Efrén - Departamento de Computación

Centro de Investigación y Estudios Avanzados del IPN
Departamento de ingeniería eléctrica
Sección de Computación
Resumen Literario
5 de noviembre de 2004
Resumen
1.
1.1.
"La mujer dormida debe dar a luz"
Algo acerca de la obra:
De acuerdo a mi criterio creo que este libro es una novela que tramposamente se disfraza de un
testimonio autobiográ…co. Fue publicada por primera vez en 1968 bajo el seudónimo de Ayocuan
(aunque muchos piensan que el autor es Antonio Velasco Piña) por la editorial JUS, esta obra tiene
varias ediciones y la última fue publicada en febrero del 2004 por la Editorial Porrua. La obra esta
dividida en cuatro capítulos mas una semblanza de Ayocuan que realiza Antonio Velasco Piña. El
autor narra algunas de sus vivencias personales y los mezcla con algunas crónicas de la historia de
México y del mundo referente a la época.
Resumen Literario
El relato comienza a partir de que Ayocuan: un joven impetuoso, y optimista, a punto de
comenzar sus estudios, en la carrera de Historia, en la máxima casa de estudios de México, la
UNAM, se da cuenta que sería parte de la primera generación que estudiaría en la recién construida
Ciudad Universitaria.
Era el año de 1954 cuando Ayocuan ingresa por primera vez, para recibir clases, al edi…cio de
Humanidades, el cual esta situado en el costado norte de la ciudad universitaria, en donde también
se estaba llevando acabo una Exposición Alemana, teniendo esta un éxito mayor del esperado en
cuanto el numero de asistentes a dicha exposición. Aunque esto no supieran nada de motores ni
maquinaria resultaba muy ameno su recorrido gracias a que además de esto se ofrecían dentro de la
exposición por un módico precio tanto bocadillos como la muy afamada cerveza alemana. Aunado a
que en aquel entonces, época de desarrollo para los mexicanos, el poder adquisitivo y las inversiones
de los industriales en nuestro país hacían que el éxito de la exposición fuera redondo.
Ayocuan preso de la depresión que le producía el saber la noticia de que nuestra moneda, el
Peso había sufrido una considerable devaluación: de $8.25 a $12.50.(lo cual se produce a …nales
de la Semana Santa) llego a la ciudad universitaria para reiniciar sus actividades después de unas
1
desastrosas vacaciones, Ayocuan llegó a sus acostumbradas clases por la tarde el día lunes; mas sin
embargo, sabia que no podría concentrarse aquel día, así que decide pasear por el bello escenario
de la Ciudad Universitaria.
Cuando Ayocuan dirige sus pasos hacia el edi…cio de la Facultad de Ciencias, al aproximarse
le llamó la atención un individuo que contemplaba absorto el gran mural realizado por Chávez
Morado en la fachada del edi…cio. Al acercarse más al sujeto se da cuenta de se trataba de un
alemán y que además este parecía estar en completa concentración observando el mural. Ayocuan
tratando de establecer comunicación con el sujeto dice:
–Bonito mural, ¿verdad?
Mientras que el Alema con voz segura a…rmo:
–El autor de este mural parece tener una gran fe en los futuros bene…cios del actual desarrollo
cientí…co; esperemos que este en lo cierto.
De esta forma comienza una pequeña conversación con el alemán, al que en aquel momento Ayocuan tacha de pedante y mentiroso, debido a la conversación sostenida. Finalizando este encuentro
con una mentira por parte de Ayocuan quien solo quería deshacerse de aquel alemán “loco”.
Tras narrar algo de su historia de niño, donde relata como quedo huérfano y es adoptado por
unos tíos, los cuales habrían de fallecer en su ultimo año de la carrera, se puede ver como las
circunstancias de su vida lo orillaron a la lectura, con la cual poco a poco fue adentrándose en el
fascinante mundo del pasado en la historia.
Así pues en los primeros años de Ayocuan como estudiante de Historia, éste sentía que por …n
marchaba con paso …rme hacia la consecución de su meta que consideraba la mas importante en la
vida: llegar a poseer una clara visión de los acontecimientos históricos.
Sin embargo, en su ultimo año de carrera se da cuenta de que atravesaba por la crisis con la
que la mayoría de los estudiantes que están por egresar se enfrentan: la inseguridad en sus propios
conocimientos y mas aun la inseguridad que percibían al cuestionarse, de que, lo que estaban
aprendiendo fuera lo correcto.
Así pues en medio de la duda y el desconcierto Ayocuan termina su carrera presa de un
melancólico y nostálgico recuerdo de aquel ímpetu con el que iniciara la carrera de Historia.
Después de realizar su ultimo examen de historia al caminar rumbo a su casa se acuerda de
una promesa que habían hecho él y sus amigos de generación al inicio de sus respectivas carreras.
Dicha promesa consistía en que cuando realizaran el ultimo examen de su carrera irían a celebrar
al restaurante mas lujoso de la ciudad de México. Ayocuan siendo el único en terminar su carrera
decide, él solo, ir a festejar.
Cuando llega al restaurante se encuentra con un viejo amigo, el cual había dejado la carrera
de Historia y se había cambiado a la carrera de Leyes. Todo comenzó muy bien, pero el exceso de
alcohol que ingirieron, así como el percatarse de que su amigo se había convertido en un vulgar y
corrupto funcionario al quien le habían dado un buen puesto solo por ser sobrino de un político
in‡uyente, llevo a estos a tener una riña en la cual el mayor afectado fue Ayocuan, a quien le habían
propinado una tremenda golpiza. Después de ser auxiliado por uno amigo de sus amigos el cual era
medico, Ayocuan presa de un enojo y una sed de venganza, al ver su rostro des…gurado en el espejo
de su baño re‡exiona sobre lo ocurrido y se da cuenta de en parte el tuvo la culpa por incitar a la
violencia al que ahora era se examigo.
Una vez que Ayocuan recupera la salud decide realizar el viaje que siempre había pospuesto
a la ciudad de Oaxaca y sus alrededores. Su primer destino fue Monte Alban. Un simple vistazo
a la ciudad le bastó para comprender las extraordinarias características de sus construcciones,
fascinado comenzó a ver los monumentales edi…cios de piedra, las enormes escalinatas y los enormes
2
espacios vacíos, todo el conjunto revelaba una simetría increíble. Al estar examinado uno de los
mas extraños grabados conocidos como “danzantes”(los cuales eran considerados como uno de los
grandes enigmas de Monte Alban) y al darse cuenta de que el tampoco podría descifrar su enigma
escucho una voz que lo saludaba con un “Buenos días!”sin voltear la cara y como re‡ejo el contesto
el saludo. Al darse cuenta la persona que había llegado de la total indiferencia con la que le habían
contestado el saludo, dicha persona insistió logrando que Ayocuan lo reconociera, era el alemán,
al que tiempo atrás conociera en la ciudad de México cuando éste contemplaba el mural de la
Facultad de Ciencias. Después de una platica breve donde los dos cuentan lo ocurrido de sus vidas
a partir de su ultimo encuentro. Ayocuan es interrogado sobre su opinión sobre las …guras que
intentaba analizar, Ayocuan no puede mas que decir palabras vagas las cuales re‡ejaban su falta
de conocimiento. Ayocuan al darse cuenta de que el alemán se mostraba con la seguridad de saber
algo que ayocuan desconocía sobre los grabados interroga al alemán de la misma forma que este
lo interrogara acerca de las …guras, el alemán después de muchos rodeos y hacerle ver a Ayocuan
muchas cosas que el había pasado por alto, le revela conocimientos que a Ayocuan solamente le
causaron mas dudas. Sin dar pie a que Ayocuan continúe interrogando al alemán, éste decide
retirarse no sin antes decirle a Ayocuan donde podría localizarlo para un futuro encuentro.
Ayocuan, al contrario de aquella vez en Ciudad Universitaria, el alemán, ahora le daba la
impresión de ser un hombre con conocimientos que superaban en mucho su preparación adquirida
en las aulas. Con esto decide proponerle al alemán que le transmita los conocimientos que el posee
acerca de la Historia.
Luego de ir a visitar al alemán a la dirección que le había proporcionado, Ayocuan es cuestionado
por sus verdaderos intereses en la historia y el alemán decide trasmitirle los pocos conocimientos
de historia que el tiene. No sin antes advertirle que seria un proceso arduo y difícil y que debía
pensarlo muy bien antes de embarcarse en este nuevo viaje, el alemán le da un mes, tiempo en el
que el alemán regresaría a la ciudad de México.
Una vez transcurrido el mes ayocuan mas seguro que nunca de lo que se proponía a realizar
acude a la casa del alemán donde se da cuenta que dicho alemán fue un Coronel del ejercito alemán.
Tras conocer la respuesta a…rmativa de ser su alumno el Coronel le encomienda su primera tarea,
la cual consistiría en “aprender a estudiar”, desconcertado Ayocuan le cuestiona dicho comentario,
el Coronel le explica mas detalladamente a lo que el se re…ere, que no es otra cosa sino el poder
realizar 3 sencillas acciones de manera conjunta: la observación, la concentración y la meditación.
Para lograr esto le explica el funcionamiento de la mente, donde básicamente le hace ver que la
velocidad del pensamiento es indescriptiblemente superior a lo que conocemos. Así el coronel le da
a Ayocuan un libro con puras imágenes de lo que fue la Revolución Francesa y le explica lo que
debía hacer: colocarse frente al la imagen y dedicarle toda su atención en observarlo detenidamente
en cada uno de sus detalles durante un lapso de unos 5 minutos, durante estos 5 minutos o debe de
pensar en nada, ni siquiera en los acontecimientos que estaba observando simplemente se debería
…jar en los detalles, después de haber observado el dibujo debería apartarlo de su vista y cerrando
los ojos durante 5 minutos trataría de visualizar mentalmente la escena contenida en el grabado
con la mayor exactitud posible, después meditaría durante 15 minutos lo observado con objeto de
poder comprender al máximo ésta, por ultimo descasaría 10 minutos y repetiría el ejercicio, así
mismo le dijo que regresara en un mes al terminar todas los dibujos del libro, los cuales eran 30 y
tenia que dedicar todo un día a cada uno de ellos.
Así pues, Ayocuan después de un largo discernimiento de las tareas propuestas por el Coronel,
decide realizarlas asumiendo que tal vez sea una prueba para saber si realmente cumpliría con
las expectativas del Coronel. Aceptando el reto se da cuenta de que no resulta tan fácil lograr la
3
concentración enfocada de la mente hacia una sola cuestión ya que ésta tiende a divagar sin que
nosotros podamos controlarla. Al llegar a los últimos días Ayocuan se da cuenta de que su mente
ahora si puede mantenerse enfocada a lo que el quiera, de esta forma termina su tarea en el tiempo
estipulado y se prepara para que el día siguiente.
Al llegar a la casa del Coronel este con una mayor solemnidad procede a examinar a su alumno.
Le dice que solo se basaran en los dos ultimo, así comienza el examen del Coronel, Ayocuan asediado
de un sin numero de preguntas de los detalles mas increíbles que jamás el imagino, y sin que el
Coronel tuviera a la vista los grabados comenzó su examen el cual duro aproximadamente 5 horas.
Después de un breve descanso el Coronel continuo con la segunda parte del examen la cual consistía
en hacerle una pregunta acerca del discernimiento con respecto a las teorías acerca del juicio de
Robespierre. Ayocuan como si estuviera presente empezó a realizar deducciones de tan solo recordad
el dibujo de Robespierre en el juzgado, mismas que al …nal le dieron la respuesta para de…nir cual
teoría era la correcta. Una vez concluida su respuesta el Coronel no tuvo mas que felicitarlo por el
avance logrado. Ayocuan aun sorprendido por su forma de contestar agradeció todavía atónito el
halago del Coronel y asombrado de tan extenuante examen no pudo exclamar otra cosa mas que:
“creo que pase el examen de admisión”.
Así comenzó el aprendizaje de Ayocuan acerca del verdadero conocimiento de la historia. Todos
los días Ayocuan acudía a las 7 de la mañana a la casa del Coronel para recibir simplemente
instrucciones de las practicas que debía realizar las cuales tenían como objetivo desarrollar en
Ayocuan su propia capacidad para comprender la Historia. Así mismo dos veces por semana el
Coronel ejercía una especie de explicaciones orales que después se convertían en un dialogo entre
maestro y discípulo.
De esta forma los conocimientos de la historia que ayocuan poseía iban en aumento. El autor
solo narra uno de eso diálogos en los que el coronel le expone una teoría para encontrar un criterio
que convierta el estudio de la historia en una explicación verdadera del desarrollo integral de toda
la especie humana. Ante la incertidumbre que causaba tal teoría en Ayocuan el Coronel procedió
a describir ésta comenzando con un análisis de las tres ultimas edades históricas:
La ultima edad histórica de predominio de la inteligencia racional.
La ultima edad histórica de predominio de la intuición emotiva
La ultima edad histórica de predominio de equilibrio entre la razón y la intuición
Básicamente explicaba el general que la humanidad a lo largo de su existencia había pasado por
cada una de estas edades históricas a manera de espiral primero la humanidad pasaba por una edad
histórica de predominio racional(donde obviamente los desarrollos en el ámbito de la tecnología y la
ciencia eran muy claros), luego al terminar esta edad se procedía a entrar en una de predominio de
la intuición emotiva(donde el mundo se regia por su intuición) y …nalmente una edad de equilibrio
entre la razón y la intuición en la cual se daba el salto hacia el siguiente nivel de evolución en la
conciencia humana para luego volver a empezar con otra edad de predominio racional, etc., etc. El
Coronel concluye esta platica con Ayocuan haciéndole ver que en esos momentos la humanidad se
encontraba terminando la edad de la intuición emotiva y preparándose para entrar en la época de
predominio de la razón. Dejando una pregunta en el aire: ¿Dónde nacerá la siguiente cultura que
de inicio a la próxima edad histórica?
Después Ayocuan hace un paréntesis en la narración de su historia y describe de una manera
resumida la historia del Coronel, la cual fue recopilada en base al diario del Coronel. Sin entrar
mucho en detalles solo mencionare que el Coronel provenía del más aristocrático linaje prusiano;
teniendo una tradición familiar que lo obligaba a seguir la carrera de las armas el Coronel ingresa a
la aristocrática Escuela Central de Cadetes de Gross-Lichterfelde semillero de los mejores militares
4
alemanes. Colegio militar donde muy pronto se da cuenta de que tanto la historia como en el
aprendizaje de lenguas de otras lenguas es su verdadera pasión, mas sin embargo la pesada carga
de cumplir con su tradición familiar de morir en el campo de batalla y mantener así el prestigio
de su familia le impidió dejar la carrera de las armas. Cuando empezó la primera guerra mundial
el Coronel apresura su graduación para poder marchar cuanto antes a las trincheras. El imberbe
teniente no tuvo la oportunidad de participar en ninguna acción de guerra, a los pocos días de su
llegada al frente corrió la tan temida noticia: Alemania capitulaba. De esta forma debido a que
Alemania perdía la guerra estaba obliga por el tratado de Versalles a una virtual disolución de su
ejercito. Aprovechando esta situación el Coronel se inscribe en la universidad de Tübingen, famosa
en el mundo entero por sus catedras de Historia y Teología. Y así comenzó a estudiar la carrera de
Historia. Aun cuando en esta época este personaje en realidad muy poco lo que pudo aprender de
Historia constituyo en cambio una etapa decisiva en su existencia. En esta universidad conoce a Kart
un joven hijo de un adinerado empresario el cual era muy diferente a las personas que el Coronel
había tratado tal vez sus caracteres y aspiraciones eran tan distintas que tal vez por eso llegaron a
ser muy buenos amigos. Una vez terminada la universidad y al momento en que disminuyeron las
durezas en la aplicación de las restricciones impuestas al pueblo alemán. El coronel valiéndose de sus
amistades consigue obtener un cargo diplomático en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Al poco
tiempo partiría rumbo a oriente donde el Coronel adquiría gran parte de sus conocimientos reales.
En los inicios de 1933 los medios informativos del mundo entero difundían la noticia cuyos alcances
casi nadie pudo imaginar en aquel entonces: Adolfo Hitler máximo líder del partido nacionalista, era
el nuevo canciller de Alemania. Al poco tiempo llego un comunicado a la embajada de Alemania
en Japón ordenando a varios de los integrantes de esa embajada su inmediato retorno a Berlín,
entre los requeridos estaba el Coronel quien pensaba que era solo un llamada para retirarlo del
cargo que asumiría alguien de plena con…anza del partido nacionalista. La sorpresa del Coronel
seria mayúscula al enterarse de que Hitler, en persona, quería verlo. La entrevista que sostuvieron
Hitler y el Coronel tenia un único propósito el de convencerlo para que este formara parte de un
grupo selecto de alemanes los cuales partirían rumbo a Japón a diversos monasterios Zen para que
recibiendo esta doctrina después pudieran ingresar a una secta secreta que residía en el Tibet, la
cual pertenecía a una tradición muy antigua llamada Bon, dicha tradición evocaba , según Hitler
las raíces de los que llamaba los primeros arios, y con los conocimientos de dicha tradición el Fürer
pretendía despertar ciertas facultades dormidas en el hombre con las cuales la humanidad tomaría
el rumbo “correcto”que debió haber iniciado desde la lejana época en que advino la raza aria. Tras
explicarle al Coronel que la admisión para dicha secta era muy exclusiva le comunico que tenia
muchas esperanzas de que, el grupo al que el Coronel iba a ser parte, fuera en su gran mayoría
aceptado. El Coronel al tratar de pensar en todo lo que acaba de oír fue presa de un titubeo que
fue disipado por una fuerza extraña que emanaba del Fürer. Al cabo de unas semanas el grupo
de seis partió al Japón donde al llegar fueron integrados a diferentes templos Budistas. Faltando
un mes para que el Coronel cumpliera un año recibió una extraña visita, era un lama el cual le
proponía ser uno de los elegidos para integrar el cuerpo diplomático que haría que el Tibet fuera
conocido, respetado y comprendido en todo el mundo a cambio el lama se comprometía a enseñarle
el verdadero conocimiento de la Historia. El coronel no pudo mas que exponer las ordenes que tenia
que cumplir al que el lama respondió diciéndole la verdad de lo que planeaba Hitler, mencionándole
que el objetivo de revivir la secta Bon no era para realizar el bien si no que era para contribuir a
la destrucción de la humanidad. El lama al notar el asombro del Coronel le dijo que lo pensara y
que regresaría en un mes después de ir a Europa por un par de adeptos. En la siguiente semana el
Coronel recibió una carta en la cual se le comunicaba que había sido rechazado para formar parte
5
de la secta Bon, la noticia lo lleno de tranquilidad y procedió inmediatamente a mandar un cable
a Alemania informándole de su recién rechazo y del mismo modo la propuesta del lama. Hitler a
pesar de lo que esperaba el Coronel acepto su ingreso al Tibet. De ahí en adelante comienza una
fabulosa aventura que le permite adquirir a Coronel los conocimientos verdaderos de la Historia
así como conocer de forma mas profunda las tradiciones y costumbres del Tibet. Mientras tanto la
situación en Europa había venido tornándose cada vez mas sombría. Para el año de 1939 el Coronel
recibe instrucciones de regresar a Alemania y presentarse ante Hitler. En este segundo encuentro
el Coronel pudo apreciar las técnicas de manipulación que Hitler podía in‡uir, gracias a las tenias
aprendidas en el Tibet el Coronel esta vez no fue presa de ellas y sintió que podía expresarse
libremente, así que decidió intentar cumplir la misión que le encomendara el lama tratándole de
hacer ver a Hitler que el resurgimiento de la tradición Bon solo constituía un atraso en la Evolución
de la humanidad, esto disgusta al Fürer quien ordena que se le arreste por traición. Por azares del
destino el Coronel no fue fusilado solo encerrado, pero con la entrada de los aliados a Alemania una
bomba callo cerca de su celda dejándolo libre. Terminada la guerra el Coronel reanuda amistad con
su amigo Kart quien le da un puesto cono ejecutivo de relaciones exteriores de su empresa. De esta
forma es que el Coronel llega a México y conoce a Ayocuan.
Retomando la historia de Ayocuan, iniciando el año de 1959 , cumpliendo un año de que
Ayocuan había estado bajo las enseñanzas del Coronel. Éste recibe a un mensajero tibetano el
cual le comunicaba que el lama requería de su ayuda para poder salvaguardar tanto los libros,
esculturas y tesoros así como al mas grande líder de su cultura: el Dalia Lama, de la invasión
China, para esto el Lama, antiguo maestro del Coronel, crea un plan donde pretendían sacar de
la ciudad de Lasha al Dalai Lama, pero para esto requerían de armamento, el cual le pedía al
Coronel que se lo proporcionara. Al comunicarle la noticia de su retiro del país Ayocuan no pudo
hacer otra cosa que proponerle su ayuda para ir a tierras tan lejanas a lo que el Coronel después
de mucha insistencia accedió. Para lograr lo anterior el Coronel no tuvo mas salida que pedirle a
su amigo Kart que …nanciara la operación, haciéndole ver que una vez allá el Coronel se encargaría
de que le pagaran, por lo que Karl accedió de buen gusto siempre y cuando lo dejara participar.
Así una vez reunidos en Hamburgo, se trasladan a la India donde un excompañero del Coronel
quien también había estado con el en el Tibet los recibiría y les daría todas las garantías políticas
para que su traslado de la india al tibet ocurriera sin ningún imprevisto. Era una caravana de mas
400 hombres los cuales eran mercenarios de guerra, algunos eran excombatientes compañeros del
Coronel, de esta forma se traslada a Lasha disfrazados de peregrinos. Todo su trayecto fue casi
sin problemas hasta que llegaron a las afueras de Lasha donde entraron en aparición las teatrales
particularidades de Kart quien propone un plan, en el que se disfrazarían de militares ingleses y
así confundirían a los chinos para poder entrar al palacio haciéndoles creer que eran enviados de
la Reina y que venían a renovar un convenio celebrado ya hace mucho tiempo entre Inglaterra y
el Tibet. La confusión fue todo un éxito y pudieron entrar al palacio sin mayores di…cultades. Ya
estando ahí el Dalai Lama se niega a ejecutar el plan propuesto por el Lama ya que hacia uso de la
violencia y eso iba en contra de sus principios religiosos. Frustrados tras escuchar la noticia no les
queda mas que aceptarla y únicamente sacar los libros sagrados del palacio. Pero cuando intentan
realizar esta acción, al salir del palacio son presa de una emboscada del ejercito chino, en la cual
el Coronel queda gravemente herido, gracias al auxilio del los pobladores de aquel lugar, los cuales
arremetieron en contra de los chinos, fue posible reingresar a palacio donde el lama no pudo hacer
otra cosa mas que lamentar lo sucedido. Al entrar en palacio Ayocuan espera que el Lama haga
algo, algún milagro tal vez, pero este en lugar de eso simplemente se pone a orar a un lado de
donde se encontraba el Coronel quien a las pocas horas fallece. Después de lo sucedido el Dalai
6
Lama cambia de opinión y decide abandonar la ciudad para ser trasladado a un palacio oculto entre
las montañas. Y así emprendieron la huida, esta vez abriendo fuego desde su salida y manteniéndose
cautelosos Kart y compañía salieron primero después saldrían el Dalia Lama disfrazado de soldado
y su escolta y …nalmente Ayocuan el Lama y los restantes mercenarios, así conformaron un círculo
militar en torno al Dalai Lama para que en caso de algún ataque este tuviera hacia donde huir.
Una vez en las montañas al darle sepultura al cuerpo del Coronel el Lama se le acerco a Ayocuan
y le ofreció terminar las enseñanzas que el Coronel había empezado, Ayocuan acepto la oferta y
partió junto con el Lama a otro monasterio oculto entre las montañas. Ahí el Lama le termina
de enseñar lo necesario a Ayocuan para que este comprendiera el verdadero conocimiento de la
historia. Tras enseñarle a vislumbrar el pasado procedió a enseñarle lo que vendría en el futuro y
…nalmente se concentro en hacerle ver el presente. Tras 6 años de enseñanza el Lama hablando con
Ayocuan le dice que da por termindas sus enseñanzas en el Tibet. Tras ver la incertidumbre de tan
sorpresivo comentario en Ayocuan el Lama le explica que los lapsos de enseñanza se rigen en el
Tibet por el numero 7, es decir 7 años y considerando que ya había pasado un año bajo la tutela
de Coronel los siete años llegaban a su …n. Para que Ayocuan se convenciera de que su aprendizaje
había terminado, el Lama le dice que requiere ser examinado, así que le dice que se prepare por
que en la mañana siguiente parte hacia la cueva de lo alto de la montaña donde permanecerá siete
días tratando de resolver su examen.
Así pues, el Lama, al día siguiente le dice que su examen consistía en dar respuesta a la pregunta
que quedara en el aire cuando el Coronel le hablo sobre las Edades históricas por las que atraviesa
la humanidad, aquella pregunta que tantas veces le había hecho al Lama y este siempre evadía,
aquella pregunta que aun no había podido responder:
¿Dónde nacerá la siguiente cultura que de inicio a la próxima edad histórica?
El lama también le dio un pergamino y le dijo que ahí se encontraba todo lo que necesitaba
saber para obtener la respuesta a su pregunta, el pergamino decía:
“La mujer dormida debe dar a luz”
Con esto y unas pocas provisiones Ayocuan partió rumbo a la cueva donde permaneció meditando y analizando la pregunta días y noches enteras hasta que llego el ultimo día, presa del
desaliento y el fracaso al no poder resolver su examen se resigna y decide descansar aquella noche
para mañana tener la su…ciente fuerza para aceptar su derrota. Al quedarse dormido Ayocuan ingresa inconcientemente a un estado de meditación profunda donde comienza de nuevo a recordar
todo lo sucedido en aquellos siete años, cuando de repente viene a su mente lo último que ve en
su viaje a Hamburgo(cuando partía de México), evoca la majestuosidad del Popocatepetl y el Ixtaccihuatl. En su mente repite este último nombre cuya trascripción al español es mujer dormida
y siente una gran alegría, pues ha encontrado la respuesta a su gran pregunta: la mujer dormida
debe dar a luz. Despierta de su estado de meditación toma su papel y lápiz y comienza a escribir
casi de manera automática todo lo que venia a su mente estando seguro de que esa era la respuesta
correcta. Al amanecer lleno de jubilo se traslada hacia el monasterio donde lo estaba esperando el
Lama, al verlo Ayocuan le entrega su respuesta. El lama se levanta y va hacia un arcón de ahí saca
otro pergamino el cual le entrega a Ayocuan, al abrirlo éste puede observar que estaba escrito en
alemán y contenía los mismo datos que el había escrito en su pergamino pero con la singular letra
del Coronel, una emoción de orgullo se posesiono de Ayocuan al saber que había llegado hasta el
…nal. El …nal de un nuevo comienzo. Después de esto el lama y Ayocuan se despiden y Ayocuan
emprende su camino de regreso a México siguiendo la misma ruta que siguió para llegar al tibet y
guiado por un Sempala llego a la India en donde el amigo del Coronel hizo lo necesario para que
se legalizara su estadía en ese país y pudiera volver a México sin ningún contratiempo, Ayocuan
7
le escribe a Kart solicitándole el dinero que había depositado en el para su resguardo antes de
partir hacia el Tibet, a lo que Karl le respondió con un boleto de avión y una invitación para que
fuera a verlo a Hamburgo. Tras pasar una semana con Karl contando y recordando sus historias
decide volver a México. Una vez en México decide reconocerlo, viajar por todos aquellos lugares
para comprender de manera más certera lo que en realidad eran las culturas mexicanas. Después
de unos cuantos meses decide ir a visitar la ciudad universitaria y por azares del destino llega a
aquel mural en la Facultad de Ciencias al admirarlo el recuerdo de todo lo que había vivido vino a
su mente, cuando de repente es interrumpido por un muchacho que inquiría:
–Bonito mural, ¿verdad?
A lo que Ayocuan respondió:
–El autor de este mural parece tener una gran fe en los futuros bene…cios del actual desarrollo
cientí…co; esperemos que este en lo cierto.
Al escucharlo, aquel muchacho tuvo la certeza de que se encontraba con un tipo de los que
les gusta fanfarronear, a la mente de Ayocuan vino su primer encuentro con el Coronel y con la
misma amabilidad y paciencia con que el Coronel lo tratara así trató al muchacho enterándose de
que estudiaba el primer año de arquitectura se entera también que por la tarde daría una platica
sobre la arquitectura maya. El muchacho cortésmente lo invita, a lo que ayocuan gustoso acude
a la cita, una vez terminada la platica del muchacho es requerida la opinión de Ayocuan sobre el
tema quien expone ante la concurrencia ciertos puntos que dejan entre ver que no se puede juzgar
a la ligera las construcciones mayas sino que se requiere de conocimientos mas profundos para
lograr entenderlas. Los muchachos entusiastas y curiosos le piden que les enseñe a lo que ayocuan
accede gustosamente a trasmitir lo poco que sabia sobre el conocimiento verdadero de la historia.
De ahí en adelante Ayocuan comienza a transmitir sus conocimientos a grupos pequeños. Y así se
forma una cadena que intenta hacer conciencia entre los jóvenes, poco a poco Ayocuan va ganando
adeptos de toda índole, ya no solo jóvenes sino personas de mayor edad. Así es como para darle
mas difusión a su mensaje ayocuan decide escribir este libro, en donde al …nal escribe una serie de
recomendaciones para las generaciones venideras a quienes les tocara ver el despertar de la nueva
época de la inteligencia racional.
Por ultimo Ayocuan en su libro plantea y responde dos cuestiones:
La primera es ¿Cuál es el propósito que trata de alcanzarse en cada una de las evoluciones de
conciencia? Y la respuesta dada por Ayocuan es: La …nalidad que persiguen los seres humanos su
conciencia es la de estar mas cerca y comprender mejor a Dios. Toda cultura constituye un esfuerzo
colectivo tendiente a tratar de aproximar más la humanidad a Dios.
La segunda es: ¿Cual es el impulso vital que da origen a las culturas? Ayocuan responde a
esta pregunta con una única frase la cual esta tomada de la obra literaria del gran poeta bengalí
Rabindranat Tagore. Las palabras contenidas en esta frase expresan el sentimiento de toda mujer
enamorada antes del acto de entrega que precede a la gestación de un nuevo ser. Por tanto esta
expresión se encuentra en los labios de la Mujer Dormida, dirigidas a todos aquellos que realmente
desean participar en la gestación de nueva cultura. He aquí la frase:
“Sean estas mis ultimas palabras: confío en tu amor”.
8