IN REPLY REFER TO:

Inmunización Integral de la Familia/Familia, Género y Curso de Vida
Vigilancia del sarampión y de la rubéola en las Américas
Semana que termina 7 de
junio del 2014
Vol. 20, No. 23
RECOMENDACIONES para la COPA MUNDIAL 2014
¡La Copa Mundial de Fútbol empieza
hoy! Más de 600,000 personas de
todo el mundo viajarán a Brasil para
asistir a este mega-evento deportivo.
Por ello, la Organización
Panamericana de la Salud (OPS)
recomienda la vacunación contra el
sarampión y la rubéola a todos los
viajeros dos semanas antes de partir.
Igualmente, les recomienda que no
solo estén atentos a los “goles”, sino
también a los síntomas del
sarampión y la rubéola como la
fiebre, erupción, tos, coriza,
conjuntivitis o dolor articular.
Para más información sobre las
recomendaciones para la Copa, ver
el siguiente enlace:
http://bit.ly/RecomendacionCopaMundial2014
Tabla.1
Clasificación de casos sospechosos de sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita (SRC) para el período entre las semanas 01-23 2014
Subegion
y país
AND
BOL
COL
ECU
PER
VEN
BRA
CRI
GTM
HND
NIC
PAN
SLV
CAR
CUB
DOM
GLP
GUF
HTI
MTQ
PRI
MEX
CAN
USA
ARG
CHL
PRY
URY
Casos
sospechosos
2014
Sarampión
confirmado 2014
Clin.
Lab.
Total
Año/Sem.
último caso
conf. de
sarampión
Rubéola confirmado
2014
Clin.
Lab.
Total
Año/Sem.
último
caso conf.
de rubéola
Diagnóstico de
casos
descartados 2014
Dengue
Otros
61
0
0
0
2000/40
0
0
0
2006/03
0
55
698
0
0
0
2013/25
0
0
0
2012/42
0
655
…
…
…
…
2012/28
…
…
…
2004/45
…
…
150
0
0
0
2008/18
0
0
0
2006/45
0
126
239
0
0
0
2012/16
0
0
0
2007/51
25
186
BRA
2432
25
189
214
2014/18
0
0
0
2009/41
0
1794
CAP
15
0
0
0
2005/22
0
0
0
2001/42
1
9
85
0
0
0
1998/05
0
0
0
2006/30
7
78
37
0
0
0
1997/29
0
0
0
2004/11
2
14
41
0
0
0
1994/14
0
0
0
2004/19
1
7
140
0
0
0
2011/20
0
0
0
2002/48
0
138
224
0
0
0
2001/19
0
0
0
2006/30
0
224
CAR
161
0
0
0
2011/48
0
0
0
2008/18
0
150
LAC
484
0
0
0
1993/27
0
0
0
2004/06
0
484
29
0
0
0
2011/18
0
0
0
2006/44
0
28
0
0
0
0
2011/28
0
0
0
…
…
…
0
0
0
0
2011/26
0
0
0
2010/06
…
…
77
0
0
0
2001/39
0
0
0
2006/21
0
70
0
0
0
0
2011/27
0
0
0
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
MEX
1513
0
2
2
2014/04
0
0
0
2012/49
0
1200
NOA
…
385a
117
502b
2014/22
0
1
1
2014/10
0
0
…
…
288
288b
2014/20
0
1
1
2014/16
…
…
SOC
94
0
0
0
2012/20
0
0
0
2011/20
1
58
38
0
0
0
2011/25
0
0
0
2011/25
0
25
119
0
0
0
1998/44
0
0
0
2005/21
0
109
…
…
…
…
1999/08
…
…
…
2001/37
…
…
TOTAL
6637
410
596
1006
-0
2
2
-37
5410
*Infección de rubéola congénita; (a) Datos provisionales y sujetos a cambio. Casos con nexo epidemiológico
y en investigación; (b) datos provisionales.
Síndrome de Rubéola
Congénita
Sosp.
0
118
…
0
6
29
0
2
6
9
0
0
0
0
0
…
…
7
…
…
0
0
…
48
46
2
…
273
Conf.
IRC*
Año/Sem.
último
caso conf.
de SRC
…
…
…
0
0
2005/34
…
…
…
0
…
2007/16
…
…
…
0
…
2009/34
0
…
…
…
…
2005/00
0
0
2001/00
0
…
2005/00
…
…
…
0
…
2001/00
…
…
1999/00
0
…
…
…
…
…
0
…
2005/00
0
…
…
0
0
…
0
…
…
…
…
…
0
0
…
0
…
2011/12
…
…
2012/44
…
…
2009/27
0
0
…
0
0
2003/06
…
…
…
0
0
-…No se recibió informe
Números del boletín de vigilancia del sarampión/rubéola se encuentran en: www.paho.org/inmunizacion/BoletinSarampionRubeola
Vigilancia de Sarampión/Rubéola
Vol. 20, No. 23
Tabla No.2
Fuente de la infección de los casos confirmados
de sarampión y de rubéola para el período
entre las semanas 01-23 2014
Subregión
y País
BOL
COL
ECU
PER
VEN
BRA BRA
CAP CRI
GTM
HND
NIC
PAN
SLV
CAR CAR
LAC CUB
DOM
GLP
GUF
HTI
MTQ
PRI
MEX MEX
NOA CAN
USA
SOC ARG
CHL
PRY
URY
TOTAL
Sarampión
I
RI
CAP
Tabla No.3
Casos sospechosos de sarampión/rubéola en investigación
para el período entre las semanas 01-23 2014
Rubéola
D
I
RI
CAP
País
D
AND
214
23
85
41
195
2
438
8
1
1
108
236
662
2
I: importado; RI: relacionado con importación;
CAP: Caso adquirido en el país; D: Desconocido.
0
0
0
BOL
COL
ECU
PER
VEN
BRA
CRI
GTM
HND
NIC
PAN
SLV
CAR
CUB
DOM
GLP
GUF
HTI
MTQ
PRI
MEX
CAN
USA
ARG
CHL
PRY
URY
TOTAL
Casos
Pend.
2013
1
16
...
15
0
214
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
...
35
...
...
84
0
6
...
371
Acum.
2014
6
43
…
24
28
424
5
0
21
33
2
0
11
0
1
0
0
7
0
…
6
…
…
35
13
10
…
669
Semana de inicio de exantema
1-18
2
24
…
17
21
0
4
0
4
22
0
0
4
0
1
0
0
2
0
…
6
…
…
29
13
10
…
159
19
2
4
…
1
4
0
0
0
8
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
…
0
…
…
2
0
0
…
25
20
1
6
…
2
3
0
0
0
5
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
…
0
…
…
4
0
0
…
25
21
1
6
…
2
0
0
1
0
0
3
1
0
1
0
0
0
0
2
0
…
0
…
…
0
0
0
…
17
22
0
3
…
2
0
424
0
0
2
0
1
0
5
0
0
0
0
2
0
…
0
…
…
0
0
0
…
439
23
…
0
…
0
0
0
0
0
2
…
0
0
1
0
…
…
…
1
…
…
0
…
…
0
0
…
…
4
% Casos Pend.
10
6
…
16
12
17
33
0
57
80
1
0
7
0
3
0
0
9
0
…
0
…
…
37
34
8
…
10
... No se recibió informe
Tabla 4.
Indicadores de vigilancia integrada del sarampión y de la rubéola para el período entre las semanas 01-23, 2014
% de sitios
Tasa de casos sospechosos
% de
% de casos
% casos con
% de muestras
notificando
Últimas 52 semanas
resultados
Subregión y
con
muestra de
de sangre que
semanalmente
(2013/24-2014/23)
de lab. <=4
País
investigación
sangre
llegan al lab. <=
días
Total
Sar./Rub.
SRC
adecuada
adecuada
5
días
%Actual
reportados
Unidades
(100.000 pob.)
(10,000 nv)
AND
BOL
3127
…
98
97
75
84
1.4
0.1
COL
5437
95
74
95
93
98
4.6
3.9
ECU
2184
…
...
...
...
...
0.0
0.0
PER
…
...
83
89
78
44
1.4
0.0
VEN
13092
...
92
98
64
44
1.9
0.2
BRA
BRA
11372
87
99
79
79
54
2.9
0.3
CAP
CRI
57
…
33
93
60
53
0.7
0.0
GTM
1506
64
18
92
59
78
1.9
0.1
HND
469
90
49
100
84
100
2.1
1.4
NIC
185
…
41
95
82
79
2.6
2.3
PAN
223
84
95
99
81
88
6.5
0.1
SLV
893
…
68
0
0
0
6.6
3.8
CAR
CAR
759
71
11
86
6
91
4.6
0.0
LAC
CUB
150
100
100
100
100
100
11.0
0.0
DOM
…
…
10
100
68
73
0.8
0.0
GLP
...
...
...
...
...
...
0.4
…
GUF
...
...
...
...
...
...
0.4
…
HTI
133
96
92
99
90
66
2.4
1.8
MTQ
...
...
...
...
...
...
...
…
PRI
...
...
...
...
...
...
...
…
MEX
MEX
11138
…
98
98
89
80
3.8
0.0
NOA
CAN
...
...
...
...
...
...
...
…
USA
…
…
...
...
...
...
…
…
SOC
ARG
779
...
17
94
57
25
0.7
1.5
CHL
801
…
61
86
92
96
0.9
6.0
PRY
988
...
54
94
94
97
4.5
0.3
URY
155
...
...
...
...
...
0.0
0.0
Total y promedio*
53448
87
88
90
82
71
2.8
0.7
*ponderado
... No se recibió informe