Dale, dale, dale

Dale, dale, dale
En las noches de posadas,
La piñata es lo mejor,
Y los niños más alegres
Le pegan con gran fervor.
Dale, dale, dale, no pierdas el tino,
Mide las distancia, que hay en el camino.
Que si no le das de un palo te pillo,
Porque tienes cara, de puro zorrillo.
On the nights of Las Posadas,
Children strike the bright piñata.
See the happy, happy children
As they swing and swing all night.
Dale, dale, dale, do not lose your balance.
Turn and turn and turn and you will find your target.
For if you should miss it with a crazy wild swing,
You will feel so foolish that you’ll run and hide.
Oh Hanukkah
Oh Hanukkah, come light the menorah,
Let’s have a party, we’ll all dance the horah
Gather ‘round the table we’ll give you a treat,
Dreidels to play with and latkes to eat.
And while we are dancing,
The candles are burning low.
One for each night they shed a sweet light,
To remind us of days long ago.
One for each night they shed a sweet light,
To remind us of days long ago.
Little Jack Horner
Little Jack Horner sat in a corner,
Eating his Christmas pie.
He stuck in his thumb and pulled out a plum,
And said, “Yum, yum, yum,
“What a good boy, what a good boy,
What a good boy am I!”
Hashewie
Call:
Hashewie. (Ha-shuh-wee-eh)
Hashewie.
Biha-de ha-bir-na.
Hashe-wie-na-bel-na.
A-lem kit-fel-to.
Kulu-me-nin-et-na.
Hashe-wie ni-bel.
Nefa-lit-a-di-na.
Biha-de-ha-bir-na.
Response:
Shewie. (Shuh-wee-eh)
Shewie. (Fine – End)
“…”
(Da Capo al Fine – Go back to the beginning and sing to the “End”)
Go round and round.
Go round and round.
All together round.
Saying round and round.
So the world would know,
Know who we are.
Let us say out loud,
This is who we are.
All together round.
Shewie.
Shewie. (Fine – End)
“…”
(Da Capo al Fine – Go back to the beginning and sing to the “End”)