Scarica il catalogo

Personalità, funzionalità, richiami
a effetto ed essenzialità estetica:
Cacao New è una proposta glamour
e di design, ricca di soluzioni
ed elementi high-tech, capace
di realizzare ambienti dallo stile
inconfondibile. Cacao New offre la
massima personalizzazione grazie alle
varianti di colore, finiture, maniglie,
moduli e accessori a disposizione,
per una cucina da sogno nel prezioso
regno della tua casa...
Personality, functionality, great
decorative effects: Cacao New is a
quality design model, unmistakably
glamorous in style, full of many
available proposals and high-tech
elements. Different colours, finishes,
handles, elements and accessories
offer the best custom-tailoring, for a
dream kitchen in your precious home...
Personnalité, fonctionnalité, solutions
à effet et esthétique essentielle:
Cacao New est une proposition
glamour et design, riche d’éléments
high-tech, capable de réaliser des
ambiances avec un style incomparable.
Cacao New offre des grandes
possibilités de personalisation, grâce
aux variantes de couleur, de finitions,
poignées, éléments et accessoires à
disposition, pour une cuisine de rêve
dans le précieux royaume
de ta maison...
La personalidad, la funcionalidad y
la esencialidad: Cacao New es una
propuesta glamour y de diseño, rica
de soluciones y elementos de alta
tecnología, capaz de crear hogares
de un estilo único. Cacao New ofrece
la maxima personalización gracias a
la gran oferta de colores, acabados,
tiradores, módulos y accesorios
disponibles. La cocina de tus sueños
en el precioso reino de tu casa...
CACAO NEW
2
3
CACAO NEW
CACAO NEW
4
5
CACAO NEW
Cucina con ante modello
Cacao New in laminato Matrix
Lavagna e ante modello Timo
in finitura lucida colore bianco.
La composizione presenta il
“Sistema Gola” con profilo Art. 485
in alluminio finitura bianco.
Il piano lavoro di spessore 2 cm
é in laminato Pietra Piasentina 149
con bordo Unicolor, lo zoccolo di
altezza 12 cm è in metallo laccato
bianco.
CACAO NEW
Kitchen with doors model
Cacao New in Matrix Lavagna
laminate and doors model Timo
in glossy white finish. Handles
“Sistema Gola” with profile Art. 485
in aluminium, white finish.
2 cm thick top in Pietra Piasentina
149 laminate with Unicolor edge;
12 cm high plinth in metal
lacquered in matt white.
Cuisine modèle Cacao New avec
portes en stratifié Matrix Lavagna
et portes modèle Timo couleur
blanc brillant. Tous éléments
adoptent les poignées “Sistema
Gola” avec le profil Art. 485 en
aluminium finition blanche. Le
plan travail épaisseur 2 cm est en
stratifié Pietra Piasentina 149 avec
chant Unicolor, les socles hauteur
12 cm sont en métal laqué blanc.
6
Cocina con puertas modelo
Cacao New de laminado Matrix
Lavagna y puertas modelo Timo
color blanco.
La cocina se caracteriza por el
“Sistema Gola” con perfil Art. 485
acabado blanco. La encimera de
grosor 2 cms es de laminado Pietra
Piasentina 149 con canto Unicolor,
los zocalos h.12 cms son metálicos
lacados blanco.
7
CACAO NEW
L’area living è caratterizzata da ante
modello Timo in finitura lucida colore
Nuvola.
Living units with doors model
Timo in Nuvola colour, glossy finish.
Les éléments de la zone living
proposent portes modèle Timo
couleur Nuvola en finition brillante.
Los muebles de la zona de hogar
se caraterizan por puertas modelo
Timo color Nuvola acabado brillo.
CACAO NEW
8
9
CACAO NEW
Cacao New è una cucina che
soddisfa ogni richiesta, grazie ai
tanti elementi a disposizione capaci
di offrire soluzioni razionali
e personalizzate.
CACAO NEW
10
Cacao New is a kitchen that
conveys safety and reliability, owing
to its customized and functional
elements.
Cacao New est une cuisine qui
donne souplesse, fiabilité et varieté,
grâce aux nombreux éléments
à disposition, qui favorisent
des solutions rationelles et
personalisées.
11
Cacao New es una cocina que
puede garantizar seguridad,
fiabilidad y variedad, gracias a las
diferentes propuestas disponibles
que permiten una gran gama de
soluciones diferentes.
CACAO NEW
CACAO NEW
12
13
CACAO NEW
CACAO NEW
14
15
CACAO NEW
CACAO NEW
16
17
CACAO NEW
Composizione con ante in laminato
Matrix Fumo e Matrix Champagne.
La cucina è caratterizzata dalle
maniglie Art. 307 in metallo con
finitura cromata e dallo zoccolo
di altezza 12 cm in metallo colore
bianco. I piani di spessore 6 cm
sono in laminato Bianco Dax Stone
139 con bordo Unicolor.
CACAO NEW
18
Kitchen with doors in Matrix Fumo
and Matrix Champagne laminate.
Handles Art. 307 in chromiumplated metal, 12 cm high plinth
in metal, matt white lacquered travail
6 cm thick tops in Bianco Dax Stone
139 laminate with Unicolor edge.
Cuisine avec portes en stratifié
Matrix Fumo et Matrix Champagne.
Les poignées Art. 307 sont en
aluminium finition chromée, les
socles hauteur 12 cm sont en métal
laqué blanc. Le plan travail épaisseur
6 cm est en stratifié Bianco Dax
Stone 139 avec chant Unicolor.
19
Cocina con puertas de laminado
Matrix Fumo y Matrix Champagne.
El tirador Art. 307 est de aluminio
acabado cromado, los zocalos
h. 12 cms son metálicos lacados
blanco. La encimera de grosor 6
cms es de laminado Bianco Dax
Stone 139 con canto Unicolor.
CACAO NEW
CACAO NEW
20
21
CACAO NEW
Gli elementi a giorno e il sistema
di apertura a planare delle ante
arricchiscono la cucina rendendola
ancora più funzionale e originale.
The open units and the vertical
door opening system enhance
the kitchen making it more
functional and original.
Les éléments ouverts et l’ ouverture
verticale des portes enrichissent
la cuisine qui devient encore plus
fonctionnelle et originale.
Los elementos decorativos
y el sistema de abertura de las
puertas hacen la cocina aun más
original y funciónal.
CACAO NEW
22
23
CACAO NEW
CACAO NEW
24
25
CACAO NEW
CACAO NEW
26
27
CACAO NEW
Composizione con ante modello
Cacao New in laminato Matrix
Calce e ante modello Timo in
finitura lucida colore Oliva; piani
di spessore 4 e 6 cm in laminato
Olmo con bordo Unicolor.
La maniglia Art. 370 è in metallo
con finitura cromata, lo zoccolo
di altezza 12 cm è in metallo
laccato bianco.
CACAO NEW
28
Kitchen with doors model Cacao
New in Matrix Calce laminate and
doors model Timo in Oliva colour,
glossy finish.
4 and 6 cm thick tops in Olmo
laminate with Unicolor edge.
Handles Art. 307 in chromiumplated metal; 12 cm high plinth in
metal, matt white lacquered.
Cuisine modèle Cacao New avec
portes en stratifié Matrix Calce
et portes modèle Timo couleur
Oliva finition brillante. Les plans
travail épaisseur 4 et 6 cm sont en
stratifié Olmo avec chant Unicolor.
Les poignées Art. 307 sont en
aluminium finition chromée, les
socles hauteur 12 cm sont en métal
laqué blanc.
29
Cocina con puertas de laminado
Matrix Calce modélo Cacao New
y puertas modelo Timo color Oliva
acabado brillo. Las encimeras de
grosor 4 y 6 cms son de laminado
Olmo con canto Unicolor.
El tirador Art. 307 est de aluminio
acabado cromado, los zocalos
h.12 cms son metálicos lacados
blanco.
CACAO NEW
CACAO NEW
30
31
CACAO NEW
CACAO NEW
32
33
CACAO NEW
CACAO NEW
34
35
CACAO NEW
Basi living sospese con ante modello
Timo in finitura lucida colore Oliva.
Living area with wall-hung base
units model Timo in Oliva colour,
glossy finish.
Zone living avec éléments
suspendus modèle Timo couleur
Oliva finition brillante.
Muebles de hogar modelo Timo
color Oliva acabado brillo.
CACAO NEW
36
37
CACAO NEW
Cacao New propone in questa
composizione un’armoniosa
alternanza di colori e volumi: le basi
e l’isola sono in laminato Matrix
Lavagna e Matrix Lampone, le
colonne e i pensili presentano la
finitura laminato Matrix Calce
Cacao New proposes a wellbalanced presence of colours
and shapes: the base units and
the island are in Matrix Lavagna
and Matrix Lampone laminate, the
columns and the wall units are in
Matrix Calce laminate.
Cacao New propose un alternance
harmonieuse de couleurs et
volumes: les éléments bas et l’îlot
sont en stratifié Matrix Lavagna et
Matrix Lampone, les armoires et
les éléments hauts sont en stratifié
Matrix Calce.
Cacao New presenta en esta
distribucion una armoniosa
gradacion de colores y alternancia
de volumenes: los muebles bajos
y la isla son de laminado Matrix
Lavagna y Matrix Lampone, les
columnas y los altos son de
laminado Matrix Calce.
CACAO NEW
38
39
CACAO NEW
CACAO NEW
40
41
CACAO NEW
Funzionalità ed ergonomia,
due aspetti fondamentali presenti
nelle originali soluzioni d’arredo
di Arrex Le Cucine.
CACAO NEW
Two important elements
characterize Arrex Le Cucine
models: functionality and
ergonomy.
Fonctionnalité et ergonomie sont
les deux principes fondamentaux
qui caractérisent les propositions
d’ambiance de Arrex le Cucine.
42
La funcionalidad y la ergonomía
son dos aspectos fundamentales
en las soluciones de diseño de
Arrex Le Cucine.
43
CACAO NEW
CACAO NEW
44
45
CACAO NEW
La cucina è caratterizzata dalle
maniglie Art. 365 in metallo finitura
inox e dallo zoccolo di altezza 12
cm in metallo laccato bianco.
I piani sono in laminato Bianco
Dax 136 (spessore 2 e 6 cm) e in
laminato Rovere Lavagna (spessore
6 cm), entrambi con bordo Unicolor.
CACAO NEW
46
Handles Art. 365 in metal, stainless
steel finish; 12 cm high plinth in
white lacquered metal.
Tops in Bianco Dax 136 laminate
(2 and 6 cm thick) and Rovere
Lavagna laminate (6 cm thick),
both with Unicolor edge.
Les poignées Art. 365 sont en
métal finition inox, les socles
hauteur 12 cm sont en métal laqué
blanc. Les plans travail sont en
stratifié Bianco Dax 136 (épaisseur
2 et 6 cm) et Rovere Lavagna
(épaisseur 6 cm), les deux avec
chant Unicolor.
47
Tiradores Art. 365 metálicos
acabado inox, zocalos h. 12 cms
metálicos lacados blanco.
Las encimeras son de laminado
Bianco Dax 136 (grosor 2 y 6 cms)
y de laminado Rovere Lavagna
(grosor 6 cms) con canto Unicolor.
CACAO NEW
Composizione cucina con ante in
laminato Matrix Natura e Matrix
Bianco; piano e fianconi in laminato
HPL Bianco Assoluto (spessore 14
cm) e piano in laminato Bianco Dax
Stone 139 (spessore 2 cm).
La maniglia Art. 281 è in metallo in
finitura cromata, lo zoccolo di altezza
12 cm è in metallo laccato bianco.
Kitchen with doors in Matrix Natura
and Matrix Bianco laminate; 14 cm
thick worktop and sides in Bianco
Assoluto HPL laminate and 2 cm
thick worktop in Bianco Dax Stone
139 laminate with Unicolor edge.
Cuisine avec portes en stratifié
Matrix Natura and Matrix Bianco.
Le plan travail épaisseur 14 cm est
en stratifié HPL Bianco Assoluto, le
plan travail épaisseur 2 cm est en
stratifié Bianco Dax Stone 139 avec
chant Unicolor.
Cocina con puertas de laminado
Matrix Natura y Matrix Bianco. La
encimera de grosor 14 cms es de
laminado HPL Bianco Assoluto, la
encimera de grosor 2 cms es de
laminado Bianco Dax Stone 139 con
canto Unicolor.
CACAO NEW
48
49
CACAO NEW
CACAO NEW
50
51
CACAO NEW
CACAO NEW
52
53
CACAO NEW
La maniglia Art. 281 è in metallo
in finitura cromata, lo zoccolo di
altezza 12 cm è in metallo laccato
bianco.
Handles Art. 281 in chromiumplated metal, 12 cm high plinth in
metal, white lacquered.
Les poignées Art. 281 sont en
aluminium finition chromée, les
socles hauteur 12 cm sont en métal
laqué blanc.
El tirador Art. 281 est de aluminio
acabado cromado, los zocalos h.12
cms son metálicos lacados blanco.
CACAO NEW
54
55
CACAO NEW
CACAO NEW
56
57
CACAO NEW
Un living etereo e minimal, realizzato
con ante modello Timo in finitura
bianco lucido.
A minimalist and heavenly look:
living elements with doors model
Timo in white colour, glossy finish.
Design minimaliste pour le living
avec portes modèle Timo couleur
blanche finition brillante.
Crear un hogar minimalista con
puertas modelo Timo color blanco
acabado brillo.
CACAO NEW
58
59
CACAO NEW
CACAO NEW
60
61
CACAO NEW
Composizione cucina modello
Cacao New con ante in laminato
Matrix Calce e ante modello Timo
in finitura lucida colore Nuvola.
Pomolo in metallo laccato bianco
Art. 241; zoccolo in metallo laccato
bianco, altezza 12 cm.
CACAO NEW
Kitchen with doors model Cacao
New in Matrix Calce laminate and
doors model Timo in Nuvola colour,
glossy finish.
Doorknob Art. 241 in white
lacquered metal, 12 cm high plinth
in metal, white lacquered.
Cuisine modèle Cacao New avec
portes en stratifié Matrix Calce
et modèle Timo couleur Nuvola
finition brillante.
Les boutons Art. 241 et les socles
hauteur 12 cm sont en métal laqué
blanc.
62
Cocina con puertas modelo Cacao
New de laminado Matrix Calce y
modelo Timo color Nuvola acabado
brillo.
El tirador Art. 241 y los zocalos h.12
cms son metálico lacado blanco.
63
CACAO NEW
Piano lavoro e fianconi di spessore
6 cm in laminato Pietra Lavica 140
con bordo Unicolor.
CACAO NEW
6 cm thick worktop and sides in
Pietra Lavica 140 laminate with
Unicolor edge.
Le plan travail et les jambages
épaisseur 6 cm sont en stratifié
Pietra Lavica 140 avec chant
Unicolor.
64
La encimera y los costados de
grosor 6 cms son e laminado Pietra
Lavica 140 con canto Unicolor.
65
CACAO NEW
Gli elementi dell’area living si
abbinano perfettamente alla cucina.
The elements of the living area
match perfectly with the kitchen.
Les éléments de la zone living
s’assortent parfaitement à la cuisine.
Los muebles de la zona de hogar
se combinan perfectamente
con la cocina.
CACAO NEW
66
67
CACAO NEW
CACAO NEW
68
69
CACAO NEW
Composizione cucina con ante in
laminato Matrix Crema e Matrix
Creta e ante modello Timo in
finitura lucida colore Biscotto;
il piano di spessore 2 cm è in
laminato Muro 123 con bordo
Unicolor. Le basi e i pensili
presentano il “Sistema Gola” con
profilo Art. 485 in alluminio finitura
inox.
CACAO NEW
70
Kitchen with doors model Cacao
New in Matrix Crema and Matrix
Creta laminate and doors model
Timo in Biscotto colour, glossy
finish. 2 cm thick top in Muro 123
laminate with Unicolor edge
Base and wall units with handles
“Sistema Gola” with profile Art. 485
in aluminium, stainless steel finish.
Cuisine modèle Cacao New avec
portes en stratifié Matrix Crema et
Matrix Creta et portes modèle Timo
couleur Biscotto finition brillante.
Le plan travail épaisseur 2 cm
est en stratifié Muro 123 avec
chant Unicolor.
Les éléments bas et hauts
adoptent les poignées “Sistema
Gola” avec le profil Art. 485 en
aluminium finition inox.
71
Cocina con puertas modelo Cacao
New de laminado Matrix Crema
Y Matrix Creta y puertas modelo
Timo color Biscotto acabado brillo.
La encimera de grosor 2 cms es
de laminado Muro 123 con canto
Unicolor Los bajos y los altos se
caracterizan por el “Sistema Gola”
con perfil Art. 485 acabado inox.
CACAO NEW
CACAO NEW
72
73
CACAO NEW
Quando scopri una cucina
Arrex, trovi sempre qualcosa di
sorprendente…
CACAO NEW
When you look at Arrex kitchens,
you always find something
surprising…
Quand en découvre une cuisine
Arrex Le Cucine on trouve toujours
quelque chose del surprenant…
74
Cuando descubres una cocina
Arrex, siempre encuentras algo
sorprendente…
75
CACAO NEW
CACAO NEW
76
77
CACAO NEW
CACAO NEW
78
79
CACAO NEW
Le colonne sono caratterizzate dalle
maniglie Art. 280 in metallo cromato.
Lo zoccolo di altezza 12 cm è in
metallo in finitura inox.
Columns with handles Art. 280
in chromium-plated metal.
12 cm high plinth in metal, stainless
steel finish.
Les armoires proposent les
poignées Art. 280 en métal chromé.
Les socles hauteur 12 cm sont en
métal finition inox.
Las columnas se caracteriza por el
tirador Art. 280 metálico cromado.
Los zocalos h.12 cms son metálicos
acabado inox.
CACAO NEW
80
81
CACAO NEW
CACAO NEW
82
83
CACAO NEW
Finiture
Maniglie
CACAO NEW
84
finishes/finitions/acabados
handles/poignées/tiradores
85
CACAO NEW
Maniglie/handles/poignées/tiradores
Finiture/Finishes/Finitions/Acabados
Matrix Creta
Art. 280
Art. 300
Art. 100
Art. 800
Art. 400
maniglia di serie 390
standard handle art. 390
de serie, poignée art. 390
de serie, tirador, art. 390
Art. 285
Art. 600
Matrix Calce
Matrix Fumo
Matrix Lampone
Matrix Champagne
Matrix Natura
Matrix Lavagna
Matrix Bianco
Matrix Crema
Art. 390
SISTEMA GOLA
Art. 307
CACAO NEW
Art. 500
86
Art. 700
Art. 281
87
CACAO NEW
Le immagini stampate non riproducono perfettamente
i colori e i toni dei nostri modelli. L’azienda si riserva di
apportare tutte le modifiche ritenute necessarie al continuo
miglioramento e rinnovamento dei modelli.
The printed images do not reproduce perfectly the colours
and shades of our models. The company reserves the rights
to make all modification necessary for the improvement
and renewal of the model.
Les images imprimées ne reproduisent pas parfaitement
les couleurs et les tonalités des nos modèles.
L’usine se réserve le droit d’apporter toutes les modifications
considerées comme nécessaires a l’amélioration
et à l’évolution des modèles.
Las imàgenes no reproducen perfectamente los colores
y los tonos de nuestros modelos. La empresa se reserva
el derecho de aportar todas las modificaciones que
considere necessarias para el continuo mejoramiento
y renovacin del mòdelo.
fotografia
Enrico Comacchio fotografo
coordinamento set
Arrex Le Cucine
stylist
Valentina Brunetta
progetto grafico
Arrex Le Cucine
fotolito e stampa
Grafiche Antiga spa
ARREX-1 S.p.A.
31040 Mansuè (TV) Italy
Via Portobuffolè, 32
Tel. +39 0422 741331
Fax +39 0422 741472
www.arrex.it
[email protected]