¿Le permito a Dios entrar en mi vida o intento controlar mi

In Today’s Gospel
St. Patrick’s
Parish
En el Evangelio de Hoy
Do I allow God to be ¿Le permito a Dios
entrar en mi vida
in my life or do I try
to control my
o intento controlar
spiritual development
mi crecimiento
without him?
espiritual sin él?
PASTOR’S CORNER
Dear Parishioners,
Alleluia!! He is Risen!!
“The Kingdom of God is like a mustard seed.” “It is as if a man were to scatter seed on
the land, and would sleep and rise night and day, and through it all the seed would sprout
and grow, he knows not how.”
Is this not what we are experiencing here at St. Patrick Parish? The smallest of seeds:
family prayer, a desire to love the Sacred Heart, a willingness to reach out to new people,
a commitment to spend time with Jesus in adoration. These are the small seeds that have
been planted, along with many more that have been scattered around our parish. And
now, as we look around, the land is bearing its fruit.
It takes a trained and attentive eye to see the growth, and patient hard work to cultivate it.
The wonderful success of the enthronement to the Sacred Heart is just such a fruit. Praise
God! God is bringing our plants to maturity, and is inviting us to share in the harvest, even
as we prepare for a second planting when we move further Into the Deep!
Please know that I keep each of you in my prayers, and please pray for me also. God bless
you!
In the Risen One,
Fr. B.
ESQUINA
DEL PASTOR
Estimados Hermanos,
“El Reino de Dios es como un grano de mostaza.” “Es como si un hombre siembra
semillas en la tierra, pasan las noches y los días y sin que él sepa cómo, la semilla
germina y crece por si sola.”
¿No es esto lo que estamos experimentando en San Patricio? Las semillas más
pequeñas: oración familiar, el deseo de amar al Sagrado Corazón, la deposición de llegar
a gente nueva, un compromiso de pasar tiempo con Jesús en adoración. Estas son las
semillas pequeñas que han sido sembradas, junto con muchas más que han sido
derramadas en nuestra parroquia. Y ahora, al mirar a nuestro alrededor, la tierra está
dando fruto.
Toma un ojo atento y entrenado para verlos crecer, y paciente y arduo trabajo para
cultivarlo. El maravilloso éxito de la entronización del Sagrado Corazón es esa fruta.
¡Alabado sea Dios! Dios está madurando nuestras plantas, y nos invita a compartir la
cosecha, mientras nos preparamos para la segunda siembra cuando nos movamos mas
hacia mar adentro.
Por favor sepan que mantengo a cada uno de ustedes en mis oraciones, y por favor,
oren por mí también. ¿Dios los bendiga!
En el Resucitado,
Padre B.
Mass Intentions
for the week of
June 18th
Mon 8am
Sam & Gertrude Saenz +
Tue 8am
Cathy Holzer +
Wed 8am
Tom Criscola +
Thu 8am
Glenda Brazill +
Thu 7pm
Francisco Guardado Avila +
Gerson Avila Blessing
Jose Avila Blessing
Jonatan Vazquez Blessing
Fri 8am
Joanna Patricia Roach +
Sat 8am
Brazil & O’Connor Family
Sat 5pm
Ted Kling +
Sat 7pm
Jazmin Garcia +
Alejandra Cuevas B-day
Juana Farias B-day
Pedro Llamas Blessing
Enrique Serrano Blessing
Sun 7:30am
Sam & Gertrude Saenz +
Sun 9:30am
Jazmín García +
Elias Tobon +
Rogelio Miranda +
Fam. Hernandez Orozco Blessing
Miguel A. Lopez B-day
Sun 6pm
Josefina Silva +
Salomon Mendoza +
Ruperto Peraza +
Orlando Vazquez Blessing
Ana Anguiano Blessing
Thanks to our Advertisers! Please Support those listed in the back page of our bulletin whenever possible.
ALTAR SOCIETY
The Altar Society will be serving coffee and donuts after the
7:30, 9:30 & 11am Masses this Sunday, June 17. Please come
and visit with old friends and make new ones. Remember,
there will be no Altar Society meetings in July and August but
we will be working on the Annual Bazaar. If you have any
ideas, please contact Mary Bravard at 547-1157 or Pat Crum
at 547-3632.
SOCIEDAD
DEL
ALTAR
La Sociedad del Altar estará sirviendo café y donas después de
las Misas de las 7:30, 9:30 y 11am. Por favor venga y visite viejos
amigos y a hacer nuevos. Recuerden, no tendremos juntas de la
Sociedad del Altar durante los meses de Julio y Agosto, pero
estaremos trabajando en al Bazar Anual. Si tienen algunas ideas,
por favor comuníquese con Mary Bravard al 547-1157 o Pat
Crum 547-3632.
CATHOLIC DAUGHTERS
Father’s Day Bake Sale
Catholic Daughters will have a bake sale on Sunday, June 17
after the 7:30am, 9:30am and 11am Masses. Treat dad to a
special treat on his day. This will be our last event for this
year until we begin meeting again in September.
Congratulations to our new appointed officer!
Venta de Pastelillos del Día del Padre
Las Hijas Católicas estarán vendiendo pastelillos el domingo 17
de junio después de las Misas de las 7:30, 9:30, y 11am. Trate a
papá con un lujo especial en este día. Esta será nuestro último
evento del año hasta que nos volvamos a reunir en septiembre.
¡Felicidades a nuestro nuevos oficiales!
SECULAR FRANCISCANS HOUR
OF
PRAYER
The monthly parish prayer for the Spokane Diocese Mediation Efforts led by the Secular Franciscan is held on the Third Sunday
of the month at 7:00 pm. Please join us in the large conference room in the parish office building.
FECHAS
DE
BAUTISMOS
BAPTISM DATES
Los Bautismos son el Tercer Sábado de cada mes:
Julio 21
Agosto 18
Septiembre 15
Octubre 20
Noviembre 17
Diciembre 15
Baptisms are on the Third Saturday of the month:
July 21
August 18
September 15
October 20
November 17
December 15
10:30 a.m. o 12:00 p.m. en Español
9:00 a.m. in English
(La Secretaria escoge el horario, el cupo es limitado)
The stipend is $50.00 per child. Non refundable
La cuota es de $50.00 por cada niño. No reembolsable
Las registraciones son de lunes a jueves únicamente
Para más información, llame a la oficina al 547-8841.
Baptism registrations are from Monday—Thursday
For more information please call the office at 547-8841.
GRUPOS
DE ORACIÓN
El Grupo de Oración Juvenil Rayos de Paz se reúne todos El Grupo de Oración Rayos de Paz se reúne todos los vierlos lunes a las 7pm en la Iglesia
nes a las 7pm en la Iglesia
CURSILLISTAS
Los Cursillistas se reúnen todos los miércoles en
el subterráneo de la oficina.
Los invitamos a que nos acompañen. ¡De Colores!
ESTUDIO
DE
GUADALUPANAS
Las Guadalupanas se reúnen para rezar el Rosario todos los
sábados a las 9:30 am en la capilla de la Virgen.
Los invitamos a que nos acompañen.
BIBLIA
Cada sábado hay estudio de Biblia en el sótano de la oficina de la parroquia. Si quiere saber como leer mejor la Biblia, y
aprender más de la palabra, este estudio será para usted. El horario es de 5:00 pm – 6:30 pm.
INFORMACIÓN SOBRE
LAS
MISAS DE INTENCIONES
Si gusta dedicar una misa para un difunto, el último día para anotar los nombres será el día viernes de cada semana antes de las
3 de tarde para la próxima semana. El límite es de cinco nombres en cada misa de español. La donación es $5.00 por cada
intención. Si gusta dedicar una misa hable a la oficina al 547-8841 o pase a anotar los nombres.
¡Gracias a nuestros Anunciantes! Por favor Apoyen a los que se anuncian en la última página del boletín cuando les sea posible.
EMPLOYMENT
School Principal - ST. PATRICK CATHOLIC SCHOOL, PASCO, WASHINGTON
St. Patrick Catholic School is a Pre-K through 8th grade multi-cultural parish school located in Pasco, Washington. The school
currently serves over 200 students, and it is fully accredited by the Western Catholic Educational Commission (WCEA). A
successful candidate must be a practicing Catholic, have a minimum of five years educational experience (prefer principal experience), hold a current Washington State principal certificate, and be willing to assume re-sponsibility for the day-to-day operation and admini-stration of the school. The ideal candidate will possess effective financial management skills, be willing to
work closely with the pastor and the other parish ministries, and possess excel-lent communication skills, preferably in both
English and Spanish. He/she will have experience in curriculum development, school financial development/fundraising, human
resource management, and early childhood programs (including Montessori). The salary is competitive and benefits include
medical, dental and retirement.
To Apply:
Please send a letter of interest and resume ASAP to:
Duane F. Schafer, Ph.D., Superintendent, Catholic Diocese of Spokane, PO Box 1453 Spokane, WA 99210-1453 or e-mail
[email protected]
JOB OPENING— MUSIC DIRECTOR
The Cathedral of Our Lady of Lourdes is conducting a search for the position of Music Director. A job description is posted
on the Cathedral website: www.spokanecathedral.com. Resumes can be sent to: Search Committee. The Cathedral of Our
Lady of Lourdes. 1115 W. Riverside Ave. Spokane, WA 99201.
Please remember to pray each Thursday, for our Yakima Diocese Cursillo Community and for the
400 plus Cursillos (teams and candidates) that start each Thursday all around the world. If you
have a candidate and would like to get an application, you can get one by going to the web address: www.cursillo.org/yakima/ . If
you would like to learn more about the Cursillo Movement, you can call Father O'Shea (509) 735-1478 or Mike Valentine (509)
967-3123 here in the Tri-Cities area. The plan have changed, we are now planning our next Cursillos for the spring.
CURSILLO NEWS
ST. VINCENT DE PAUL
Help Wanted St. Vincent de Paul – St. Patrick Conference
Food Bank and Community Services in Pasco is seeking a
Food Bank Manager. Wednesdays are our distribution day
to those in need but additional hours are needed for planning
and coordination of food deliveries. If interested or would
like more information, please call Sina at 509-492-1342.
Se Necesita Ayuda San Vicente de Paúl - El Banco de Comida y
Servicios Comunitarios de la Conferencia de San Patricio en Pasco
está buscando un Manager para el Banco de Comida. Los miércoles
son los días de distribución a los necesitados, pero se necesitan
horas adicionales para planificar y coordinar la entrega de comida. Si
está interesado o necesita mas información, favor de llamar a Sina al
509-492-1342.
MID COLUMBIA MASTERSINGERS CONCERTS
Grupo de Oración Juvenil Rayos de Paz se reúnen todos los lunes en la Iglesia a las 7pm (Jóvenes de 18 a 30 años de edad)
NATURAL FAMILY PLANNING
Enjoy Your First Summer of True Understanding and Freedom – Free Information Session on the Creighton
Model FertilityCare System
99% effective in avoiding pregnancy, 80% effective in treating infertility naturally, less than 5% divorce rate among couples who
use system, and helps all women (even teens) with cycle related health issues. Sound too good to be true? Come and see
what God has planned for your health and family! Lourdes FertilityCare Center offers a FREE short one hour information
class on the Creighton Model System each month. Log onto www.fertilitycare.org or call 542-3036 for more information!
In English: June 19th 6:30pm at Farrelly Auditorium, Lourdes Medical Center, Pasco
In Spanish: June 20th 6:30pm at St. Patrick’s Church, south classroom, Pasco
PHOTOS
&
CERTIFICATES
Photos and Certificated for First Communion & Confirmation are available in the parish office. Please
come to pick up your certificates and photos from
10am – 12pm and from 2pm – 5pm. Thank you.
FOTOS
&
CERTIFICADOS
Las Fotos y los Certificados de Primera Comunión &
Confirmación están disponibles en la oficina parroquial. Por favor vengan a recoger sus certificados y
fotos de 10am – 12pm y de 2pm – 5pm. Gracias.
Thanks to our Advertisers! Please Support those listed in the back page of our bulletin whenever possible.
CHILDREN’S MINISTRIES
PEGGY DEBORD
Religious Education K-5th continues September 19, at 7:00
PM.
FAMILY FUN: Recycle to save the Earth! Take
cans, plastics, newspapers, glass, and cardboard to a recycler near you. Ask your
neighbors if they have anything to recycle.
HAPPY BIRTHDAY!
June 18 Noah Elliott & Joaquin Garcia, June 20 Jaydon Larios,
June 22 Dacio Barbosa & Micaela Rodriguez
Faith
in
509-547-8841
X
120
?Questions of the Week? ? ?
What are the shortest and longest CHAPTERS in the Bible?
[hint: they are both found in the Psalms of the Old Testament]
LAST WEEK’S QUESTION? ? ?
What are the shortest and longest BOOKS in the Bible? The
shortest book is The Second Letter of John, towards the end
of the New Testament, just 13 verses in length. The longest
book is Psalms, with 150 chapters, in the middle of the Old
Testament.
Action Adult Education Series
Tuesday evenings from 6:30pm - 8:30pm
South Rooms
Whether you're thinking about converting, wanting to complete your sacraments, learn more about the faith our Lord gave us and why
we do what we do, plus enjoy great fellowship along with it, Faith in Action is the class for you! Upcoming sessions:
Session 7: Concluding Rite
June 19, 2012: Pastoral Council Meeting
June 26, 2012: Introduction to the Funeral Rite
Attend one or all! If you have questions, please contact the Parish office at 547-8841, or contact Andy Hedrick at
492-0550 or Janet Harvey at 539-3529.
GOING
TO
WSU P U L L M A N
THIS
FALL?
Catholic Cougs have their own parish on the WSU campus: Saint Thomas More Catholic Student Center! Join us
this fall for Sunday Mass, social activities, young adult group, retreats, faith formation, and much more! If you visit
Pullman during the summer, take a moment to stop by. Once you are here for good, make our place YOUR place
for a college career filled with faith, hope, and Christian love!
Discover more about us by taking a look at our website: cathiliccougs.org, or contact us by email at [email protected].
We are located at 820 NE B Street in Pullman.
GOING
TO
EWU
THIS
FALL?
Catholic Newman Center at Eastern Washington University “You Home away from Home…”
Assist students in their growth to fuller understanding of their faith and in strengthening their relationship with
God, the Catholic community, the broader Christian community, and the civic and work communities.
Students are invited and encouraged to participate in programs and services which enhance their faith, their leadership skills,
and their service to other as well as to witness to the Gospel values of justice, peace and charity.
Students of all creeds are invited to join with the Catholic community in seeing the truth of the Gospel, the life and love of
Father, Son and Spirit. The CNC is located at 837 Elm St. Cheney, WA. 99004. Contact us at (509)235-8402 or by email at
[email protected]
Q U O V A D I S D A Y S 2012
Catholic young men ages 13 through 18, are invited to join other young men from throughout the diocese for four days of
fraternity, fun, and an exploration of our Catholic Faith. “Quo Vadis Days” is an exciting camp experience which features
dynamic presentations by priests, seminarians and Bishop Cupich. A specific focus of these days is on the joys of the priesthood. Quo Vadis will take place July 9 – 12 at Ross Point Camp in Post Falls, ID. More information and registration can be
found at www.qvdays.org. Space is limited so please sign up today. Deadline is June 25.
Any questions can be directed to Kyle Ratuiste, seminarian camp coordinator. [email protected].
¡Gracias a nuestros Anunciantes! Por favor Apoyen a los que se anuncian en la última página del boletín cuando les sea posible.