FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Producto: CUPERTOX
Version: 1
Fecha: 18/12/2006
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y DE LA
EMPRESA
Fórmula química:
No aplicable.
Uso de la sustancia o preparado:
* Desoxidante para soldadura con autógena.
Identificación de la empresa:
* PRAXAIR SOLDADURA, S. L.
c/Orense, 11-5º
28020 - Madrid
Teléfono de emergencia:
* 91 453 30 00
2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS
COMPONENTES
Componentes e impurezas:
* Boratos y fluoratos de potasio complejos.
* No contiene otros componentes o impurezas que puedan modificar
la clasificación del producto.
Nº CAS:
No aplicable.
Nº CE (según EINECS):
No aplicable.
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Riesgos para las personas:
* Sólido pulverulento.
* Nocivo
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
* La inhalación del polvo del producto puede generar dolo de cabeza,
náuseas y vómitos.
* La inhalación de los humos generados en el proceso de soldadura
pueden provocar mareos, náuseas, sequedad o irritación de las vías
respiratorias. Los síntomas suelen ser agudos y sin secuelas, excepto
si se produce una sobreexposición prolongada.
* Sacar a la persona afectada al aire limpio.
* Obtener asistencia médica.
Contacto con la piel:
* El contacto con el producto puede producir irritaciones en la piel.
* Se puede producir irritación en la piel por el contacto con los humos
y vapores de la soldadura.
* Lavar la piel con agua abundante y jabón durante varios minutos.
* Obtener asistencia médica.
Contacto con los ojos:
* El contacto del producto con los ojos puede producir graves daños
irreversibles.
* Los humos generados en el proceso de soldadura pueden producir
irritación en los ojos.
* Lavar los ojos con agua abundante, al menos durante 15 minutos.
Levantar los párpados para mejorar el lavado.
* Obtener asistencia oftalmológica
Ingestión:
* La ingestión del producto puede producir daños graves en el
sistema digestivo.
* No dar a beber al accidentado si está inconsciente.
* Obtener asistencia médica.
Información para el médico:
* No aplicable.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Riesgos específicos:
* Producto no inflamable.
* Los embalajes suelen ser de materias combustibles como papel,
cartón, plástico, madera, etc.
FDS: C900-30-01. CUPERTOX Version: 1
Nº FDS: C900-30-01
Productos peligrosos de la combustión:
* La descomposición del producto por el calor puede generar vapores
irritantes.
Medios de extinción adecuados:
* Se pueden utilizar todos los agentes extintores conocidos.
Medios específicos de actuación:
* No aplicable.
Equipo de protección especial para la actuación en incendios:
* En espacios confinados utilizar equipos autónomos de respiración
de presión positiva.
6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE ESCAPE O
VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales:
* Evitar el contacto con la piel y los ojos.
* Utilizar guantes y protección ocular.
Medidas a tomar en el área afectada:
* Ventilar bien la zona afectada.
* Impedir que el producto se vierta en el alcantarillado, desagües y
cauces de agua
Métodos de limpieza:
* Recoger los vertidos en contenedores o bidones cerrados.
Precauciones para la protección del medio ambiente:
* Evitar que el producto penetre en el sistema de alcantarillado o
alcance cauces de agua.
* Recoger el producto derramado y tratarlo como residuo a través de
gestores autorizados.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
* Manejar con cuidado, evitar golpes, caídas y atrapamientos.
* No fumar, comer o beber en los locales de su preparación o uso.
* Manipularlo en áreas ventiladas.
Almacenamiento:
* Mantener el almacén seco.
* Utilizar estanterías y suelos resistentes.
Usos específicos:
* Desoxidante para soldadura con autógena.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y EQUIPO DE
PROTECCIÓN PERSONAL
Valores límites de exposición:
* No establecidos.
* El VLA-ED establecido para los humos totales de soldadura es de 5
mg/m3. Sin embargo, en algunas circunstancias, se pueden
sobrepasar los valores límite de exposición de algunos de los
compuestos del producto o del material a soldar antes de alcanzarse
la concentración indicada.
Controles de la exposición profesional:
* Asegurar una ventilación adecuada, en especial si trabaja en
lugares confinados.
* Utilizar, preferentemente, extracción localizada.
* Evitar respirar los humos y vapores.
* Durante la soldadura utilizar protección ocular filtrante de las
radiaciones.
* Utilizar el equipo de protección individual habitual de los
soldadores.
Controles de la exposición del medio ambiente:
* No aplicable.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico:
* Sólido en polvo.
Peso molecular:
No aplicable.
Densidad (agua=1)
No aplicable.
Solubilidad en agua:
Insoluble.
Apariencia y color:
* Polvo blanco amarillento.
Olor:
* Inodoro.
Rango de inflamabilidad (% de volumen en aire):
No aplicable.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Condiciones que deben evitarse:
* Estable en condiciones normales.
Materias que deben evitarse:
* Evitar fuentes de calor no controladas.
Productos de descomposición peligrosa:
* No aplicable.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Efectos por inhalación:
* Puede causar irritación al tracto respiratorio.
Efectos por contacto con la piel:
* Produce irritación en la piel.
Efectos por contacto con los ojos:
* Produce irritación en los ojos.
Efectos por ingestión:
* Puede causar irritación en el sistema digestivo.
Efectos retardados:
* No aplicable.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Movilidad:
* No aplicable.
Persistencia y degradabilidad:
* No biodegradable.
Potencial de bioacumulación:
* No aplicable.
Otros efectos nocivos:
* No abandonar los residuos del material en el medio ambiente.
* Recoger las partículas y el polvo extraído por los aspiradores; tratar
como chatarra o a través de un gestor de residuos autorizado.
Impedir que el polvo quede en el ambiente.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO
Eliminación del producto:
* No eliminar el producto o sus residuos vertiéndolos al
alcantarillado, desagüe o cursos de agua.
* Contactar con el suministrador si se necesita orientación.
Tratamiento de los residuos:
* Los residuos que se generen, incluidos los embalajes del producto,
deben eliminarse cumpliendo las disposiciones legales vigentes.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Nº de identificación del producto (Nº ONU):
No aplicable.
Clase y división (ONU):
No aplicable.
Clasificación para el transporte por carretera
y ferrocarril (ADR/RID):
No aplicable.
Nº de identificación del riesgo para el transporte
por carretera y ferrocarril (ADR/RID):
No aplicable.
Etiquetas de peligro para el transporte por carretera y
ferrocarril (ADR/RID):
* No aplicable.
Clasificación para el transporte marítimo, Nº página Código
IMCO/IMDG:
No aplicable.
Clasificación para transporte aéreo, Código IATA/ICAO:
No aplicable.
Otras informaciones para el transporte:
* Antes de transportar los recipientes asegurarse una ventilación
adecuada.
* Asegurarse que el conductor conoce los riesgos potenciales de la
carga y sabe que hacer en caso de accidente o emergencia.
* Estibar adecuadamente los embalajes del producto.
* Asegurarse de cumplir la legislación aplicable.
FDS: C900-30-01. CUPERTOX Version: 1
15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
Producto listado en el Anexo I de la normativa de etiquetado
de sustancias (R.D. 363/1995 y siguientes):
* El producto no está listado en el Anexo I.
Clasificación propuesta por la industria:
Xn, R20/21/22
Frases de riesgo:
* Sólido en polvo.
* R 20/21/22. Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con
la piel.
Frases de seguridad:
* S 1/2. Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los
niños.
* S 13. Manténgase lejos de alimentos y bebidas.
* S 26. En caso de contacto con los ojos lávelos inmediatamente con
agua abundantes y acuda a un médico.
* S 51. Úsese en lugares bien ventilados.
16. OTRAS INFORMACIONES
Otras informaciones:
* La cantidad y composición de los humos, gases y vapores
desprendidos durante la soldadura pueden variar dependiendo del
estado o tratamiento previo del material a soldar (pintado,
desengrasado, sucio, etc.)
* Los humos, gases y vapores desprendidos durante la soldadura
deben ser extraídos, conducidos y filtrados de tal manera que no
sean respirados por el soldador u otros operarios. La campana de
extracción debe colocarse tan próximo al punto de soldadura como
sea posible.
* Utilizar durante la soldadura protección ocular filtrante de las
radiaciones.
Responsabilidades:
* Estas instrucciones han sido elaboradas por Praxair sobre la base
de las informaciones disponibles a la fecha de las mismas y cubren
las aplicaciones más habituales, sin garantizar que su contenido sea
suficiente en todos los casos y situaciones. No se acepta ninguna
responsabilidad por las lesiones o daños resultantes de su utilización.
Su observancia no excluye el cumplimiento de la normativa vigente
en cada momento.