El Travelling - EdicionMania

El Travelling
por Carlicos
De entre los clásicos movimientos de cámara, el travelling es para mi, uno de los movimientos de cámara
mas "cinematográficos" que existen.
El movimiento de la cámara en el espacio escénico ya sea avanzando o retrocediendo hacia o desde un
personaje u objeto, desplazándose lateralmente, o combinando ambos movimientos, crea una sensación de
tridimensionalidad especialmente acusada para el espectador. En una escena donde la cámara esta fija, o
incluso en una panorámica (pivotamiento horizontal de la cámara en torno a un punto fijo) la sensación de
tridimensionalidad viene dada por factores como la distancia relativa entre elementos de la escena,
tonalidades, elementos atmosféricos (niebla, bruma, etc).
Cuando un travelling es parte de la misma escena, entonces la sensación de profundidad, tridimensionalidad
y en definitiva "inmersión" del espectador, se refuerza enormemente, ya que durante el movimiento de
cámara, objetos ocultos aparecen en escena, otros son cubiertos por elementos en primer plano, etc. todo
ello de forma dinámica. El plano del cuadro se convierte así en algo vivo y con profundidad (al menos esa es
la ilusión óptica que se produce).
Además de esta característica de dotar de mayor tridimensionalidad al plano, el travelling es un recurso
narrativo clásico. Por citar algunos que recuerdo ahora, podemos hablar de varios del maestro Kubrick,
famoso entre muchas otras cosas por sus elaborados movimientos de cámara:
- El Resplandor, donde tenemos las escenas del crío recorriendo los pasillos del hotel con su coche de
pedales. Angulo de cámara contrapicado, aun nivel casi de suelo y con steadycam (la primera vez que se
uso en cine). En la misma película, la persecución final por el laberinto es también antológica.
- Senderos de Gloria. El famosísimo travelling atrás en las trincheras.
Hoy en día, el steadycam da una libertad al cámara sin precedentes, que revierte positivamente en
movimientos de cámara mucho mas efectivos y de menor coste de preparación (subir o bajar escaleras,
seguir a personajes sin necesidad de railes, etc).
Mención especial habría que hacer sobre el llamado travelling óptico, o zoom, muy conocido sobre todo
entre aficionados, je,je. En realidad poco tiene que ver con un travelling real de acercamiento/alejamiento,
ya que la perspectiva con el cambio exclusivo de focal (sin mover la cámara) no cambia en absoluto (asunto
largamente tratado ya en este foro, espero que quedase claro...), y este "defecto" conlleva un efecto en
pantalla completamente diferente al travelling donde la cámara físicamente se acerca/aleja del sujeto,
variando, ahora si, la perspectiva y dando esa sensación fílmica tan hermosa. En todo caso, el zoom fue un
recurso común en películas de los 60. Actualmente , un zoom en cine es extremadamente raro de ver.
Recordar sin embargo, films como Barry Lyndon, también de Kubrick, donde la apertura se realiza con un
lentísimo zoom, dotado de un preciosismo sin par.
Manual de
Carlos Latorre