Ficha de lectura - Biblioteca libros perdidos

Proyecto de lectura
Corazón de Tinta de Cornelia Funke
Proyecto de fomento lector
Biblioteca de los libros perdidos
Guía por: Sabrina Farías
www.bibliotecadeloslibrosperdidos.com
1
Corazón de Tinta
Cornelia Funke
Ilustración de la portada: Gabriel
Martínez Meave
INTRODUCCIÓN
Corazón de Tinta publicado el 23 de
septiembre de 2003, es la obra más
ambiciosa de la escritora alemana
Cornelia Funke, donde da un lugar
privilegiado al lector y a su relación
con la lectura, convirtiéndose poco a
poco en una novela que encanta tanto
a niños como a los adultos. Éste es el
primer volumen de la trilogía de
Mundo de Tinta, en la cual se basó
para la creación cinematográfica
protagonizada por Brendan Fraser,
quien encarnó al mítico personaje de
Lengua de Brujo.
BIOGRAFÍA
Cornelia Funke nació el 10 de
diciembre de 1958 en Dorsten,
Renania
del
Norte-Westfalia,
Alemania.
Cursó
sus
estudios
secundarios en la escuela de Santa
Úrsula en su ciudad natal y sus
estudios superiores los realizó en la
ciudad de Hamburgo en Educación
Teórica.
Trabajó tres años como Asistente
Social con niños en situación de
riesgo, práctica que la inspiró a crear
mundos más favorecedores. Su
amplia imaginación y necesidad de
experimentar nuevas experiencias y
culturas, como aprender a pilotear o
vivir con los “pieles rojas” la llevó
atrabajar como guionista en el canal
alemán ZDF en la serie Siebenstein.
Luego, se trasladó junto a su familia a
California, Estados Unidos para
continuar trabajando en ésta área.
2
ARGUMENTO
Corazón de Tinta trata de Mortimer y
su hija, Meggie. Mo vive de su trabajo
como encuadernador, oficio que lo
lleva por el mundo rescatando viejos
libros de las manos inclementes del
tiempo, el uso y el clima. Pero Mo
guarda un gran secreto, tiene el don
sobrenatural de sacar de los libros a
sus personajes con la lectura en voz
alta, y hace 10 años que teme por él,
su hija y su desaparecida esposa, la
cual ingresó al libro a cambio de Dedo
Polvoriento, Basta y Capricornio,
personajes del libro que leía a su
esposa esa noche, Corazón de Tinta.
Tras 10 años en que escondió
ágilmente de Capricornio y sus
secuaces, donde trató de varias
maneras de extraer del libro a Resa
(su esposa), Dedo Polvoriento da con
su paradero, le advierte que
Capricornio está en pos de cazarlo
para aprovechar su don, lo que no
sabe Mo, es que Dedo Polvoriento en
realidad da aviso a los hombres de
Capricornio, pero ellos a tiempo,
logran salir rumbo a la casa de la tía
de Resa, Elinor: una mujer adicta a la
lectura y copra de libros especiales,
sin sospechar de que le siguen los
pasos. Una noche en el patio de la
casa de Elinor, Dedo Polvoriento le
muestra su arte, el dominio del fuego,
momento en el cual Mo es raptado
por Basta y se llevan el libro que
creen es Corazón de Tinta.
Capricornio, le dice a Mo los planes
que le tiene deparado, leer para sacar
riquezas y a su más fiel monstruo, La
Sombra. Desde ese momento Dedo
Polvoriento se da cuenta que fue
usado, se arrepiente y hace cuánto
esté en su poder para salvar a Mo,
Meggie y ayudar a su amiga, una
sirvienta muda, Resa.
3
TEMAS Y VALORES
Fantasía e imaginación, en Corazón
de Tinta se introduce al lector en un
solo mundo llevo de otros mundos,
todos creados por diferentes autores,
que han inspirados a otros a crear los
más maravillosos
espacios a tal
perfección que la imaginación se hace
colectiva, donde no hay diferencia
entre una proyección cinematográfica
y lo que vemos en nuestra mente al
leer, que es propósito en sí de la
literatura, que nuestra mente vea con
las palabras del autor.
Amistad y amor, cualquier puede decir
que en la familia no hay amistad
porque es la familia y estamos
obligados por los lazos de sangre a
mantener una relaciones con nuestros
parientes, pero en ésta obra, se
demuestra que una excelente base de
protección, confianza y afecto,
pueden derribar ese mito sobretodo
entre el padre, Mortimer y su hija,
Meggie. Así por otro lado, el amor a la
creación, es un respeto que muchos
lectores fomentan, como es el caso
de Elinor, que tras leer tantas
historias, ha descubierto el verdadero
amor, después de sus libros, a la
familia y a sus compañeros en ésta
aventura, como Darius, el lector
provisorio de Capricornio.
El bien contra el mal, en la obra
queda demostrado que no importa
cuánto tiempo lleve, siempre en la
lucha de la oscuridad y la luz, gana
ésta última. Habrá derrotas en medio,
muertes y tristeza, pero hay sacrificios
que se deben llevar a cabo con tal
sacar adelante la valía y el bienestar
personal, de nuestros seres queridos
y la comunidad.
4
PERSONAJES
Meggie: hija de Resa y Mo; también
tiene el don de traer a su mundo lo
que lee en voz alta, pero a su
voluntad. Vive con su padre y lo
protege, durante su aventura se
descubre a sí misma como alguien
valiente y proyectora.
Mortimer, Mo o Lengua de Brujo:
encuadernador o médico de libros.
Tiene el donde sacar a los
personajes, pero no a voluntad, su
voz es seductora y tiene la capacidad
de encantar con su lectura. Desde la
desaparición de su esposa que evita
leer en voz alta.
Resa: esposa de Mo, madre de
Meggie y sobrina de Elinor. Pasó
varios años en el Mundo de Tinta en
diferentes oficios y hasta que se
convirtió en esclava de Mortola y
luego de Capricornio, fue sacada del
libro por Darius, pero sin voz.
Elinor: tía de Resa, coleccionista de
libros. Vive sola en su mansión junto a
sus miles de libros.
Fenoglio: es el creador de Mundo de
Tinta, vive en una pequeña ciudad
costera con su esposa y cerca de la
casa de sus nietos.
Dedo Polvoriento: es un domador de
fuego que sin quererlo tuvo que vivir
durante 10 años en el mundo real.
Conoce el real paradero de Resa y es
caracterizado como un hombre
cobarde.
Gwin: es una marta con cuernos, la
mascota domesticada por Dedo
Polvoriento, vino con él desde Mundo
de Tinta.
5
Farid: era un guardián en Las mil y
una noches, fue sacado por Mo
cuando
tuvo
que
leer
para
Capricornio. Escapó gracias a Dedo
Polvoriento y fue entrenado por este
en el arte de domar el fuego.
Capricornio: jefe e una banda de
malhechores que atormentan Mundo
de Tinta. Desde que salió del libro
persigue a Mo para que saque del
libro a La Sombra.
Mortola: es la madre de Capricornio y
ama de la madre de Meggie.
Capricornio nunca reveló que era su
madre.
Basta: fiel lacayo de Capricornio,
siempre anhelo su reconocimiento. S
ele conoce por ser supersticioso y
hábil en el dominio de las navajas.
Darius: lector de Capricornio, debido
a su temor tartamudea y saca de
forma incompleta a los personajes de
los libros.
6
RECURSOS PARA EL TRABAJO
Título: Corazón de Tinta
Título original: Tintenherz
ISBN: 9788498413199
Nº de páginas: 608 págs.
Película: Corazón de Tinta de
Softley
Iain
ACTIVIDADES
A continuación, se ofrecen actividades
previas y posteriores a la lectura de la
obra, para suscitar el interés por la
misma, y actividades para después de
la lectura, que plantean distintos
aspectos del libro y fomentan la
creatividad de los lectores.
Alemania, haz que tus estudiantes
investiguen datos culturales sobre
otros libros o películas que podrían
estar relacionadas con Mundo de
Tinta. El listado de los libros
relacionados se encuentra como
apéndice al final del libro.
Corazón de Tinta, comentar con los
estudiantes las diferencias entre el
filme y el libro, preguntar cuál le gustó
más y los porqués.
Cornelia Funke, que los estudiantes
investiguen cuáles fueron sus trabajos
como escritora de guiones y
proponerles ver alguna de esas obras
y poner en contraste con la
inspiración de Corazón de Tinta.
Alemania versus Chile, realizar una
exposición donde un grupo defienda
la geografía de Alemania y otro, la de
Chile. Rescatando así los valores de
cada país.
Personaje favorito, exposición de
dibujos creados por los mismos
estudiantes sobre sus personajes
favoritos del libro.
7
Ending de Corazón de Tinta, My
Declaration, Eliza Bennett. Que
escuchen y traduzcan la canción, que
interpreten el significado de la canción
en una nueva composición.
Deseos y sentimientos, pedirles que
comenten cómo se sentirían si fuesen
capaces de sacar de los libros a sus
personajes favoritos, a quiénes
sacarían y por qué.
Final alternativo, pedirles que creen
un final que ellos hubieran preferido.
8