AMNISTÍA INTERNACIONAL

AMNISTÍA INTERNACIONAL
COMUNICADO DE PRENSA
Índice AI: ASA 17/026/2004
Servicio de Noticias 152/04
(público)
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA170262004
Embargado hasta las 01:00 horas GMT del 25 de junio de 2004
China: El Día Internacional contra las Drogas dispara la cifra anual de
ejecuciones
China ejecutará a decenas y tal vez a centenares de personas esta semana, con motivo de
la celebración del Día Internacional contra las Drogas el 26 de junio. Amnistía Internacional ha
pedido al gobierno chino que detenga esas ejecuciones y revise toda aplicación de la pena de
muerte en el futuro.
“En años anteriores hemos visto que en China se llevaba a cabo un número extraordinario
de ejecuciones con antelación al Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico
ilícito de drogas —señala Amnistía Internacional—. Pero todavía no se ha demostrado que la
pena de muerte tenga un efecto disuasorio mayor que otros castigos en los aspirantes a traficantes
y consumidores de drogas”.
El año pasado, más de 50 personas fueron ejecutadas por delitos relacionados con drogas
solamente en 8 de las 23 provincias de China y sólo la semana anterior al Día Internacional
contra las Drogas. Probablemente el número total de ejecuciones llevadas a cabo en todo el país
se elevó a varios centenares. Este año ya se ha ejecutado a tres presuntos traficantes de droga de
Hong Kong en la ciudad meridional de Shenzhen, el 11 de junio.
Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos sin excepción por
tratarse de una violación del derecho a la vida y una forma extrema de castigo cruel, inhumano y
degradante.
Las Naciones Unidas nunca han prestado su apoyo a la aplicación de la pena de muerte
por delitos relacionados con drogas, y el relator especial de la ONU sobre ejecuciones
extrajudiciales, sumarias o arbitrarias ha pedido a China que ponga fin a la aplicación de esta
pena por delitos de narcotráfico.
China se enfrenta a un problema creciente y gravísimo relacionado con las drogas.
Comparte frontera con dos de las áreas de producción de opio más importantes del mundo,
Afganistán y el llamado “Triángulo de oro” (formado por Laos, Tailandia y Myanmar). En China
hay registrados 1,05 millones de drogadictos, y se cree que muchos más prefieren no registrarse.
Estar en posesión de determinadas cantidades de drogas comporta la posibilidad de ser
condenado a muerte. Cinco kilos de resina de cannabis, un kilo de heroína o cincuenta gramos de
cocaína pueden dar lugar a la imposición de una condena a muerte.
La semana anterior al 26 de junio se publican en los medios de comunicación chinos las
medidas del Día Internacional contra las Drogas y del gobierno para hacer frente al narcotráfico.
A pesar del número extraordinario de condenas de muerte documentado, el narcotráfico, el
consumo de drogas y las cantidades de droga incautadas en la aduana alcanzan niveles muy altos
o están en pleno auge en China. Esta realidad pone en serio entredicho la afirmación oficial de
que la pena de muerte es un eficaz elemento de disuasión frente a la delincuencia relacionada con
drogas en China.
Información general
De acuerdo con la Oficina de Control de Narcóticos de China, la policía de China
continental se incautó de 9,53 toneladas de heroína en el 2003, hasta un 2,6 por ciento más
respecto al 2002, y también en el 2003 se incautó de 5,8 toneladas de hielo (ice) o hidrocloruro
de metanfetamina, hasta 4,8 toneladas más que en el 2001.
La Comisión Nacional de Control de Estupefacientes ha afirmado que el índice de adictos
ha aumentado a una velocidad media del 13 por ciento en los últimos cinco años.
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número +
44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos
al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.