ESTADO, DERECHOS, INTERPRETACIÓN Una perspectiva evolucionista Mauro Barberis -2- Mauro Barberis Profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad de Trieste, Italia Estado, derechos, interpretación Una perspectiva evolucionista Palestra Editores Lima — 2013 Dirección Susanna Pozzolo Universidades de Brescia y Génova Rafael Escudero Universidad Carlos III de Madrid Consejo Asesor Paolo Comanducci Universidad de Génova Marina Gascón Universidad de Castilla-La Mancha Riccardo Guastini Universidad de Génova Marisa Iglesias Universitat Pompeu Fabra Luis Prieto Sanchís Universidad de Castilla-La Mancha María Cristina Redondo Universidad de Génova Nº. 5 Estado, derechos, interpretación Una perspectiva evolucionista Mauro Barberis Primera edición, Julio 2013 Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares del Copyright. © Copyright: Mauro Barberis © Copyright 2013: Palestra Editores S.A.C. Jr. Ica 435 of. 201 - Lima 1 - Perú Telf. (511) 719-7628 / 719-7629 Telefax: (511) 719-7627 [email protected] / www.palestraeditores.com © Copyright de la traducción del artículo “El fin de Estado.....”: Felix Morales Impresión y encuadernación: Grández Gráficos S.A.C. Mz. E Lt. 15 Urb. Santa Rosa de Lima - Los Olivos www.grandezgraficos.com Diseño de carátula y diagramación: Alan O. Bejarano Nóblega Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.º 2013-08865 ISBN: 978-612-4047-96-1 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en el Perú / Printed in Peru índice GENERAL Índice general Casi un prólogo................................................................ 7 El fin del Estado y otras historias...................................... 9 1.Metodología............................................................ 12 2.Historia .................................................................. 18 3. Teoría.................................................................. 24 Bibliografía.................................................................. 32 Los derechos humanos como adquisición evolutiva........ 37 1. El enfoque evolucionista.......................................... 38 2. Siete hipótesis sobre los derechos humanos...................47 3. Metaética de los derechos humanos......................... 54 Bibliografía.................................................................. 65 Interpretación-acto e interpretación-actividad. Nueve extensiones de la teoría genovesa......................... 71 1.Interpretar............................................................... 74 2.Aplicación................................................................ 81 3.Ponderación............................................................. 85 Bibliografía.................................................................. 92 -5- ESTADO, DERECHOS, INTERPRETACIÓN -6-