Examen periódico de especies animales incluidas en los

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES
AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
NOTIFICACIÓN A LAS PARTES
No. 2005/064
Ginebra, 22 de noviembre de 2005
ASUNTO:
Examen periódico de especies animales incluidas en los Apéndices de la CITES
1. Mediante la Notificación a las Partes No. 2005/037, de 19 de julio de 2005, la Secretaría
informó a las Partes sobre la situación del examen periódico de especies animales y
vegetales incluidas en los Apéndices de la CITES.
2. Se ha señalado a la atención de la Secretaría que en el Anexo 1 de esa Notificación había
varios errores. En consecuencia, a la presente notificación se adjunta una versión corregida
del Anexo (las correcciones se indican en negritas).
3. En el caso de la fauna, se ha solicitado a las Partes que se habían ofrecido a realizar
exámenes de especies, pero aún no los habían hecho, que confirmasen a la Secretaría si su
ofrecimiento seguía en vigor, y que comunicaran cualquier novedad en la 22ª reunión del
Comité de Fauna, in 2006.
4. En respuesta a la Notificación a las Partes No. 2005/037, los Países Bajos informaron a la
Secretaría que no podrán realizar ninguno de los exámenes para las cuatro especies a que se
habían ofrecido en la 15ª reunión del Comité de Fauna (Antananarivo, julio de 1999). En la
21ª reunión del Comité de Fauna (Ginebra, mayo de 2005), España y Estados Unidos
confirmaron que realizarían los exámenes sobre las especies para las que se había ofrecido.
Hasta la fecha la Secretaría no ha recibido respuesta alguna de otras Partes concernidas
(Argentina, Australia, Brasil, la República Unida de Tanzanía y Suiza).
5. La Secretaría invita a todas las Partes a ofrecerse a realizar uno o más de los exámenes
pendientes de las especies seleccionadas, a prestar asistencia o proporcionar financiación.
Maison internationale de l'environnement • Chemin des Anémones • CH-1219 Châtelaine, Ginebra • Suiza
Tel: +41 (22) 917 81 39/40 • Fax: +41 (22) 797 34 17 • Email: [email protected] • Web: http://www.cites.org
Notificación No. 2005/064
página 2
Anexo 1
Especies
(Apéndice en 1999 y 2000)
Parte que se ofrece a realizar el
examen periódico
Situación de los
exámenes
Recomendación final
del Comité de Fauna
Mamíferos
Callithrix jacchus (I)
Cephalophus sylvicultor (II)
Macaca fascicularis (II)
Brasil
No hay voluntarios
Indonesia
Mirounga leonina (II)
Panthera pardus (I)
Australia
Kenya
Pteropus macrotis (II)
Saiga tatarica (II)
Australia
Estados Unidos de América
No iniciado
No iniciado
Completado en la
AC16 (2000)
No iniciado
Excluida del
proceso de examen
en la AC21 (2005)
No iniciado
Completado en la
AC16 (2000)
Retener en el
Apéndice II
Retener en el
Apéndice II
Aves
Anas aucklandica (I)
Australia; Nueva Zelandia
Agapornis fischeri (II)
Ara macao (I)
Suiza; República Unida de Tanzanía
Guatemala; México
Caloenas nicobarica (I)
Falco peregrinus (I)
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
Macrocephalon maleo (I)
Indonesia
Rhea americana (II)
Argentina
Completado en la
AC18 (2002)
No iniciado
Completado en la
AC17 (2001)
No iniciado
Completado en la
AC17 (2001)
Completado en la
AC16 (2000)
No iniciado
Retener en el
Apéndice II
Retener en el
Apéndice II
Retener en el
Apéndice II
Retener en el
Apéndice II
Reptiles
Boa constrictor (II)
No hay voluntarios
Excluida del
proceso de examen
en la AC21 (2005)
Completado en la
AC18 (2002)
Cnemidophorus hyperythrus (II)
Estados Unidos de América
Crocodilurus lacertinus (II)
Dermatemys mawii (II)
Países Bajos
Guatemala; México
No iniciado
Completado en la
AC21 (2005)
Dermochelys coriacea (I)
Estados Unidos de América
Python anchietae (II)
Namibia
Tupinambis teguixin (II)
Argentina
Completado en la
AC16 (2000)
Completado en la
AC16 (2000)
No iniciado
Suprimir del
Apéndice II
Recomendación final
aplazada hasta la
AC22 (2006)
Retener en el
Apéndice I
Retener en el
Apéndice II
Notificación No. 2005/064
Especies
(Apéndice en 1999 y 2000)
página 3
Parte que se ofrece a realizar el
examen periódico
Situación de los
exámenes
Recomendación final
del Comité de Fauna
Recomendación final
aplazada hasta la
AC22 (2006)
Anfibios
Ambystoma mexicanum (II)
México; Estados Unidos de
América
Completado en la
AC21 (2005)
Bufo superciliaris (I)
Países Bajos
Pospuesto en
espera del análisis
de los Anfibios por
el PNUMA-WCMC
Dyscophus antongili (I)
Países Bajos
Hoplobatrachus tigerinus (II)
Países Bajos
Pospuesto en
espera del análisis
de los Anfibios por
el PNUMA-WCMC
Excluida del
proceso de examen
en la AC17 (2001)
Peces
Cynoscion macdonaldi (I)
México
Probarbus jullieni (I)
Reino Unido
Scleropages formosus (I)
Indonesia
Completado en la
AC17 (2001)
Completado en la
AC16 (2000)
Completado en la
AC16 (2000)
Retener en el
Apéndice I
Retener en el
Apéndice I
Retener en el
Apéndice I
Retener en el
Apéndice II
Invertebrados
Antipatharia (II)
Estados Unidos de América
AC16 (2000)
Goniopora spp. (II)
No hay voluntarios
Excluida del
proceso de examen
en la AC21 (2005)
Hirudo medicinalis (II)
España y Estados Unidos de
América
España
España
No iniciado
Ornithoptera alexandrae (I)
Parnassius apollo (II)
No iniciado
AC18 (2002)
Retener en el
Apéndice II