Encuesta para la Familia-- Family Survey

Encuesta para la Familia-- Family Survey
METHOD:
Face to Face
Telephone
Interpreter
Strongly
Agree
Estoy muy
de acuerdo
Agree
Estoy de
acuerdo
DATE:
No
Opinion
No tengo
Opinión
Disagree
Estoy en
desacuerdo
Strongly
Disagree
Estoy
Totalmente en
desacuerdo
1. The time and location of ISST meetings were convenient for
my family.
La hora y el lugar de reuniones ISST 1 eran convenientes
para mi familia.
2. I knew what to expect prior to the ISST meetings.
Yo sabía qué podía esperar antes de las reuniones ISST
3. My family was encouraged to be a part of the ISST team.
Mi familia se animó a ser parte del equipo de ISST.
4. I was encouraged to have my family’s natural supports
participate in the ISST. Example: family friends, partner,
cousin, priest, etc.
Me alentaron a tener el apoyo de mi familia para
participar en ISST. Ejemplo: familia, amigos, pareja,
primos, sacerdote, etc.
5. My family’s strengths and needs were accurately
represented.
Los lados fuertes de mi familia y nuestras necesidades
fueron bien representados.
6. I participated in all decisions made by the ISST team that
affected my family.
Ayudé al equipo de ISST a tomar todas las decisiones que
afectaron a mi familia.
7. All members of the ISST team supported my vision/hopes
for my family.
Todos los miembros del equipo de ISST apoyaron mi
punto de vista y las expectativas de mi familia.
8. My family’s values, beliefs, and traditions were understood
and respected by the ISST team.
El equipo de ISST respetó y comprendió los valores, las
creencias y tradiciones de mi familia.
9. I would recommend the FAST/ISST process to other
families.
Yo recomendaría el proceso FAST/ISST a otras familias.
10. What 3 things have been most helpful?
Nombre tres cosas que fueron más útiles
1.
2.
3
1
11. What 3 things were least helpful?
Nombre tres cosas que fueron menos útiles
1.
2.
3
ISST eran las reuniones que hacíamos con la familia (en la escuela, o en la casa, o en otros lugares).
translated
1-2011