Total .............................. .94.565.556 ptas. Total ......................

3-X-98
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Tercera.- La totalidad de la aportación económica para loa
fines del presente Convenio y para su ejecución en el ejercicio de
1998, se distribuirá de la forma siguiente entre las
Administraciones Públicas:
Corporaciónles Localles . . . . . . . . . . . . . ..34.863.917 ptas.
Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . . . ..39.164.942 ptas.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales . .20.536.697 ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..94.565.556 ptas.
Cuarta.- Las aportaciones del Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales y del Principado de Asturias a la presente prórroga del Convenio, irán destinadas a financiar los programas que
integran el Plan General Municipal de Servicios Sociales presentado por el Ayuntamiento de Mieres y que a continuación se detallan:
Centro Municipal de Servicios Sociales:
A) Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.001.639 ptas.
B) Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500.000 ptas.
C) Prestaciones Sociales . . . . . . . . . . . . . ..36.200.000 ptas.
1. Información y Orientación:
.Emergencia Social ............. .4.000.000 pta>
Apoyo Económico . . . . . . . . . . . . . S.000.000 ptas.
2. Ayuda a Domicilio . . . . . . . . . . . . . ..25.100.000 ptas.
3. Alojamiento y Convivencia . . . . . . . ..2.100.000 ptas.
.
ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S9.701.639
Quinta.- Los firmantes manifiestan su voluntad de poder
hacer extensivos los proyectos incluidos el Convenio prorrogado
a años sucesivos, a cuyo efecto se prorrogará para ejercicios económicos sucesivos, en el supuesto & m mediar denuncia exga
sa de alguna de las partes, que debae producirse, en todo caso.
con al menos tres meses de antelación al cierre del ejercicio económico en curso.
11279
Lo que se hace público para general conocimiento.
En Oviedo, a 18 de septiembre de 1998.-El
Cooperación.-17.792.
Consejero de
Anexo
PRORROGA DEL CONVENIO ENTRE LA COMUNIDAD
AUTONOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y EL
AYUNTAMIENTO DE TINEO, PARA EL DESARROLLO DE
PRESTACIONES BASlCAS DE SERVICIOS SOCIALES
En Oviedo, a 3 de agosto de 1998.
Reunidos:
De una parte, el Ilmo. Sr. don Antonio Cueto Espinar,
Consejero de Servicios Sociales de la Administración del
Principado de Asturias, habilitado para suscribir la presente prórroga del Convenio en virtud del Acuerdo adoptado por el
Consejo de Gobierno en su reunión de fecha 23 de abril de 1998.
De otra, don José Rodríguez Fernández, Alcalde-Presidente
del Ayuntamiento de Tineo, habilitado para suscribir la presente
prórroga en virtud de Acuerdo adoptado por Resolución de
Alcaldía de fecha 24 de julio de 1998.
1
1
1
.
Intervienen:
Ambas partes, en i-petenciaa
que lea
están legalmente atribuidas, recono
ose recíprocamente
capacidad de obligarse en los términos de este tfmmento.
Manifiestan:
Que se ratifican en la exposición de motivos del Convenio fir-
mado entre las partes en fecha 30 de mayo de 1997.
De esa prórroga, se excluyen las cantidades económicas
expresadas en las cláusulas tercera y cuarta de este documento,
que deberán ser actualizadas cada afio en la forma prevista, a fin
de ajustarlas a las previsiones presupuestah que se establezcan.
Que la Ley 6/97, de 31 de diciembre de 1997, (BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias, 31 de diciembre) de
Presupuestos Generales del Principado de Asturias para 1998,
incluve créditos adscritos a la Conseiería de Servicios Sociales
(~icéconsejeríade Bienestar social),-que aparecen consignados
con la clasificación orgánico-económica 1603-313A-461-00. bajo
la rúbrica de "plan-concertado de Prestaciones ~ á s i c á sde
Servicios Sociales".
Sexta.- El Ayuntamiento de Mieres asume la disponibilidad
del personal técnico propio que, en base a la formación informática específica impartida por la Consejería de Servicios Sociales a
tal fin, asegure la compatibilidad técnica entre los programas
implantados por ella y el software existente, para la explotación y
mantenimiento de las aplicaciones.
Que por Acuerdo de Consejo de Ministros de fecha 13 de
febrero de 1998 (Resolución de 18 de febrero de 1998, de la
Secretaría General Técnica del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales -MTAS-) han sido aprobadas las aportaciones de dicho
Ministerio al desarrollo del Plan Concertado en el Principado de
Asturias.
El Consejero de Servicios Sociales de la Administración del
Rincipado de Asturias.-El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento
de Mieres.
REYOLUCION de 18 de septiembre de 1998, de la
Consejería de Cooperación, por la que se ordena la
publicacidn o¿ Ea prórroga &l Convenio de colaboración
suscrito mm el Principado de Asturias, a través de la
Consejerúr de Servicios Sociaks y el Ayuntamiento a%
lineo, pam.el desanvllo & Pnstacimes Básicas &
Servicios Sociales.
Habiéndose suscrito con fecha 3 de agosto de 1998 prórroga
del Convenio de colaboración entre el Principado de Asturias, a
travts de la Consejería de Servicios Sociales y el Ayuntamiento
& Tineo para el d e s m l l o de Prestaciones Básicas de Servicios
Sociales y estableciendoel axticuio 8.2 de la vigente Ley W1992.
de 26 de noviembre de Rtgimcn Jurldfcb dc las Adminishicioms
Públicas y del Procedimiento Administnitivo Coman, la obligatoriedad de la publicación de los convenios de colaboración en el
BOLETIN OFiCIAL del Principado de Asturias, resuelvo publicar el mencionado convenio como anexo a esta Resolución.
Que el Ayuntamiento de Tineo remitió a la Viceconsejería de
Bienestar Social Memoria del ejercicio de 1997 y Proyecto de
Planificación y Programación para el ejercicio de 1998, requisitos
impnscindibles para la firma del presente Convenio.
Que ambas partes, considerando necesario dar continuidad y
desarrollo a las acciones emprendidas, acuerdan por la presente
prórroga al Convenio, el desarrollo del programa de Prestaciones
Básicas de Servicios Sociales, con arreglo a las siguientes:
Primera.- El contenido de la presente pr6rroga al Convenio,
de fecha 30 de mayo de 1997, tiene por objeto el desarrollo, en el
ejercicio de 1998 y su correspondiente ejercicio económico, del
programa de Prestaciones Básicas de Servicios Sociales de
Corporaciones Locales, dentro de los límites preexistentes de
financiación, organización de Centros Municipales de Servicios
Sociales y dgirnen de prestaciones sociales.
Segunda- Se prorroga el contenido de las clBusulas segunda
a quinta del citado Convenio en los términos tijados en el mismo,
así como los anexos 1.11 y 111 al mismo, adaptando las fechas del
calendario al ejercicio de 1998.
1 1280
3-X-98
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Tercera.- La totalidad de la aportación económica para los
fines del presente Convenio y para su ejecución en el ejercicio de
1998, se distribuirá de la forma siguiente entre las
Administraciones Públicas:
Corporación/es Localles ............... .6.714.447 ptas.
Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . . . . . .7.7 15.772 ptas.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales . . .4.045.875 ptas.
.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.476.094
ptas.
Cuarta.- Las aportaciones del Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales y del Principado de Asturias a la presente pr6rroga del Convenio, irán destinadas a financiar los programas que
integran el Plan General Municipal de Servicios Sociales presentado por el Ayuntamiento de Tineo y que a continuación se detallan:
Centro Municipal de Servicios Sociales:
A) Personal ........................ .6.666.647 ptas.
B) Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S50.000 ptas.
C) Prestaciones Sociales . . . . . . . . . . . . . . . .4.545.000 ptas
1. Información y Orientación . . . . . . . . . ..840.000 ptas.
Emergencia Social . . . . . . . . . . . . . . .S00.000 ptas.
Apoyo Económico . . . . . . . . . . . . . . .,340.000 ptas.
2. Ayuda a Domicilio ............... .3.705.000 ptas.
Total .............................11.761.647 ptas.
Quinta.- Los firmantes manifiestan su voluntad de poder
hacer extensivos los proyectos incluidos en el Convenio prorrogado a años sucesivos, a cuyo efecto se prorrogará para ejercicios
económicos sucesivos, en el supuesto de no mediar denuncia
expresa de alguna de las partes, que deberá producirse, en todo
caso, con al menos tres meses de antelación al cierre del ejercicio
económico en curso.
En Oviedo, a 18 de septiembre de 1998.-El
Cooperación.-17.793.
Consejero de
Anexo
PRORROGA DEL CONVENIO ENTRE LA COMUNIDAD
AUTONOMA DEL, PRINCIPADO DE ASTURIAS Y EL
AYUNTAMIENTO DE GOZON, PARA EL DESARROLLO DE PRESTACIONES BASICAS DE SERVICIOS SOCIALES
En Oviedo, a 7 de agosto de 1998.
Reunidos:
De una parte, el Ilmo. Sr. don Antonio Cueto Espinar,
Consejero de Servicios Sociales de la Administración del
Principado de Asturias, habilitado para suscribir la presente pr6rroga del Convenio en virtud del Acuerdo adoptado por el
Consejo de Gobierno en su reunión de fecha 23 de abril de 1998.
De otra, don Antonio F. Roces Suárez. Alcalde-Presidente del
Ayuntamiento de Gozón, habilitado para suscribir la presente prórroga en virtud de Acnérdo adoptado por el Pleno en sesión celebrada en fecha 29 de julio de 1998.
Intervienen:
Ambas partes, en el ejercicio de las competencias que les
están legalmente atribuidas, reconociéndose recíprocamente
capacidad de obligarse en los términos de este documento.
Manifiestan:
.
Que se ratifican en la exposición de motivos del Convenio firmado entre las partes en fecha 15 de abril de 1997.
De esa prórroga, se excluyen las cantidades económicas
expresadas en las cláusulas tercera y cuarta de este documento,
que deberán ser actualizadas cada aiío en la forma prevista, a fin
de ajustarlas a las previsiones presupuestarias que se establezcan.
Que la Ley 6197, de 31 de diciembre de 1997, (BOLETIN
OFiCIAL del Principado de Asturias, 31 de diciembre) de
Presupuestos Generales del Principado de Asturias para 1998,
incluye créditos adscritos a la Consejería de Servicios Sociales
(Viceconsejería de Bienestar Social), que aparecen consignados
con la clasificación orgánico-económica 1603-313A-46 1-00, bajo
la rúbrica de "Plan Concertado de Prestaciones Básicas de
Servicios Sociales".
Sexta.- El Ayuntamiento de Tineo asume la disponibilidad
del personal técnico propio que, en base a la formación informática es~ecíficaimpartida Dor la Consejería de Servicios Sociales a
tal fi4 asegure ia compatibilidad &nica entre los programas
implantados por ella y el software existente, para la explotación y
mhtenimienio de la; aplicaciones.
Que por Acuerdo de Consejo de Ministros de fecha 13 de
febrero de 1998 (Resolución de 18 de febrero de 1998, de la
Secretaría General Técnica del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales -MTAS-) han sido aprobadas las aportaciones de dicho
Ministerio al desarrollo del Plan Concertado en el Principado de
Asturias.
El Consejero de Servicios Sociales de la Administración del
Principado de Asturias.-El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento
de Tineo.
Que el Ayuntamiento de Gozón remitió a la Viceconsejerfa de
Bienestar Social Memoria del ejercicio de 1997 y Proyecto de
Planificación y Programación para el ejercicio de 1998, requisitos
imprescindibles para la firma del presente Convenio.
RESOLUCION de 18 de septiembre & 1998, de la
Consejerib de Cmpcmción, por la que se ordena la
publicación de la prónvga del Convenio de colabo1yu:ibn
suscrito entre el Principado de Asturias, a travbs de la
Consejená de Servicios Sociales y el Ayuntamiento de
Gozón, para el desamllo de Prestaciones Básicas de
Servicios Sociales.
Habiéndose suscrito con fecha 7 de agosto de 1998 prórroga
del Convenio de colaboración entre el Principado de Asturias, a
trav6s de la Consejería de Servicios Sociales y el Ayuntamiento
de Gozón para el desarrollo de Prestaciones Básicas de Servicios
Sociales y estableciendo el artículo 8.2 de la vigente Ley 3011992,
de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la obligatoriedad de la publicación de los convenios de colaboración en el
BOLETIN OFiCIAL del Principado de Asturias, resuelvo publicar el mencionado convenio como anexo a esta Resolución.
Lo que se hace píiblico para general conochiento.
Que ambas partes, considerando necesario dar continuidad y
desarrollo a las acciones emprendidas, acuerdan por la presente
prórroga al Convenio, el desarrollo del programa de Prestaciones
Básicas de Servicios Sociales, con arreglo a las siguientes:
P d m - El contenido de la presente prórroga al Convenio,
de fecha 15 de abril de 1997, tiene por objeto el desarrollo. en el
ejercicio de 1998 y su correspondiente ejercicio económico, del
programa de Prestaciones Básicas de Servicios Sociales de
Corporaciones Locales, dentro de los límites preexistentes de
financiación, organización de Centros Municipales de Servicios
Sociales y régimen de prestaciones sociales.
Segunda.- Se prorroga el contenido de las cláusulas segunda
a quinta del citado Convenio en los términos fijados en el mismo,
así como los anexos 1, 11 y 111 al mismo, adaptando las fechas del
calendario al ejercicio de 1998.
Tercera.- La totalidad de la aportación económica para los
fines del presente Convenio y para su ejecución en el ejercicio de