DESCRIPCION TEMATICA DE FOTOGRAFÍAS Se denomina

DESCRIPCION TEMATICA DE FOTOGRAFÍAS
Se denomina análisis o descripción del contenido “al conjunto de operaciones
mediante las cuales se describe aquello de lo que trata un documento (hecho, conceptos,
números, imágenes, etc.) y los productos resultantes. Estas operaciones y productos se
denominan comúnmente clasificación, indización, condensación y análisis”. Es
imprescindible para establecer los puntos de acceso que permitan su recuperación
asociada a la temática genérica de la que “habla” o “declara” la fotografía,
generalmente mediante la utilización de descriptores o palabras clave con un lenguaje
conceptual que no se utiliza en el estilo descriptivo de los otros campos textuales
citados en la descripción catalográfica.
Por otra parte la descripción del contenido posee dos vertientes muy importantes a
tener en cuenta:
a) Identificación primaria: la descripción de los elementos reproducidos en la
imagen (objetos, personajes, hechos o acciones concretos). Se trata de la
recuperación de lo que muestra el documento. Es lo que se espera de nuestro
archivo o colección.
b) Identificación secundaria: la descripción de los significados de estos
elementos en su contexto histórico, social, cultural. Es la que generará
nuevos recursos de uso de nuestra colección. Elementos estos que servirán
para otros usuarios de la biblioteca que reconocerán el valor de nuestro
servicio para sus investigaciones.
En el primer caso se trata de expresar en palabras y en concreto los hechos,
personajes y cosas que figuran en la foto.
En el segundo, otros elementos que pueden significar hechos o cosas aplicables
para otros fines (por ejemplo, vestimenta, lugares, objetos, escenas, ubicación en el
tiempo, etc.) que no representan el hecho determinado fijado en la imagen pero que
pueden ser útiles para otros fines.
Por ejemplo, de esta foto de nuestro archivo realizamos la identificación primaria
(el hecho en sí que generó esta fotografía): es una instantánea de un programa de
televisión. La apariencia que da es un grupo de amigos sentado en un bar.
Pero en el análisis del contexto con que recibimos la fotografía identificamos a los
locutores Silvio Soldán y Horacio Carballal en la mitad derecha de la foto. Quienes los
acompañan son otros dos locutores (no identificados hasta ahora) en un programa de
televisión. Esta es la realidad de la imagen. Entonces, los descriptores para esta
fotografía son:
1. Soldán, Silvio [el hecho de que aquí se vea su pelo original es significativo].
2. Carballal, Horacio
3. Programas de televisión
4. Teleclub (programa de televisión).
5. Raynes, Gloria [?] Se debe verificar este dato todavía.
Ahora bien, para la identificación secundaria podríamos incluir estos descriptores
que aumentarán notablemente la riqueza de nuestro acervo:















Locutores
Argentina
Programas de televisión
LS82 TV Canal 7 (Buenos Aires)
Moda masculina
Década de 1960
Bar.
LR3 Radio Belgrano (Buenos Aires)
Programas de radio. Dato extraído con lupa del afiche
Revista deportiva (programa de radio). Dato extraído con lupa del afiche
Club Liberal de Nueva Chicago (Mataderos, Buenos Aires)
Carteles.
Ferroquina Bisleri.
Paddy . Es la marca que patrocinaba comercialmente al programa
Bebidas alcohólicas
Es decir, toda nuestra imaginación puesta en los posibles caminos o articulaciones
en que la fotografía podría ser útil. Aquí se juega/juzga la creatividad del catalogador,
su interés por brindar un servicio al usuario desconocido, al requerimiento más
inesperado, a la consulta más inverosímil. Se trata de estar preparado para la
circunstancia especial en que la documentación gráfica llega a ser parte de lo que
llamamos cultura.
Así quedaría la ficha catalográfica, por ejemplo, de la fotografía que hemos traído
como modelo:
AF.C73.F00355
Gómez, Juan Carlos
[Escena del programa Teleclub]
[ca.1962].
1 fotografía, positivo, byn; 17 x 23 cm.
Negativo: AF.C73.N00355n
Casa fotográfica de Juan Carlos Gómez, calle Lavalle 1764, Buenos Aires.
Estado: muy bueno.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Programas de televisión
Argentina
Locutores
Soldán, Silvio
Carballal, Horacio
Teleclub (programa de televisión)
LS82 TV Canal 7 (Buenos Aires)
...................................................................................................
8. Moda masculina
9. Década de 1960
10. Bar.
11. LR3 Radio Belgrano (Buenos Aires)
12. Programas de radio
13. Revista deportiva (programa de radio)
14. Club Liberal de Nueva Chicago (Mataderos, Buenos Aires)
15. Carteles.
16. Ferroquina Bisleri.
17. Paddy
18. Bebidas alcohólicas