Programa de la sesión latinoamericana del FICGL programacio

Anuncio
CASA AMÈRICA CATALUNYA
4 de novembre 2014
Programació del 14è. Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona
Sessió 1 FICGLB. Durada : 77’
Nuevo Cine Queer Mexicano
Carreteras
Dir.: Denisse Quintero
Guió: Denisse Quintero
Fotografia: Jerónimo Rodríguez García
Muntatge: Fernando Camargo
Música: Gerardo Ubaldo, Omar Cruz, Ali Juárez
Int.: Iazua Larios, Gimena Gómez, Tomihuatzi Xelhuantzi, Luis Eduardo Yee
Producció: Laura Berrón
Any: 2013
Durada: 10 min.
Carmela du una vida tranquila al camp al costat del seu avi fins que arriba Abril, una noia lliure i aventurera, que
trenca la seva vida quotidiana. La seva trobada les portarà a explorar nous camins en les seves vides.
Carmela lleva una vida tranquila en el campo al lado de su abuelo hasta que Abril, una chica aventurera y libre,
irrumpe en su cotidianeidad. Su encuentro las llevará a explorar nuevos caminos en sus vidas.
Tetas para matar
Dir.: Leopoldo Aguilar Guerrero
Guió: Leopoldo Aguilar Guerrero
Fotografia: Eduardo San Martín G.
Muntatge: César Octavio Valdez
Música: Gerardo Martínez
Int.: Jonathan James Barouse, Marc Betriu Bescos, Txema Lorente
Producció: Sergio Aguilar Guerrero, David Borja
Any: 2013
Durada: 11 min.
El nen Samuel és present en l'assassinat brutal de la seva mare. Ha crescut traumatitzat i es vol venjar, tot i
transformant-se per a fer-ho.
El niño Samuel presencia el brutal asesinato de su madre. Ha crecido traumatizado y quiere vengarse, no sin antes
transformarse para hacerlo.
Bajo el último techo
Dir.: Édgar A. Romero
Guió: Eyerí Cruz Otero in collaboration with Paul André Serrano, Édgar A. Romero
Fotografia: Arturo Juárez
Muntatge: Rodrigo Morales
Música: Christian Noruego
Int.: César Romero Medrano, Mario Alejandro López, Graciela Orozco, Xavier Ximénez, Gastón Calvario
Producció: Claudia Váldez
Any: 2013
Durada: 12 min.
Beto, de nou anys d'edat, siu sobreprotegit pels seus avis. Quan Stephany, un transsexual, s'en va a viure al mateix
edifici, neix la llavor d'una amistat que confronta el nen amb la seva concepció general del món.
Beto, de nueve años, vive sobre-protegido por sus abuelos. Cuando Stephany, un transexual, se muda al edificio,
nace la simiente de una amistad que confronta al niño con su concepción general del mundo.
O ser un elefante
Dir.: Ulises Pérez Mancilla
Guió: Ulises Pérez Mancilla
Fotografia: Mario Guerrero
Muntatge: Emiliano Arenales Osorio
Int.: Luis Ernesto Verdín, Pablo Mezz, Kristian Laurrabaquio
Producció: Arturo Castelán, Ernesto Martínez, Hugo Espinosa
Any: 2013
Durada: 14 min.
Després del traspàs de la seva parella, Ivan viu obsessionat amb la personalitat dels elefants, que segons diuen, mai
obliden.
Después del fallecimiento de su pareja, Iván se obsesiona con la personalidad de los elefantes, que dicen, nunca
olvidan.
Cuba Gay
Una historia con Cristo y Jesús
Dir.: Oldren Romero
Guió: Oldren Romero
Fotografia: Alexander Gonzalez
Muntatge: Daniel Diez Jr.
Música: Raymel Casamayor, Ariel Barrios
Int.: Hector Medina, Dayron Moreno, Laura de la Uz
Producció: Oldren Romero. O Man Productions
País: Cuba
Any: 2014
Durada: 29.50 min.
Estrena mundial d’aquesta exaltació d’un Crist jove, homosexual, que protegeix la humanitat de pedòfils i
transfòbics pels carrers de l’Havana.
Exaltación de un Cristo joven, homosexual, que proteje a la humanidad de pedófilos y transfóbicos por las calles de
La Habana.
Sessió 2 FICGLB. Durada : 75’
UNA FAMILIA GAY
Dir.: Maximiliano Pelosi
Guió: Maximiliano Pelosi
Fotografia: Matias Carneiro
Música: Pablo Trilnik
Muntatge: Damian Tetelbaum
Int.: Maximiliano Pelosi, Luciano Linardi, Riccardo Moriello
Producció: Walter Tejblum. WAP Productora
País: Argentina
Any: 2013
Durada: 75 min.
Què és avui una família? A l'Argentina, després de ser aprovada la llei del matrimoni entre persones del mateix sexe
(i de l'adopció), concretament, una família gai és equivalent a una família hetero? Maximiliano i el seu company
David amb un toc d'autoironia, s'ho pregunten. Una parella de lesbianes i una d'homosexuals grans ja han donat el
gran pas.També es qüestionen si el fet que la seva parella sigui una parella oberta no afecta la monogàmia com un
valor fonamental que pugui condicionar el matrimoni i els fills.
¿Qué es hoy una familia? En Argentina, después de la aprobación de la ley del matrimonio entre personas del
mismo sexo (y de la adopción), concretamente, ¿una familia gay es equivalente a una familia hetero? Maximiliano y
su compañero David con un toque de (auto) ironía, se lo preguntan. Una pareja de lesbianas y una de homosexuales
ancianos ya han dado el gran paso.Se cuestionan también si el hecho de que la suya sea una pareja abierta no
afecta a la monogamia como un valor primordial que pueda influir en el matrimonio y en los hijos.
Descargar