*$0-063*/&6301& Council of the European Union 2013 /PUJDF This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institutions nor the Member States. For further information on the European Council and the Council, you can consult the following websites: www.european-council.europa.eu www.consilium.europa.eu or contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council: Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 (0)2 281 56 50 Fax +32 (0)2 281 49 77 [email protected] www.consilium.europa.eu/infopublic More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu). Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014 Previous editions: 2008, 2011, 2013 ISBN 978-92-824-4294-4 doi:10.2860/16925 © European Union, 2014 Reuse is authorised provided the source is acknowledged. Printed in Belgium PRINTED ON ECOLOGICAL PAPER Европейски съюз Europos Są ju nga Evropská unie Unión Europea Unjoni Ewropea Liit a p o o r u E Den Europæiske Union nion Europäische U Europese Unie Ευρωπαϊκή Ένωση Unia Europejska eia p o r u E o ã Uni European Union Union européenne Evropska unija Európska únia ija Europska un An tAontas Eorpach Unione europea Eiropas Savi en Európai Unió Uniunea Europeană i Euroopan union ība ionen n u a k s i e p o Eur België Belgique Belgien БЪЛГАРИЯ Б ЪЛГАРИЯ АРИЯ BG G BE Česká republika pu p ub ublika u blika Danmark CZ CZ DK DK Deutschland Deutsc utschl utschland Eesti E esti DE D E EE Éire Ire Ireland Ir Ελλάς λλ EL L IE España ñ ña France F rance ra an ES FR F R Hrvatska Italia a HR H R IT T Κύπρος ύύπ πρ προς π Latvija jaa CY CY LV LV Lietuva L uva Luxembourg urg LT T LU LU Magyarország Magyarors ors ország Malta alt HU MT Nederland and d Österreich Öst e NL N L AT AT Polska Portugal P Po ortugal gal PL PT PT România om o mânia m â Slovenija RO O SII S SSuomi uomi Finland F inland d Slovensko Sloven ven ko vensko SK SK FII F Sverige Sv United Un ni Kingdom gd SE S E UK K © davorr – Fotolia.com BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK CY FR ES CZ LV BG EE LT IE NL LU RO SK IT SI FI DE HR PT PL MT EL BE AT HU DK SE UK HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS Free publications: RQHFRS\ YLD(8%RRNVKRSKWWSERRNVKRSHXURSDHX PRUHWKDQRQHFRS\RUSRVWHUVPDSV IURPWKH(XURSHDQ8QLRQ¶VUHSUHVHQWDWLRQVKWWSHFHXURSDHXUHSUHVHQWBHQKWP IURPWKHGHOHJDWLRQVLQQRQ(8FRXQWULHVKWWSHHDVHXURSDHXGHOHJDWLRQVLQGH[BHQKWP E\FRQWDFWLQJWKH(XURSH'LUHFWVHUYLFHKWWSHXURSDHXHXURSHGLUHFWLQGH[BHQKWPRU FDOOLQJIUHHSKRQHQXPEHUIURPDQ\ZKHUHLQWKH(8 7KHLQIRUPDWLRQJLYHQLVIUHHDVDUHPRVWFDOOVWKRXJKVRPHRSHUDWRUVSKRQHER[HVRUKRWHOVPD\FKDUJH\RX Priced publications: YLD(8%RRNVKRSKWWSERRNVKRSHXURSDHX Priced subscriptions: YLDRQHRIWKHVDOHVDJHQWVRIWKH3XEOLFDWLRQV2IILFHRIWKH(XURSHDQ8QLRQ KWWSSXEOLFDWLRQVHXURSDHXRWKHUVDJHQWVLQGH[BHQKWP QC-02-14-593-EN-C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 (0)2 281 61 11 www.consilium.europa.eu Съвет на Европейския ʣʬʰʙr$POTFKPEFMB6OJÓO &VSPQFBr3BEB&WSPQTLÊ VOJFr3ÇEFUGPS%FO &VSPQJTLF6OJPOr 3BUEFS&VSPQÅJTDIFO 6OJPOr&VSPPQB-JJEV /×VLPHVrȥɇɀȶɃɓȿȽɃ ɆȻɌȘɇɄɋƂȵɑȾɏɌȭɁɋɅȻɌ r$PVODJMPGUIF&VSPQFBO 6OJPOr$POTFJMEFM6OJPOFVSPQÊFOOFr$PNIBJSMFBO "POUBJT&PSQBJHIr7JKFljF&VSPQTLFVOJKFr$POTJHMJP EFMM6OJPOFFVSPQFBr&JSPQBT4BWJFOǚCBT1BEPNFr &VSPQPT4LJKVOHPT5BSZCBr"[&VSÓQBJ6OJÓ5BOÃDTBr ,VOTJMMUBM6OKPOJ &XSPQFBr 3BBEWBOEF &VSPQFTF6OJFr 3BEB6OJJ&VSPQFKTLJFKr $POTFMIPEB6OJÈP&VSPQFJB r$POTJMJVM6OJVOJJ&VSPQFOF r3BEB&VSÓQTLFKÙOJFr4WFU &WSPQTLFVOJKFr&VSPPQBO VOJPOJOOFVWPTUPr&VSPQFJTLB VOJPOFOTSÇE ISBN 978-92-824-4294-4 doi: 10.2860/16925