Instrucciones de montaje para planchas onduladas

Instrucciones de montaje
para planchas onduladas
PLEXIGLAS RESIST®
PLEXIGLAS HEATSTOP®
PLEXIGLAS®
No Ref. 333-1 Marzo 2004
original de Röhm
Índice
Introducción
2
Introducción
2
1
Producto y aplicaciones
3
2
Condiciones técnicas
4
3
3.1
3.2
Valores orientativos
Propiedades
Medidas de instalación
5
5
5
4
4.1
4.2
4.3
Estructura portante
Distancia entre apoyos
Inclinación del tejado
Evitar la acumulación de calor
6
6
6
6
5
5.1
5.2
5.3
5.4
Instalación
Normas para planchas onduladas
Largo de las planchas onduladas
Compatibilidad
Limpieza
7
7
7
7
7
6
6.1
6.2
6.3
Manipulación
Corte
Corte de esquinas
Taladro
8
8
8
8
7
7.1
7.2
Sujeción
Puntos de sujeción
Elementos de sujeción
9
9
10
8
Accesorios
11
Además de este folleto existen otras directrices de instalación sobre nuestros productos
que se encuentran a su disposición.
También existen folletos especiales sobre
las propiedades y aplicaciones de nuestros
productos que se pueden solicitar a los distribuidores de PLEXIGLAS®.
A la hora de escoger y aplicar nuestros productos se deben respetar las correspondientes
normas y disposiciones nacionales vigentes,
como por ejemplo:
• las normas de construcción regionales vigentes y las leyes de protección de emisiones
• las normas correspondientes, por ejemplo
DIN 1055, NTE, MV-101, etc.
• las garantías según la Ley de Contratos de
Obras del Estado
• las directrices de previsión contra accidentes,
entre otras.
Producto y aplicaciones
1
PLEXIGLAS® WP son planchas onduladas extrusionadas de acrílico modificado con resistencia a los impactos (polimetilmetacrilato,
PMMA).
En el caso de PLEXIGLAS RESIST® 1) WP, las
planchas pueden ser incoloras y transparentes,
así como grabadas incoloras o de color marrón
y son, en comparación con el acrílico habitual, altamente resistentes a la rotura y al
granizo.
Con la versión blanca y traslúcida de
PLEXIGLAS HEATSTOP® 2) WP, el ambiente
debajo del tejado se mantiene agradablemente fresco dejando pasar la luz gracias
a la superficie reflectante IR (de infrarrojos)
incluso con el calor del sol veraniego.
Confortable:
PLEXIGLAS HEATSTOP® WP 2)
Bild wird neu gemacht.
PLEXIGLAS® WP se suministra en tres perfiles
ondulados 76/18, 130/30 y 177/51 (= largo de
onda/altura interna de onda en mm); las más
grandes se suelen instalar en combinación con
planchas onduladas de fibrocemento.
Las planchas PLEXIGLAS® WP son altamente
resistentes a la intemperie y al envejecimiento,
no amarillean ni se resquebrajan, la superficie
se mantiene lisa y apenas retiene suciedad.
Estas son propiedades óptimas para su aplicación en:
• cubiertas de terraza
• porches
• pérgolas
• acristalamientos de protección contra el
viento
• tejados de naves industriales, etc.
Robusta:
PLEXIGLAS RESIST® WP 1)
Existe una garantía de 10 años sobre la larga
vida de PLEXIGLAS® WP.
1)
2)
Patente europea EP 776 931
Patente europea EP 548 822
3
Condiciones técnicas
2
La forma típica de instalación para planchas
onduladas es por solape. Por esta razón, para
averiguar la correcta cantidad de planchas a
pedir al proveedor según la superficie de acristalamiento correspondiente, se debe tener en
cuenta lo siguiente. El ancho aprovechable (b) es
menor al ancho de la plancha (B), debido al solapado (s) de la cresta del borde ondulado entera
o media.
En el caso de planchas no cortadas, solamente
las planchas no grabadas se pueden colocar con
un solapado estrecho. Este recubrimiento se
debe utilizar sólo en aquellos casos en los que no
se exija una elevada hermeticidad (p. ej. espacios
interiores).
Algo similar ocurre con el solapado en altura (h)
en caso de largos de tejado mayores (fig. 1+2).
Fig. 1: Solapado de planchas onduladas
Para ello se debe tener en cuenta que las planchas colocadas
individuales sólo pueden tener un largo máximo de 4.000
mm. Los largos disponibles de planchas onduladas de entre
4.000 mm y 7.000 mm son medidas de almacén para cortar.
Fig. 2: Secciones transversales de tipos
de perfil de PLEXIGLAS® WP (â = punto de sujeción)
4
Valores orientativos
3
Perfil ondulado de PLEXIGLAS® WP
WP 76/18
WP 130/30
WP 177/51
Ancho de plancha B (mm)
1045
1000
920
Largo suministrado L
entre
entre
entre
2000 y 7000
2000 y 3300
2000 y 3300
ca. 3
ca. 3
ca. 3
RESIST® Incoloro 0A001 liso
90
90
90
RESIST® Incoloro 0A001 panal
81
81
81
RESIST® Incoloro 0A001 C
88
–
–
RESIST® Marrón 8A001 panal
55
–
–
RESIST® Marrón 8A001 C
75
–
–
HEATSTOP® Blanco WA005
45
–
–
2200
2200
2200
70
70
70
0,08
0,08
0,08
6
6
6
3.1 Propiedades
(mm; según programa actual de suministro)
Materialdicke (mm)
Grado de transmisión de luz (%)
(todas las variantes son impermeables a los rayos UV)
Módulo de elasticidad (MPa)
Temperatura de uso máx. sin carga (°C)
Coeficiente de dilatación por calor (mm/m °C)
Posible dilatación por calor y humedad (mm/m)
Comportamiento al fuego
B2 (grado de inflamabilidad normal) según DIN 4102
3.2 Medidas de colocación
Inclinación mínima del tejado
5° (= 9 cm/m)
5° (= 9 cm/m)
5° (= 9 cm/m)
aprox. 72
aprox. 90
aprox. 47
inferior a 17° (= inf. a 30 cm/m)
200
200
200
superior a 17° (= sup. a 30 cm/m)
150
150
150
100
100
100
2+5+9+12
2+6
1+3+5
pequeña
grande
grande
ø de perforación para CAPERUZA OBTURADORA DE PE (mm)
10
12
12
ø de perforación para tornillo especial con calota (mm)
13
13
13
Solapado lateral s (mm)
Solapado en altura h (mm) con una inclinación de
tejado:
Solapado en altura h (mm) en pared vertical
Sujeción en cresta de onda
(sobre cada correa; â en fig. 2)
Tipo de CAPERUZA OBTURADORA DE PE
5
Estructura portante
4
4.1 Distancia entre apoyos
Las planchas onduladas PLEXIGLAS® WP se
colocan sobre soportes de carga estática situados de forma oblícua a la dirección de pendiente o de corriente de agua. Estas correas
(tejado) o travesaños (pared) se deben montar
conforme a las distancias (A) correspondientes a la carga de nieve o viento del lugar
donde se vaya a instalar el acristalamiento
(fig. 3).
4.2 Inclinación del tejado
Las planchas onduladas PLEXIGLAS® WP se
deben colocar con una pendiente de tejado
de mínimo 5° (correspondiente a 9 cm/m).
Una pendiente de tejado superior facilita la
limpieza con la lluvia.
4.3 Evitar la acumulación de calor
La capa de pintura de la subestructura debe
estar bien seca antes de iniciar el montaje de
las planchas. En el caso de planchas onduladas PLEXIGLAS® WP es recomendable usar
planchas de color claro o reflectantes para
las superficies situadas hacia arriba de la
subestructura, como por ejemplo los lados
superiores de las correas, para evitar la acumulación de calor en caso de radiación solar que
podría dañar las planchas. Lo mejor para las
superficies es la pintura de dispersión blanca
resistente a la luz.
Fig. 3: Distancias entre apoyos para planchas onduladas PLEXIGLAS® WP
Ejemplo (• • • • •): Una carga de nieve de 750 N/m2 requiere para planchas onduladas PLEXIGLAS® WP 76/18 una distancia entre apoyos de máx. 850 mm.
6
Instalación
5
5.1 Normas para planchas onduladas
Las planchas onduladas siempre se colocan
(de forma similar a las tejas) de manera solapada entre sí: en horizontal contra la dirección
principal del viento del lugar y en vertical
desde abajo (del alero del tejado) hacia arriba
(hacia el caballete).
Las planchas onduladas sólo se pueden pisar sobre tablones que soporten la carga de
personas. Las planchas con superficie grabada
«panal» o «C» se colocan con el lado grabado
hacia abajo, las de PLEXIGLAS HEATSTOP®
WP con el lado de revestimiento mate y reflectante del calor hacia arriba.
5.2 Largo de las planchas onduladas
Debido a la dilatación por calor del acrílico y
la habitual sujeción por puntos, el largo de las
planchas está limitado. Las planchas colocadas deben medir individualmente como
máximo 4.000 mm. En caso de largos de
tejado mayores se deben montar varias planchas individuales de forma solapada en altura
(fig. 1 y 2).
5.3 Compatibilidad
Únicamente se deben utilizar juntas, sujeciones, limpiadores y otros materiales auxiliares para PLEXIGLAS® WP aptos para el acrílico
(en niugún caso utilizar juntas de PVC blando).
5.4 Limpieza
Con una pendiente de tejado suficiente, y en
caso de acristalamientos verticales, no es necesaria la limpieza de la parte exterior; la posible suciedad se elimina con la lluvia.
Sin embargo, en caso de necesidad de limpieza, utilizar chorro de agua de manguera o
agua clara y caliente con detergente. No aplicar productos abrasivos.
7
Manipulación
6
6.1 Corte
Lo más indicado para cortar PLEXIGLAS® WP son las sierras circulares (manuales)
de alta revolución con una hoja de sierra de dentado múltiple no triscada
con plaquitas de metal duro. La plancha ondulada se debe tensar para impedir
que vibre y se debe trabajar con tope para evitar el bloqueo de la sierra y así un
posible desgarramiento de la plancha ondulada. No se recomienda el uso de
discos abrasivos debido a posibles daños en la plancha ondulada.
6.2 Corte de esquinas
El corte de esquinas se realiza en los puntos del acristalamiento en los que se
solapan las planchas onduladas por los laterales y en altura. Para impedir que
se forme una sobrealtura 4 veces mayor que sobresalga del nivel de acristalamiento, se acortan las esquinas de las dos planchas de en medio, de forma que
queden juntas al mismo nivel (fig. 4).
Fig. 4: Corte de esquinas en caso de solapado de
4 capas con planchas onduladas PLEXIGLAS® WP
6.3 Taladro
Para taladrar se debe utilizar una broca cónica
(fig. 5) que posibilite diámetros de perforación
de 10, 12 y 13 mm.
Las planchas onduladas que se solapan en altura se taladran juntas. Tras levantar de nuevo
la plancha superior, es recomendable taladrar
otra vez unos milímetros los agujeros de la
plancha inferior para que las planchas puedan
dilatar entre sí.
Fig. 5: Broca cónica para
planchas onduladas
PLEXIGLAS® WP
8
Sujeción
7
7.1 Puntos de sujeción
La sujeción de las planchas onduladas a la subestructura se realiza por puntos.
Los puntos de sujeción para tejados deben ir siempre sobre la cresta de la onda
(véase 3.2 Medidas de colocación). Para paredes (acristalamientos verticales)
pueden ir situados también sobre los senos de las ondas. Además, se debe
prestar atención a que las uniones atornilladas para la subestructura sean lo suficientemente herméticas y las planchas tengan suficiente juego de dilatación, es
decir, agujeros grandes adaptados.
Debido a la calidad, espesor y rigidez del material, al instalar PLEXIGLAS® WP no
es necesario colocar calces de apoyo adicionales bajo los caballetes (como en el
caso de las planchas onduladas de plástico fino o flexible).
7.2 Elementos de sujeción
La forma de sujeción más frecuente para planchas onduladas consiste en colocar
un tornillo en el centro del lado superior de la correa. Para ello se utilizan tornillos especiales (Ø 6,5 mm) para madera o metal (en parte también autotaladradores) provistos de arandela con junta. Adicionalmente se provee la cabeza de
tornillo con una calota de aluminio con revestimiento elástico que (mediante su
correspondiente forma adaptada al perfil ondulado) obtura el agujero de perforación situado debajo y reparte de manera uniforme la presión del tornillo. Para
las cabezas de tornillo hay disponibles caperuzas que lo protegen de la intemperie y resultan más estéticas (fig. 6a + 6b).
Fig. 6a:
Sujeción de planchas onduladas
PLEXIGLAS® WP
con tornillo especial y calota
Fig. 6b:
Tornillo especial
y calota (corte
seccional)
9
Sujeción
7
Para fijar las planchas onduladas también se pueden utilizar (especialmente sobre correas de tubo) tornillos de gancho habituales con una rosca de 6 mm y
tornillo en el otro extremo, puesto que éstos posibilitan que la plancha “trabaje”
de forma óptima. Para ello es indispensable utilizarlos junto con CAPERUZAS
DE OBTURACIÓN DE PE originales de Röhm que sean:
• compatibles con el acrílico,
• impermeabilicen al agua la perforación desde fuera,
• repartan la presión del tornillo y
• distancien el tornillo del canto de perforación (fig. 7a+ b).
Otras obturaciones disponibles en el mercado para la colocación de planchas
onduladas de otros plásticos, fibrocemento o metal sólo se pueden utilizar para
PLEXIGLAS® WP si cumplen las mismas condiciones arriba descritas (por ejemplo, ¡nunca PVC blando!).
Los tornillos o tornillos de gancho sólo se deben atornillar ligeramente hasta
detectar la primera resistencia.
Fig. 7a:
Fijación de planchas onduladas
PLEXIGLAS® WP
mediante tornillo de gancho y
CAPERUZA DE
OBTURACIÓN
DE PE
Fig. 7b:
Caperuzas de
obturación de PE
(corte seccional)
10
Accesorios
8
Planchas onduladas PLEXIGLAS® WP, así
como los siguientes accesorios de montaje,
pueden encontrarlos en:
• tornillos especiales (para madera o metal)
con caperuza recubridora)
• calotas de aluminio (según el perfil ondulado)
• tornillos de gancho
• tapa de cumbrera para perfil WP 76/18
• perfiles de obturación de material celular
de PE
• CAPERUZAS DE OBTURACIÓN DE PE de
Röhm
• broca cónica
Su distribuidor autorizado de
PLEXIGLAS®
• sierras
Ferreterías, comercios y centros
de bricolaje
11
Degussa AG
División Operativa Plexiglas
Röhm GmbH & Co. KG
Certificada según. DIN EN ISO 9001 (calidad)
y DIN EN ISO 14001 (medio ambiente)
www. plexiglas.de
[email protected]
® = marca registrada
PLEXIGLAS,
PLEXIGLAS RESIST,
PLEXIGLAS HEATSTOP
son marcas registradas de
Röhm GmbH & Co. KG, Darmstadt, Alemania.
Esta información y cualquier asesoramiento técnico posterior
se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales.
Sin embargo, no conlleva obligación alguna ni responsabilidad
legal por nuestra parte, incluso en lo que respecta a los derechos
de propiedad intelectual existentes de terceros, sobre todo
derechos de patentes. En concreto, no se prevé ni sobreentiende ninguna garantía explícita o implícita, así como ninguna
garantía sobre las propiedades del producto en el sentido legal.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en función de la
evolución tecnológica u otros avances. El cliente no está eximido
de su obligación de inspeccionar y comprobar cuidadosamente
los bienes entrantes. El funcionamiento del producto descrito
en este documento deberá ser verificado mediante pruebas,
que deberán ser realizadas únicamente por expertos cualificados bajo la responsabilidad exclusiva del cliente. Las alusiones
a nombres comerciales empleados por otras compañías no
constituyen una recomendación, ni significan que no puedan
emplearse productos similares.
30/0304/01593 (es)
Si desea obtener más información acerca de esta
gama y su montaje, su distribuidor autorizado de
PLEXIGLAS® estará encantado de atenderle:
PLEXI, S.L.
Frente Estación Renfe, s/n
46560 Massalfassar
VALENCIA
Tel. + 34 96 141 70 30
Fax + 34 96 141 73 00
Internet: www.plexi.es
e-mail: [email protected]
Delegaciones:
Andalucia 954 129 260
Cataluña 937 189 221
Galicia
981 173 052
Aragón
976 125 302
Centro
916 566 308
País Vasco 946 312 069