Sasol Olefins & Surfactants ALCOHOLES ETOXILADOS Soluciones Versátiles para Aplicaciones Técnicas 2 Alcoholes Etoxilados | Sumario Sumario 1. Introducción / Objeto de este Catálogo 4 2. Alcoholes Etoxilados como Substituto de los Nonilfenol Etoxilados 6 3. Gama Sasol, de Alcoholes y sus Etoxilados 7 4. Recomendaciones para la Selección de Productos 9 4.1 Efectos de la Longitud de la Cadena Alquílica 4.2 Efectos de la Estructura de la Cadena Alquílica 10 4.3 Efectos derivados de la Longitud de la Cadena Polioxietilénica 11 5. Datos Técnicos 3 9 12 Alcoholes Etoxilados | Objeto de este Catálogo 1 Introducción | Objeto de este Catálogo Los alquilfenol etoxilados (APEs) pertenecen a la categoría de tensioactivos no iónicos, comúnmente conocidos desde hace más de cuarenta años por su alta eficacia, economía, así como por su facilidad de manejo y formulación. Los nonilfenol etoxilados (NPEs) constituyen el mayor grupo de compuestos dentro de esta categoría. Estos se utilizan principalmente en la limpieza Industrial e Institucional, detergentes domésticos, tratamiento de textiles y cuero, metalurgía, agroquímicos, emulsiónes de polímerización, pintura, y en menor volúmen tienen además un sinnúmero de aplicaciones diversas como por ejemplo en la industria petroquímica o papelera. Durante la elaboración del Reglamento (CEE) n° 793/93 del Consejo, del 23 de marzo de 1993, sobre Evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes, la Comisión Europea condujo a una minuciosa evaluación del potencial de riesgo de nonilfenol (NP). Este compuesto (NP) se ha mantenido en dichas listas, debido al gran volumen de producción anual, por su amplia utilización a nivel mundial, por su toxicidad en organismos acuáticos y por la incertidumbre que rige con respecto a su biodegradación. Los NPEs se sometieron a la misma evaluación de riesgos, por constituir la principal fuente de NP en el medioambiente por ser estos, producto de su biodegradación en medios acuáticos. El Comité Científico sobre toxicidad, ecotoxicidad y medio ambiente de la Comisión Europea (CSTEE) examinó dicha evaluación de riesgos, que se realizó con el propósito de proteger la salud humana y el medio ambiente en función de cada ciclo biológico y cada aspecto ambiental, a nivel local y regional. Los objetivos generales del procedimiento de evaluación de riesgos de la Unión Europea son establecer y cuantificar, en la medida de lo posible, los riesgos reales de sustancias existentes, y estimar su magnitud a través de la simulación de „circunstancias razonablemente adversas“. Sasol ha participado activamente desde sus inicios en el proceso de evaluación de riesgos humanos y ambientales derivados de la exposición a productos químicos, en representación de los intereses de la industria como primer productor europeo de NP y NPEs. El punto de mayor atención dentro de la evaluación de riesgos es sin duda el alto grado de toxicidad del NP en organismos acuáticos y el riesgo que esto implica para los ecosistemas acuáticos y terrestres. Pese a que la evaluación de riesgos humanos condujo a resultados negativos, la evaluación de riesgos medioambientales indicó que hay un riesgo de intoxicación crónica de especies acuáticas claramente asociado al nonilfenol(NP). Por otro lado, el efecto estrógeno en humanos y en el medio ambiente se consideró como irrelevante en el marco de la evaluación de riesgos con base al análisis de una amplia cantidad de datos publicados en la literatura científica. 4 La evaluación de riesgos ambientales asociados con alquilfenoles y sus derivados etoxilados indicó la necesidad de reducir los riesgos asociados con su producción, su inclusión en formulaciones de productos y el fin de su utilización en sectores industriales muy diversos. En línea a las conclusiones de la evaluación de riesgos ambientales, la Comisión Europea exigió la elaboración de una estrategia de reducción de riesgos que abarque todos los aspectos anteriores. Como medida de reducción de riesgos dentro de la Unión Europea, la Comisión Europea planea imponer una serie de restricciones sobre el uso y la comercialización de nonilfenol y sus derivados etoxilados para aplicaciones que pongan en peligro los mantos acuíferos. De acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Europea, se prohibirá el uso de NP y NPE en: • • • • • • • • detergentes y limpiadores domesticos productos de cuidado personal limpieza Industrial e Institucional agentes del proceso textil agentes de proceso del cuero y la piel metalurgía (desengrasantes, lubricantes, aceites de corte) agentes de proceso del papel veterinaria La Comisión Europea propuso dichas recomendaciones como base para la revisión y actualización del Reglamento (CEE) n° 76/769 del Consejo, mismo que se aplica a todos los usos de NP y NPE que ocasionen una carga considerable para los mantos acuíferos. En sus recomendaciones, la Comisión prevé una o dos excepciones en el caso de aplicaciones que no generen emisiones considerables de dichos compuestos, o bien estén sujetas al tratamiento específico de aguas residuales. En el marco del proceso de aprobación que se lleva a cabo actualmente, el corresponsal del Parlamento Europeo solicitó que se adopten medidas más drásticas que abarquen aún aquellos casos en los que los resultados de la evaluación previa de riesgos humanos y ambientales asociados con el uso de NP y NPE hayan sido negativos. 5 Alcoholes Etoxilados | Alcoholes Etoxilados como Substituto de los Nonilfenoles Etoxilados 2 Alcoholes Etoxilados como Substituto de los Nonilfenoles Etoxilados Los alcoholes etoxilados (FAEs) constituyen la mejor opción para sustituir los derivados de nonilfenol etoxilados (NPEs). Las propiedades de aplicación de estos tensioactivos no iónicos pueden ajustarse a los requerimientos específicos de uso en función del tipo de alcohol y de la longitud de la cadena hidrofílica de polietilenglicol. En comparación a los NPEs, los alcoholes etoxilados por lo general son más biodegradqables, y los productos de su biodegradación no son tóxicos para los organismos acuáticos. A fín de determinar el producto substituto más apropiado a los nonilfenol etoxilados las funciones de estos en sus diversas aplicaciones deben de tenerse muy en cuenta. Entre las cualidades más importantes de los NPEs destacan sus excelentes propiedades emulsionantes y dispersantes, que permiten la formulación y elaboración de emulsiones muy estables o bien de dispersiones concentradas. En este tipo de aplicaciones los NPEs actuan como agentes humectantes, solubilizantes o detergentes. La mayoría de los alcoholes etoxilados de longitud de cadena media superan en cali- dad a la de los NPEs al utilizarse como agentes humectantes o detergentes en la mayoria de aplicaciones. La dificultad de reemplazar los NPEs por los FAEs consiste en lograr un balance entre las buenas propiedades humectantes y detergentes con las de emulsificacion, dispersion y otras propiedades que se requiere adicionalmente en la mayoría de las aplicaciones Debido a los requisitos de las diversas formulaciones y aplicaciones, en la mayoría de los casos sólo el formulador es capaz de seleccionar entre las diversas propiedades físicas y cualidades de los FAEs con el fín de seleccionar la mejor alternativa. En los siguientes capítulos, se describen las propiedades generales de los alcoholes etoxilados industriales, con el propósito de ofrecer a nuestros clientes una guía, para facilitar la selección del FAE apropiado. 6 Alcoholes Etoxilados | Gama Sasol, de Alcoholes y sus Etoxilados 3 Gama Sasol, de Alcoholes y sus Etoxilados Sasol O&S, como mayor productor de Alcoholes con una capacidad de producción total de más de 500,000 mil toneladas/ año en alcoholes C6-C22 , ofrece numerosas y diferentes estructuras hidrofóbicas para la producción de alcoholes etoxilados. Para poder distinguir y entender las cualidades técnicas de los alcoholes y sus etoxilados es importante esclarecer la composición del alcohol y su proceso de producción. Los alcoholes Industriales por lo general no están compuestos de un sólo isómero químico sino que están compuestos de alcoholes de diferentes estructuras químicas con variaciones en la longuitud de la cadena y ramificaciones alquílicas. Nuestra producción de los alcoholes alifáticos sin ramificaciones que se indican a continuación se realiza por medio de tres distintos procesos industriales: 1. El proceso de Ziegler (ALFOL®, NAFOL®, NACOL®) 2. La hidrogenación de materias primas oleoquímicas (NAFOL®, NACOL®) 3. El proceso de separación de oxo-alcoholes (ALCHEM®) Productos consistentes en mezclas de alcoholes de diferente longitud de cadena alqílica como de cadenas puras, son posibles. Producimos alcoholes en el rango de C6 hasta C22. El alcohol lineal metil- ramificado SAFOL™ 23 se produce según el método de Fischer-Tropsch de hidroformilación de olefinas derivadas del carbón. Este alcohol consiste de isómeros de cadena de aproximadamente 55 % C12 y de 45 % C13 . El alcohol derivado contiene un alto grado de lineallidad que consiste en isómeros de aproximadamente un 50 % lineal y un 50 % ramificado. Los oxo-alcoholes LIAL® se obtienen a través de la hidroformilación de olefinas lineales. Los productos LIAL consisten de una mezcla de isómeros de aproximadamente 45 % lineal y 55 % de ramificados. Debido al proceso oxo empleado la ramificación se sitúa siempre en el segundo carbono de la cadena. Sasol separa completamente los alcoholes totalmente lineales ALCHEM® y los alcoholes totalmente ramificados ISALCHEM® a partir de los acoholes LIAL®, utilizando distintos métodos. El oxo alcohol multi ramificados isotridecílico se produce según el método de hidroformilación de buteno trimerizado, consistiendo en una variedad de distintos isómeros ramificados de C13. Este alcohol es la base de varios de los productos tensioactivos de Sasol y no está a la venta como tal. Los alcoholes monorramificados se obtiene uno por el proceso oxo, ISALCHEM®, y el otro por el proceso Guerbet, ISOFOL®. Los alcoholes ISALCHEM® consisten en una serie de estructuras isómeras todas ellas con ramificación en el segundo carbono de la cadena, con productos en el rango C11 a C14 /C15 , están disponibles Los alcoholes ISOFOL® son productos mono isómeros, disponibles en el rango de C12 hasta C32. 7 Alcoholes Etoxilados | Gama Sasol, de Alcoholes y sus Etoxilados Tabla 1 Gama Sasol, de alcoholes Longitud Cadena lineal de cadena Cadena lineal Cadena lineal Cadena con Cadena + Metil + Mono Multi Mono ramificada ramificada ramificada ramificada SAFOL™ 23 LIAL® 111 LIAL® 123 ISALCHEM® 111 ISALCHEM® 123 LIAL® 125 LIAL® 145 ISALCHEM® 125 ISALCHEM® 145 Proceso oxo ALCHEM® 111 ALCHEM® 123 C11 C12 – C13 ALCHEM® 125 ALCHEM® 145 C12 – C15 C14 – C15 C13 (cadena Isotridecanol* de tri-n-buteno) Proceso Ziegler C6 – C22 NACOL®, grupo (par) (C6 – C22 , cadenas puras y mezclas) ALFOL® , grupo (C6 – C22 + cadenas puras y mezclas) Hidrogenacion de materias primas oleoquímicas NAFOL® , grupo C12 – C22 (C12 – C22) NACOL® , grupo (par) (C12 – C22 puras) Proceso Guerbet C12 – C32 Alcoholes ISOFOL® * El alcohol isotridecílico se utiliza sólo en la elaboración de derivados , y no está disponible como tal. 8 Alcoholes Etoxilados | Recomendaciones para la Selección de Productos 4 Recomendaciones para la Selección de Productos Las propiedades físicas y el rendimiento técnico de los alcoholes etoxilados dependen de la longitud de la cadena alquílica, del grado de ramificación y de la cadena de polietilenglicol. Dependiendo de estos tres factores, manifiestan ciertas tendencias generales en sus propiedades. 4.1 Efectos de la Longitud de la Cadena Alquílica Un aumento en la longitud de la cadena alquílica conduce a un aumento del punto de fusión de los etoxilados, y generalmente se reduce sus propiedades humectantes, manteniendo el grado de etoxilación y de ramificación de la cadena alquílica constantes. El máximo poder espumante se da en logitudes de cadena alrededor de C12 a C13 , mientras que los productos con longitud de cadena mayor o menor no generan tanta espuma. El poder emulsionante es mejor para productos con mayor longitud de cadena alquílica,pero sucede la indeseable formación de fase gel altamente viscosas conforme se aumenta la longitud de la cadena. Alcoholes con cadenas largas tienen una menor intesidad de olor frente a los de cadena corta. Gráfico 1 Representación esquemática de la variación en las propiedades tensioactivas en función de la longitud de la cadena alquílica 9 Alcoholes Etoxilados | Recomendaciones para la Selección de Productos 4.2 Efectos de la Estructura de la Cadena Alquílica La ramificación en la cadena alquílica causa una disminución del punto de fusión de los etoxilados y aumenta el poder humectante manteniendo constante la longitud de la cadena alquílica y el grado de etoxilación. Los productos de cadena ramificada generan menos espuma que aquellos con igual longitud de cadena lineal bajo condiciones estándar. Dado que los productos con cadenas lineales alcanzan una mayor longitud efectiva y que cada ramificación reduce la longitud efectiva de cadena, los productos lineales tienen una menor concentración micelar crítica y una mayor eficacia emulsionante. Por otra parte, los productos lineales tienden en mayor medida a formar fases gel indeseables, en caso de que las fórmulaciones no esten bien ajustadas. La biodegradabilidad decrece con el aumento de ramificaciones. Gráfico 2 Representación esquemática de la variación de las propiedades tensioactivas en función del grado de ramificación de la cadena alquílica 10 4.3 Efectos derivados de la Longitud de la Cadena Polioxietilénica La longitud de la cadena polioxietilénica constituye un factor clave para el ajuste del rendimiento técnico de los alcoholes etoxilados. A bajo grado de etoxilación los alcoholes etoxilados son solubles en aceite. Estos productos son emulsionantes agua/aceite y no dan espuma en agua. En un rango medio de etoxilación los productos aumentan su tensioactividad y sus propiedades humectantes. Por lo que estos productos son tensioactivos multi usos para una amplia gama de aplicaciones. Un aumento en el grado de etoxilación aumenta la solubilidad en agua. Los productos con alto grado de etoxilación tienen muy buenas propiedades dispersantes y son emulsionantes aceite/agua para aceites hidrófilos. La figura 3 refleja el comportamiento típico de las propiedades de algunos alcoholes y del nonilfenol en función de su respectivo grado de etoxilación. Gráfico 3 Representación esquemática de la variación de las propiedades de los tensioactivos en función del grado de etoxilación El objetivo de la representación esquemática de las cualidades técnicas en función del grado de etoxilación es únicamente el de proporcionar una guía general y servir como punto de inicio de un análisis detallado. Nuestros técnicos especializados están a su disposición para analizar en detalle sus requerimientos y ofrecerle la solución más adecuada a su formulación. 11 Alcoholes Etoxilados | Datos Técnicos 5 Datos Técnicos Tabla 2 Datos técnicos característicos de productos substitutos del NPE con 3 moles de EO Producto Unidad Basado en — LIALET® COSMACOL® MARLIPAL® MARLOPHEN® 111-3 23E2 AE-3 O13/30 NP 3 C11 C12/C13 FT C12/C13 iso C13 nonilfenol. oxoalcohol oxoalcohol SAFOL™ 23 ISALCHEM® 123 oxoalcohol oxoalcohol LIAL® 111 Contenido SAFOL™ peso en % 100 100 100 100 100 moles EO 3 2 3 3 3 g/mol 300 283 326 333 354 — 8.5 6.2 8.1 8.0 7.3. — liquido liquido liquido liquido liquido. opaco transparente opaco transparente transparente °C — — — — — °C 52 49 47 50 44 °C –9 –12 –3 < –20 < –20 s > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 ml 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 activo Grado de etoxilación promedio Peso molecular promedio HLB 5 (calculado) Apariencia a 25 °C Punto de turbidez en agua 1 Punto de turbidez enBDG 2 Punto de fución/ solidificación Valor de 3 mojado Valor de espuma a 25 °C 4 (30 s/5 min) 1 2 3 4 5 1 % en agua deionizada 10 % en solución de 25 % de butildiglicol Tiempo de Mojado de algodón, 1 g/l á 25 ªC, según normas DIN EN 1772 1g/l, 1% en agua desionizada, según normas DIN 53917 Balance Hidrófilo/Lipófilo 12 Tabla 3 Datos técnicos característicos de productos substitutos del NPE con 6 moles de EO Producto Unidad Basado en — LIALET® COSMACOL® MARLIPAL® MARLOPHEN® 111-5.5 23E5 AE-5 O13/60 NP 6 C11 C12/C13 FT C12/C13 iso C13 nonilfenol oxoalcohol oxoalcohol SAFOL™ 23 ISALCHEM® 123 oxoalcohol oxoalcohol LIAL® 111 Contenido SAFOL™ peso en % 100 100 100 100 100 moles EO 5.5 5 5 6 6 g/mol 400 404 414 467 489 — 11.4 10.3 10.6 11.4 10.7. — liquido liquido liquido liquido liquido. turbio turbio turbio turbio turbio °C — — — — — °C 70 71 64 71 69 °C 7 3 8 3 < –20 s 11 17 28 15 42 ml 65 / 50 40 / 30 n. d. 40 / 30 30 / 25 activo Grado de etoxilación promedio Peso molecular promedio HLB (calculado) Apariencia a 25 °C Punto de turbidez en water 1 Punto de turbidez en BDG 2 Punto de fución/ solidificación Valor de 3 hidratación Valor de espuma a 25 °C 4 (30 s/5 min) 1 1 % en agua deionizada 2 10 % en solución de 25 % de butildiglicol 3 Tiempo de Mojado de algodón, 1 g/l á 25 ªC, según normas DIN EN 1772 4 1g/l, 1% en agua desionizada, según normas DIN 53917 5 Balance Hidrófilo/Lipófilo 13 Alcoholes Etoxilados | Datos Técnicos Tabla 4 Datos técnicos característicos de productos substitutos del NPE con 9 moles de EO Producto Unidad Basado en — LIALET® SAFOL™ COSMACOL® MARLIPAL® MARLOPHEN® 111-7 23E7 AE-7 O13/90 NP 9 C12/C13 FT C12/C13 iso C13 nonilfenol. oxoalcohol oxoalcohol SAFOL™ 23 ISALCHEM® 123 oxoalcohol C11 oxoalcohol LIAL® 111 Contenido peos en % 100 100 100 100 100 moles EO 7 7 7 9 9 g/mol 480 510 500 597 621 — 12.8 12.9 12.2 13.3 12.7. — liquido liquido liquido liquido liquido. activo Grado de etoxilación promedio Peso molecular promedio HLB5 (calculado) Apariencia a 25 °C Punto de turbidez turbio turbio turbio turbio 54 53 — 56 52 °C — 80 75 — — °C 14 13 17 13 –5 s 18 19 19 16 19 ml 280 / 180 170 / 120 n. d. 250 / 150 170 / 130 1 en agua Punto de turbidez en BDG turbio °C 2 Punto de fución/ solidificación Valor de mojado3 Valor de espuma at 25 °C 4 (30 s/5 min) 1 1 % en agua deionizada 2 10 % en solución de 25 % de butildiglicol 3 Tiempo de Mojado de algodón, 1 g/l á 25 ªC, según normas DIN EN 1772 4 1g/l, 1% en agua desionizada, según normas DIN 53917 5 Balance Hidrófilo/Lipófilo 14 Tabla 5 Datos técnicos característicos de productos substitutos del NPE con 12 moles de EO Producto Unidad Basado en — LIALET® SAFOL™ COSMACOL® MARLIPAL® MARLOPHEN® 111-10 23E9 AE-10 O13/129 NP 12 C12/C13 FT C12/C13 iso C13 nonilfenol oxoalcohol oxoalcohol SAFOL™ 23 ISALCHEM® 123 oxoalcohol C11 oxoalcohol LIAL® 111 Contenido peso en% 100 100 100 90 100 moles EO 10 9 10 12 12 g/mol 600 584 635 729 753 — 14.3 13.5 13.9 14.5 14.0. — pasta pasta pasta activo Grado de etoxilación promedio Peso molecular promedio HLB 5 (calculado) Apariencia a 25 °C Punto de turbidez liquido liquido. transparente turbio °C 85 81 63 86 81 °C — — — — — °C 25 12 22 –3 12 s 26 32 28 32 43 ml 320 / 200 230 / 140 n. d. 310 / 120 320 / 180 en agua 1 Punto de turbidez en BDG 2 Punto de fución/ solidificación Valor de mojado3 Valor de espuma at 25 °C 4 (30 s/5 min) 1 1 % en agua deionizada 2 10 % en solución de 25 % de butildiglicol 3 Tiempo de Mojado de algodón, 1 g/l á 25 ªC, según normas DIN EN 1772 4 1g/l, 1% en agua desionizada, según normas DIN 53917 5 Balance Hidrófilo/Lipófilo Los productos que aparecen en las tablas anteriores constituyen únicamente una pequeña selección de la amplia gama de productos que ofrece Sasol como posibles substitutos de NPE. Por ejemplo, los etoxilados de alcoholes ISOFOL® y los etoxilados basado en NAFOL® 810D también demuestran tener algunas ventajas específicas al ser utilizados para diversas aplicaciones. Si requiere de mayores informes sobre las propiedades específicas de nuestros productos y sus posibles aplicaciones, diríjase a nuestros representantes de ventas, quienes lo pondrán en contacto con nuestros servicios técnicos. 15