULIO DEL 2016 LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners, Tomorrow is July 4, both Independence Day, and also the th 56 anniversary of our parish, founded in Spring Branch by Bishop Nold on July 4, 1960. To celebrate this occasion we will have fun and food in the pavilion from 11:00 AM to 2:00 PM. All are invited. Hot dogs provided by the KC’s and desserts by the Catholic Daughters, flavored waters by the Jovenes. This year we have the macro fans to make the pavilion cooler than in years past. And also, can you believe the new church built in 1999 and 2000 is already 16 years old and its use began on March 4, 2000???? Where has time gone? I am happy to announce that starting this month we will have on sight, a professional Catholic bi-lingual Counselor from Rejoice Counseling. It is a program that began in San Antonio several years ago and came to Houston two years ago at St. Cyril, St. Bartholomew, Katy and St. Francis de Sales parishes with great success. Our counselor is Christine Gholston, a licensed counselor in the Houston area. She received her Master of Arts in Counseling from the Franciscan University in Steubenville Ohio, and her under graduate BA from the University of Dallas. She will see children, families, individuals and couples. She has worked for Catholic Charities and several inner city Catholic Schools. There is a charge on a sliding scale according to one’ ability to pay. To start Christine will begin in July and will be here on Friday afternoon and evenings. Contact info will be in the bulletin. May God bless you and yours. Fr Dan REFLECTION ON STEWARDSHIP - We are held accountable for how we treat this planet earth and how we love, care for, and serve others. It’s a “both-and” love for God Sunday as we reverently thank God for God’s creation and return to God what has been given to us: our time, our talent, and our treasure to be used for the service of others. Body and Blood of Christ — The Scriptures today remind us that “we, many though we are, are one body for we all partake of the one loaf.” How are we using our gifts of time and talent to build up the Body of Christ? (1 Corinthians 10:16-17) FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO CARTA DE NUESTRO PÁRROCO Queridos Parroquianos, Mañana es 4 de julio, día de la independencia, y también mañana es el 56º aniversario de nuestra parroquia, fundada en Spring Branch por el obispo Nold en el 4 de Julio de 1960. Para celebrar esta ocasión, tendremos diversión y comida en el pabellón desde las 11:00 AM hasta las 2:00 PM. Todos están invitados; habrá perros calientes, cortesía de los Caballeros de Colon, postres, cortesía de las Hijas Católicas, y aguas frescas, cortesía de los Jóvenes. Este año contamos con los ventiladores macro en el pabellón los cuales nos mantendrá más fresco que en años anteriores. También, puede usted creer que la nueva iglesia construida en 1999 y 2000 ya tiene 16 años y abrieron sus puertas el 4 de marzo de 2000??? ¿Dónde se han ido los años? Me complace anunciar que a partir de este mes tendremos disponible, un consejero profesional católico bilingue proveniente del “Rejoice Counceling”. Este es un programa que se originó en San Antonio ya hace varios años y llegó a Houston hace dos años con gran éxito en las parroquias San Cirilo, San Bartolomé en Katy y en San Francisco de Sales. SUNDAY, JULY 3, 2016 DOMINGO 3 DE JULIO DEL 2016 ¡YA LLEGO LA RIFA DEL FESTIVAL DE OTOÑO DE SAN JERONIMO! El Festival será el 24 y 25 de Septiembre y la meta es que cada parroquiano venda 10 libros de boletos. Todo lo que se recaude es para nuestra Parroquia. GANE UNO DE LOS 8 EXCELENTES PREMIOS Boletos $2.00 cada uno o un libro de 6 por $10.00 Premio 1. Escoger: Un Honda Fit, Ford Focus, Ford Fiesta o $17,000. en una Tarjeta de American Express Premio 2. Television Plana de 50” Premio 3. Computadora Portatil 3 GB Premio 4. Tarjeta de Regalo de American Express por $500 Premio 5. iPad Mini Premio 6. Tarjeta de Ragalo para Gasolina $300 Premio 7. Tarjeta de Regalo de Target por $250 Premio 8. Tarjeta de Regalo de HEB por $150 GANE UN AUTO COMO ESTE CON UN BOLETO DE $2 Su nombre es Christine Gholston, ella es una consejera Licenciada en el área de Houston. Recibió su maestría en Consejería de la “Franciscan University” en la ciudad Steubenville en Ohio, y su bachillerato de la Universidad de Dallas. Ella vera niños, familias, individuos y parejas. Ha trabajado para las Caridades Católicas y varias escuelas católicas del área de la ciudad. Hay un cobro basado en una escala según la capacidad de pago. Al principio, Christine comenzará en Julio y estará aquí los viernes por la tarde y noche. Datos de contacto estarán en el boletín. Que Dios lo bendiga a usted y los suyos. Padre Dan REFLEXIÓN SOBRE LA ADMINISTRACION DE LOS BIENES DE DIOS - Nosotros somos responsables de cómo tratamos este planeta tierra, de cómo amamos, cuidamos y servimos a los demás. Todo viene en conjunto, si nos preocupamos por nuestra madre tierra también debemos preocuparnos por nuestros semejantes, los hijos de Dios. Gracias a Dios que usted está aquí este domingo para que en conjunto reverenciemos a Nuestro Padre Eterno por su creación y retornarle un poco de lo que el ha tenido a bien darnos: Nuestro tiempo, nuestros talentos y cualidades y nuestros bienes materiales. Compartamos y pongamos estos regalos al servicio de otros menos afortunados que nosotros. GRACIAS POR TODO SU TIEMPO, TALENTO Y TESORO. Recuerden marcar sus sobres de donación con su nombre claramente escrito para poder ganar la Biblia. INSCRIPCION PARA NUEVOS MIEMBROS DE LA IGLESIA SAN JERONIMO SERA EL DOMINGO 17 DE JULIO DESPUES DE MISA DE 12 PM. FAVOR DE JUNTARSE EN EL CENTRO PADRE RAYE. LOS ESPERAMOS Incentivos para quien entregue sus libros de boletos pronto: Por cada 10 libros de boletos vendidos y entregados antes de estas fechas usted ganará: Antes del 26 de Junio recibirá 4 libros de boletos gratis con su nombre y es elegible para un bono especial y para una rifa de una tarjeta de regalo de $50. Antes del 10 de Julio recibirá 3 libros de boletos gratis con su nombre y elegible para un bono especial Antes del 24 de Julio recibirá 2 libros de boletos gratis con su nombre Antes del 7 de Agosto recibirá 1 libro de boletos gratis con su nombre. Rifa Especial: Quien venda y entregue sus 10 libros de boletos antes del 10 de JULIO participará en una Rifa Especial para ganar una tarjeta de $250 para la tienda de su preferencia. CENA CON El PADRE DAN: Si vende y entrega 30 libros o mas antes del 10 de Septiembre será invitado a una cena con el Padre Dan. Entregue sus boletos a las horas de misa o en la oficina parroquial. Ponga su nombre en el sobre con los boletos y el dinero para poder recibir los premios. Les Damos las GRACIAS de parte del Padre Dan y los encargados de la Rifa: Jose y Ana Faleiro 281-802-2377 y el Comité del Festival de Otoño. Que Dios los Bendiga y Gracias por su ayuda FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO SUNDAY, JULY 3, 2016 DOMINGO 3 DE JULIO DEL 2016 We are running out of space for next year! CCE REGISTRATIONS 2016-2017 from Kinder to 6th grade: Come and register your children from Kinder-6th grade to CCE classes and First Communion preparation. Registrations will be as follows: Tuesday July 12th from 6to 8pm in the gym Tuesday July 26th from 6 to 8pm in the gym Information: (713) 464-5029 Johana or Maria +Remember to bring your child to Sunday Masses+ th th (From 7 through 12 Grade) SUPER SUNDAY FOR CONFIRMATION CLASS IN THE th MONTH OF JULY IS JULY 17 WITH A PARENT MEETING AT 4:00 PM IN THE FATHER RAYE CTR. CONFIRMATION RETREAT IS AUGUST 12-14, 2016 $115.00 All those in Confirmation 2016 MUST attend retreat. LIFE TEEN follows the Church’s mandate to make JESUS CHRIST the center of everything we do LIFE TEEN Mass is held every Sunday at 5:00 pm. Everyone is welcome. Bring your friends. GREAT MUSIC! COME WORSHIP WITH US! Call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555 . ST. JEROME CATHOLIC COMMUNITY Celebrates the 51st Annual Fall Festival Saturday, September 24 & Sunday, September 25, 2016 Your Goal is to Sell 10 Books of Raffle Tickets. All proceeds from the Festival go towards THE NEW ACTIVITY CENTER. EIGHT GREAT RAFFLE TICKET PRIZES Ticket prices are $2.00 each or a book of 6 for $10.00 1st Prize- Choice of a New Honda Fit, Ford Focus, Ford Fiesta or $17,000 American Express Gift Card 2nd Prize-50” Flat Screen TV 3rd Prize- Laptop 3 GB 4th Prize-$500 American Express Gift Card 5th Prize-iPad Mini 6th Prize-$300 Gas Card 7th Prize-$250 Target Gift Card 8th Prize- $150 HEB Gift Card Incentives to turn in your sold tickets early! For each set of 10 books of raffle tickets sold and turned in by: JUNE 26TH you will receive 4 free books of tickets + eligible for Special Bonus. JULY 10TH you will receive 3 free books of tickets + eligible for Special Bonus. JULY 24TH you will receive 2 free books of tickets AUGUST 7TH you will receive 1 free book of tickets For each set of 10 books sold and turned in by JULY 10TH your family name will be in a Special Bonus Drawing, the winner will receive a $250 gift card from the business of your choice. Turn in your sold books of tickets at each Mass or drop off at the Church office. Make sure your name is on the envelope with the tickets and money, so we can give you credit for turning in your tickets early. Dinner with Father Dan: Sell and turn in 30 books or more by Sunday, September 11TH and have a special dinner with Father Dan (date to be announced). Raffle Ticket Chairs: Jose & Ana Falerio 281-802-2377 God Bless you and Thank you for your help. REGISTRATION FOR NEW STUDENTS IS STILL OPEN CHOOSE THE RIGHT SCHOOL FOR YOUR CHILDREN!! EDUCATION IS AN INVESTMENT THAT NEVER FAILS Catholic education lays the foundation for learning and faith. Catholic schools create an environment with excellence in academics and strive to help your child grow spiritually, morally, intellectually, socially, emotionally and physically. How can you prepare your child for life? Choose the life-long gift of a Catholic school education. Excellence. Integrity. Respect. Our school helps build a strong foundation of faith and academics by focusing on the whole child, educating mind, heart and spirit. Questions? call 713/468-7946. You can contact us by e-mail at [email protected] or http://www.stjeromecs.org Se habla Español. RAFFLE TICKETS FOR OUR 51th ANNUAL FALL FESTIVAL TICKETS ARE HERE. Please pick up in the back of the church. If you have any questions about the tickets please call Jose or Ana Falerio at 281-802-2377. Thanks for your support! FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO SUNDAY, JULY 3, 2016 DOMINGO 3 DE JULIO DEL 2016 THIS WEEK AT ST. JEROME’S READINGS FOR THE WEEK OF JULY 3, 2016 Sunday/Domingo, July 3 7:00 am Teen ACTS – Fr Raye 9:00 am ACTS Women/Spanish – Kitchen (Sunday Sales) Monday/Lunes, July 4 Office & Facilities Closed in observance of Independence Day Tuesday/Martes, July 5 6:00 pm ACTS Women in Spanish – The Sharon Cole ACTS House 7:00 pm Juventud & Esperanza – Adult Ed Wednesday/Miércoles, July 6 6:00 pm ACTS Men in Spanish – The Sharon Cole ACTS House 6:30 pm Juventad & Esperanza – Youth Room Thursday/Jueves, July 7 10:00 am Vocations Committee – Day Chapel 11:00 am Senior Adults - Outback 4:45 pm Women ACTS/English – The Sharon Cole ACTS House 6:00 pm Encuentros - Outback 7:00 pm Al-Anon – Cry Room Friday/Viernes, July 8 5:00 pm Lifeteen Choir – Jerome Room 6:00 pm Grupo de Oracion – Outback 6:00 pm Coro de Ninos – Day Chapel 7:00 pm MFCC – Adult Ed 7:00 pm Juventad & Esperanza – Music Room 8:00 pm 12:00 PM Sunday Choir – Jerome Room Saturday/Sabado, July 9 9:00 am MFCC – Fr Raye 4:00 pm Coro de la Sagrada Familia – Youth Room Sunday JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS EVERY THURSDAY IN THE ST. JEROME DAY CHAPEL BEFORE THE BLESSED SACRAMENT PRAYING THE ROSARY FOR LIFE FROM 6:30 TO 7:00 FOLLOWED BY THE HOLY HOUR FOR LIFE. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday RESPECT LIFE: " Pope Francis has reaffirmed that the death penalty is unjustifiable today, however grave the crime of the convicted person. "It is an offense to the inviobility of life and to the dignity of the human person. It likewise contradicts God's plan for individuals and society, and his merciful justice Nor is it consonant with any just purpose of punishment...It must not be forgotten that the inviolable and Godgiven right to life also belongs to the criminal." FALL FESTIVAL Sponsors Needed-Please consider sponsoring a booth for this year’s Fall Festival. This is a great opportunity to participate and help out our wonderful community. The booths are $200 for a single booth and $400 for a double booth. Booth sponsors can have their company name displayed or Booth Sponsorships can also make tribute to a loved one, mark a birthday or anniversary, or salute or thank someone. Please contact Tony Dworaczyk at 832-904-1925 or Oswaldo Ruiz at 832-794-1663 for more information. Thank you! GREAT MARRIAGES DON’T JUST HAPPEN, COUPLES MAKE THEM! Rekindle, Rediscover, and Reconnect with your spouse with a Worldwide Marriage Encounter weekend. CALL 713-482-1791 for dates. One will be at Christ the Redeemer Catholic Church Brothers and Sisters: Please join us for several great events in July here in the Houston area!! July 12, 13, and 15, David Kauffman will be doing free concerts in the Houston area on behalf of ACTS. David is a renowned musician from San Antonio who has been a part of ACTS for years - many of his songs are done on retreats every weekend!! Tuesday, July 12th, he will be at St. Joseph Parish in Baytown at 7:00. Wednesday, 7/13, he will be at St. Martha in Kingwood at 7. And Friday, 7/15 he will be at the Shrine of the True Cross in Dickinson, also at 7. Try to make it to one or more of these concerts!! Again, they are free - there will be an opportunity for a "love offering" contribution. CD's will also be offered for sale.... ALL ARE WELCOME!! And join us on Saturday, July 23rd, 8:00 AM-1:00PM at Prince of Peace Parish for a Day of Prayer and Celebration of the Mass (11:30) with Cardinal Dinardo. Speakers will include Fr. John Keller, Michael Gormley, Dcn. Tom Vicknair, and others. See the attached poster/flyer for all of the details and registration information... It should be a great day of prayer and fellowship for all! ST. JEROME ACTS CORNER UPCOMING RETREATS: Women in Spanish – August 11-14, 2016 Women in English Missioning – Sept 8-11, 2016 (St. Ambrose) Men in Spanish – Sept 8-11, 2016 Fourteenth Sunday in Ordinary Time Is 66:10-14c; Ps 66; Gal 6:14-18; Lk 10:1-12, 17-20 or Lk 10:1-9 Hos 2:16, 17c-18, 21-22; Ps 145; Mt 9:18-26 Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115; Mt 9:32-38 Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105; Mt 10:1-7 Hos 11:1-4, 8e-9: Ps 80; Mt 10:7-15 Hos 14:2-10; Ps 51; Mt 10:16-23 Is 6:1-8; Ps 93; Mt 10:24-33 Fifteenth Sunday in Ordinary Time DT 30:10-14; Ps 69 or PS 19; Col 1:15-20; Lk 10:25-37 July 29-31, 2016. LAUGH LINES – Five little boys were sitting on a curbing with a little puppy in the middle. A minister walking by stopped to ask: “What are you doing, boys?” “Swapping lies,” answered one lad. “The guy who tells the biggest lie gets the puppy.” “Well,” the minister observed with shock, “when I was your age I never thought of telling a lie.” “You win,” exclaimed the boys. “The dog is yours.” Jokes Priests Can Tell. Vol. 1 NEW DYNAMIC Catholic Radio APP Staying inspired is easy with the new Dynamic Catholic Radio app. Tune in anytime, anywhere to heart powerful stories and wisdom that will help you to become the best-version-of-yourself. Give it a listen, and let us know what you think! Email us at [email protected] Flowers on the altar for this weekend in memory of Bennie Marie Grizzaffe, from Josephine Marino FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO SUNDAY, JULY 3, 2016 DOMINGO 3 DE JULIO DEL 2016 14 ° domingo del tiempo ordinario !Las clases se están llenando! Registraciones para clases de catecismo de niños en Kínder a 6to grado: Vengan y registren a sus niños para que asistan a clases de catecismo y preparación para 1ra Comunión. Las fechas de registraciones serán las siguientes: Martes 12 de Julio de 6 a 8pm en el gimnasio Martes 26 de Julio de 6 a 8pm en el gimnasio Información: (713) 464-5029 Johana o María +Recuerde traer a sus niños a la Misa dominical + Que le pidamos a Dios cómo debemos utilizar nuestros talentos y luego tener el valor de hacerlo. "Él les dijo:" La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos ... "” Lucas 10:2 Como católicos estamos llamados a servir en el ministerio. Sin embargo, muchos de nosotros no estamos seguros de cómo utilizar nuestros talentos y dones para construir la Iglesia de Dios. Habla con Dios y pregúntale lo que Él quiere que hagas. La próxima vez que alguien de tu parroquia te pida que ayudes o te unas a un comité, esa podría ser la respuesta a su oración. . TODOS LOS JOVENES SON BIENVENIDOS DEL GRADO 7 AL 12 SUPER SUNDAY PARA LA CLASE DE CONFIRMACIÓN ES JULIO ES 17th de JULIO CON JUNTA DE PADRES A LOS 4:00 PM EN LA SALON DE PADRE RAYE. RETIRO DE CONFIRMACION 2016 ES 12-14 DE AGOSTO $115.00 Preguntas? Llame o correo electrónico [email protected] 713/468-9555 a Ricky ESQUINA DE LOS RETIROS DE ACTS DE SAN JERONIMO PRÓXIMOS RETIROS: Mujeres en Español – 11 a 14 de Agosto de 2016 Mujeres en Inglés – 8 a 11 de Septiembre de 2016 (St. Ambrose) Hombres en Español – 8 a 11 de Septiembre de 2016 Refuérzate y Sé Valiente Julio 15-17. En este retiro te conocerás a ti mismo, conocerás a otros líderes, aprenderás la importancia de servir al Señor y obtendrás las herramientas para trabajar en tu pastoral. Para jóvenes adultos de 18-35 años de edad, solteros. Costo $50 hasta el 18 de junio, después $65 fecha límite para inscribirse 8 de julio. Para más información comunícate con Nancy 832-609-8497 o Eufor Noguera 832-2424600. También, puede comunicarse a la Oficina de Jóvenes Adultos y Pastoral Universitaria comuníquese con Mirna Ochoa al 713-741-8768.Retiro Qadós ¿A dónde Señor me quieres llevar? Hora Santa – Noche de Adoracion ¿Quisiera aprender más de la espiritualidad que ha marcado y formado al Papa Francisco? ¿La conoce? Se llama la Espiritualidad Ignaciana y la Oficina de Evangelización y Catequesis en colaboración con la Casa de Retiros Pasionista Holy Name han invitado a Carlos Aedo desde Connecticut para que nos sumerja en esa espiritualidad. Carlos Aedo es Director del Ministerio de la Colaborativa Jesuita hispana, es laico y oriundo de Chile y estará con nosotros facilitando el Retiro Qadós “¿A dónde Senor me quieres llevar?”, el 23 de Julio 2016. Tendremos momentos de alabanza, momentos de reflexión y meditación personal, convivencia, almuerzo, misa y rifas con gran premios. Esto también cuenta como horas crédito para aquellos que necesitan horas para certificarse. Tiene cupo limitado. Para inscribirse, puedes hacerlo en línea pagando con tarjeta de Crédito www.archgh.org/OEC/Qados o hablar con Adrian Herrera al 713-741-8799. Viernes 22 de Julio 2016 St. Jerome Catholic Church 7:00 PM FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO SUNDAY, JULY 3, 2016 DOMINGO 3 DE JULIO DEL 2016 ESCUELA CATÓLICA SAN JERÓNIMO Educando Mente, Corazón y Espíritu The St. Jerome Early Childhood Center has openings for childcare from 6 weeks thru PK3. Call 713-461-0835 for more information. Are You Catholic and Going to College? We invite you to find and visit the Catholic Center or Catholic Student Organization at your University/College. Newman Centers exist all over the country. Find your Catholic Center at www.newmanconnection. Com and join them for Mass, networking, and activities to get to know other Catholic students and grow in your faith. Visit www.archgh.org/yacm for a list of Catholic Centers at our local universities. Life Awareness Weekend July 22-24, 2016 (Friday 5:00PM-Sunday 2:30PM / Short Interview Required) Deadline to Register: July 18th. Come join other single men and women of faith, ages 18-45, who are searching and discerning God’s call in their lives. . This retreat is designed to help young adults to learn and explore whatever vocation God might be calling them, to search deeply for the guidance, and to grown in courage to the will of God. Come join us! For more information please contact Deacon Gary Hilbig [email protected] / 832-549-4140 /Office of Vocations, Archdiocese of GalvestonHouston 713-652-8239 ¿Como preparar a nuestros hijos para el futuro? ¿Por qué una Educación Católica? Una educación Católica se enfoca en el crecimiento mental y espiritual de su niño. Eso es porque una educación Católica alimenta más que la habilidad de leer y escribir. También ayuda a que los niños aprendan a respetarse a si mismos y a los demás, y les da también una apreciación real de la belleza y las maravillas del mundo que los rodea. Déle a su hijo una educación que los conecta tanto con el mundo real como con el espiritual. Déles la oportunidad de recibir una educación excelente. Inscríbalos aquí para el próximo año escolar. Nuestras oficinas están abiertas permanentemente de lunes a viernes de 7:30 am a 3:30 pm. ¡Los esperamos! ¿Preguntas? Llame 713/468-7946. Puede contactar con nosotros por correo electrónico a [email protected] or http://www.stjeromecs.org Se habla Español