Qué es la Influenza? Cuáles son los síntomas de la Influenza

Influenza
La
Guía para Padres
Qué es la Influenza?
La Influenza es una infección de la nariz, garganta y pulmones que es causada por el
virus de la influenza. El virus se puede contagiar de persona a persona. La mayoría de
la gente con influenza permanecen enfermos por una semana y después se sienten
mejor. Sin embargo, algunas personas (especialmente niños, mujeres embarazadas,
ancianos y personas con alguna enfermedad crónica) pueden enfermarse
gravemente e incluso morir.
Cuáles son los
síntomas de la
Influenza?
La mayoría de la gente con influenza se sienten cansadas y tienen fiebre
(normalmente fiebre elevada), dolor de cabeza, tos seca, garganta irritada,
escurrimiento nasal o nariz congestionada y dolor muscular. Algunas personas,
especialmente los niños pueden también tener problemas estomacales y diarrea. La
tos puede durar por más de dos semanas.
Cómo se contagia la
Influenza?
La mayoría de las personas con influenza tosen, estornudan y tienen escurrimiento
nasal. Esto hace que salpiquen gotas con virus en ellas. Otras personas pueden
contagiarse de Influenza al respirar estas gotas o al caerles en la nariz, en la boca o al
tocar superficies contaminadas.
Por cuánto tiempo
puede una persona
enferma contagiar a
otros?
Los adultos que normalmente gozan de buena salud, pueden regar el virus desde 1
día ANTES de enfermarse y hasta 5 días después de haberse enfermado. El tiempo
puede alargarse en niños o en personas que no pueden combatir la enfermedad
fácilmente (personas con sistemas inmunes débiles).
Cómo puedo
proteger a mi
pequeño de la
Influenza?
Existe algún
medicamento para
el tratamiento de la
Influenza?
La vacuna de la influenza es la mejor forma de combatirla. El Centro para Control de
Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, recomienda que todos los niños desde
los 6 meses hasta los 19 años de edad se vacunen contra la influenza cada otoño o
invierno (los niños que reciban por primera vez la vacuna deben recibir 2 dosis).

La vacuna de la influenza puede darse a niños a partir de los 6 meses de edad
o mayores.

La vacuna en aerosol nasal puede darse a niños de buen estado de salud a
partir de los 2 años o mayores (Los niños menores de 5 años que hayan
presentado sibilancia en el último año o que padezcan de problemas de salud
crónicos, deberán obtener la vacuna)
Existen medicamentos antivirales para niños mayores de un año que pueden hacer
que su hijo(a) se sienta mejor mas rápido, pero estos medicamentos deben ser
recetados por un doctor y ser administrados durante los dos primeros días de que el
paciente se siente enfermo para que funcionen mejor. Su doctor puede indicarle que
medicamentos funcionan mejor para su hijo(a).
Que Puede Usted Hacer?
Qué mas puedo
hacer para proteger a
mi hijo(a) de la
Influenza?
1.- Dѐse tiempo para vacunarse contra la Influenza y llevar a su hijo(a) a vacunar
también.
2.- Siga estos sencillos pasos diariamente para evitar que los gérmenes se rieguen:
 Mantenga sus manos limpias y cubra su boca al toser o estornudar
 Dígale a su hijo que:
o Se mantenga alejado(a) de personas que estén enfermas
o Se lave las manos con frecuencia
o No se toque la cara con las manos
o Cubra su boca al estornudar para proteger a otros (lo mejor es usar
un pañuelo desechable o kleenex para cubrirse la boca y tirarlo)
Qué puedo usar
para mantener las
manos limpias?
Lavarse las manos con agua y jabón (por lo menos por 30 segundos) le ayudara a
proteger a su hijo(a) de muchos diferentes gérmenes. Cuando no haya agua y jabón,
puede utilizar las toallitas o gel con alcohol (el alcohol debe untarse en las manos
hasta que se seque).
Qué puedo hacer si
mi hijo(a) se
enferma?
Consulte a su Doctor y asegúrese que su hijo descanse y tome muchos líquidos. Si su
hijo es mayor de dos años puede comprar medicamentos sin receta que pueden
hacerlo sentir mejor. Tenga cuidado con estos medicamentos y siga las instrucciones
de la caja. Nunca dé aspirina o medicamentos que contengan aspirina a niños o
adolescentes que tengan Influenza.
Lleve a su hijo(a) al Doctor inmediatamente si:
Y si mi hijo(a) se
encuentra muy
enfermo(a)?







Tiene fiebre muy alta o fiebre que dure mucho tiempo
Tiene problemas para respirar o respira muy rápido
Su piel se ve azul
No toma suficientes líquidos
Se nota confundido, no despierta, no quiere que lo cargue, le dan ataques o
tiembla sin control
Mejora, pero después vuelve a estar decaído y enfermo
Tiene otras condiciones de salud (como problemas del corazón, diabetes, o
enfermedades de los pulmones) que pueden empeorar.
Puedo mi hijo(a) ir a
la escuela si está
enfermo(a)?
No. Es mejor que su hijo(a) permanezca en casa y descanse para evitar que otros se
contagien.
Debe mi hijo(a) ir a la
escuela si otros niños
están enfermos?
Es común que los niños se enfermen durante el invierno. Si muchos niños están
enfermos usted puede decidir si manda a su hijo(a) a la escuela o no. Cheque con su
Doctor, especialmente si su hijo(a) tiene otros problemas de salud.
Cuándo puede mi
hijo(a) regresar a la
escuela después de
haber tenido
Influenza?
Mantenga a su hijo(a) en casa hasta que su temperatura sea normal por lo menos
por 24 horas. Recuérdele a su hijo(a) cubrirse la boca al toser o estornudar para
proteger a los demás (dѐle pañuelos desechables, toallitas o gel con alcohol si lo
manda a la escuela).