summer
Anuncio
SUMMER COURSE C/ Sant Jordi, 22 08172 Sant Cugat del Vallès www.agorapatufet.edu.es [email protected] 2 0 1 2 Shows Paddling Pools Theatre Dance P2 Swimming P0,P1&P2 Painting P2 Fun Excursions Laughter Therapy Massages Workshops English The school routine is very important because it gives the emotional security and stability that children need all together with their classmates. Children have a very long summer holiday and sometimes they can get bored. In this year’s Summer Course children can enjoy games outside, sports, excursions, shows, swimming, music and a whole lot of other activities so that everybody can have the best time ever! *SUMMER COURSE TIMETABLE: From 09:00 to 17:30 *The School will provide special Summer Course T-shirts. *P2 SWIMMING COURSE: Swimming one day a week in the Municipal Swimming pool,Eurofitness. *ACTIVITIES: Musical games, dancing, English, body movement and expression etc. *LAUGTHER THERAPY WORKSHOP *MASSAGE WORKSHOP *EXCURSIONS/SHOWS *For all those are interested, more detailed information about excursions and swimming will be available very soon. PREUS PRICES Activities Lunch + Afternoon Snack 1 WEEK 135€ 63€ 2 WEEKS 235€ 123€ 3 WEEKS 340€ 163€ 4 WEEKS 370€ 193€ 5 WEEKS 400€ 213€ Student Care Service FREE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Àgora Patufet proposes a different Kind of summer for your sons and daughters, full of activity and fun without forgetting habits, English and everything else that has been learnt throughout the school year. REGISTRATION FORM Name:…………….…..Surname/s:.………………………………………….. Date of Birth: ………………………Class:…………………………………. Address:………………………………………………………………………… Town/City……………………………………………………………………. Contact Phone Numbers:……………………………………………………… PUT A CROSS (X) IN THE APPROPRIATE BOX Monday 25th June to Thursday 28th June Monday 2nd July to Friday 6th July Monday 9th July to Friday 13 July Monday 16th July to Friday 20th July Monday 23rd July to Friday 27th July Student Care Service from 8:00- 9:00 Student Care Service from 17:30- 18:30 P2 STUDENTS ONLY I authorise my son/daughter to go on the Summer Course excursion: YES NO Signature of father, mother or legal guardian Date LREGISTRATION FORMS SHOOULD BE FILLED IN AND HANDED INTO TEACHERS BEFORE FRIDAY 13th APRIL. Casal VERANO de C/ Sant Jordi, 22 08172 Sant Cugat del Vallès www.agorapatufet.edu.es [email protected] 2 0 1 2 Espectáculos Piscinas Teatro Danza Natación P2 Pintura Salidas lúdicas P2 Risoterapia Masajes Talleres 1 CICLo er Inglés La rutina en la escuela es muy importante, ya que les da la seguridad y la estabilidad emocional que necesitan junto a sus compañeros/as. Los niños, disponen de un periodo de vacaciones de verano muy largo y eso les puede llevar al aburrimiento. En el cursillo de verano que os proponemos , podrán gozar de juegos al aire libre, del deporte, de las excursiones, de los espectáculos, de la natación, de la música y de muchísimas actividades preparadas para que pasen ¡Un verano entretenido y divertido! *HORARIO CURSILLO: De 09:00h a 17:30h *EQUIPACIÓN: La escuela os proporcionará las camisetas del casal. *CURSO NATACIÓN P2: 1 día por semana. Se realizará en la piscina Municipal Eurofitness. *ACTIVIDADES: Juegos musicales, danza, inglés, expresión corporal, etc... *TALLER DE RISOTERAPIA *TALLER DE MASAJES *EXCURSIONES/ESPECTÁCULOS *Más adelante, a todos los que estéis interesados, os enviaremos la información detallada de las salidas y de la natación. PRECIOS Actividades Comida +merienda 1 SEMANA 135€ 63€ 2 SEMANAS 235€ 123€ 3 SEMANAS 340€ 163€ 4 SEMANAS 370€ 193€ 5 SEMANAS 400€ 213€ Servicio de acogida GRATUÍTO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ágora Patufet os propone un verano diferente para vuestros hijos/as, lleno de actividades y de animación, sin olvidar sus hábitos, el inglés y todo lo que han aprendido durante el curso escolar. HOJA DE INSCRIPCIÓN Nombre:……………….…..Apellidos.………………………………………… Fecha de nacimiento:……………………Clase:……………………….……… Dirección:….…………………………………………………………………… Población:………………………………………………………………………. Telf. de contacto:……………………………………………………….……… SEÑALAR LO QUE CORRESPONDA Se inscribe del 25 de junio al 28 de junio Se inscribe del 2 de julio al 6 de julio Se inscribe del 9 de julio al 13 de julio Se inscribe del 16 de julio al 20 de julio Se inscribe del 23 de julio al 27 de julio Se inscribe al servicio de acogida de mañana de 8:00h a 9:00h Se inscribe al servicio de acogida de tarde de 17:30h a 18:30h SÓLO PARA NIÑOS/AS DE P2 Autorizo a mi hijo/a a ir a la excursión del cursillo: SI NO Firma del padre, madre o tutor legal Fecha LAS INSCRIPCIONES, HAY QUE FORMALIZARLAS ENTREGANDO ESTE BOLETO CUMPLIMENTADO A LAS MAESTRAS ANTES DEL 13 DE ABRIL. CASAL D’ESTIU C/ Sant Jordi, 22 08172 Sant Cugat del Vallès www.agorapatufet.edu.es [email protected] 2 0 1 2 Espectacles Piscines Teatre Dansa Natació P2 Pintura Sortides lúdiques P2 Risoteràpia 1 CICLE er Massatges Tallers Anglès La rutina a l’escola és molt important, ja que els dóna la seguretat i l’estabilitat emocional que necessiten, juntament amb els seus companys/es. Els infants disposen d’un període de vacances d’estiu molt llarg i això els pot fer caure en l’avorriment. En el curset d’estiu que us proposem, podran gaudir de jocs a l’aire lliure, de l’esport, de les excursions, dels espectacles, de la natació, de la música i d’un munt d’activitats preparades perquè passin un estiu d’allò més entretingut i divertit! *HORARI CURSET: De 09:00h a 17:30h *EQUIPACIÓ: L’escola us donarà les samarretes del casal. *CURS NATACIÓ P2: 1 dia per setmana. Es realitzarà a la piscina Municipal Eurofitness. *ACTIVITATS: Jocs musicals, dansa, anglès, expressió corporal, etc... *TALLER DE RISOTERÀPIA *TALLER DE MASSATGES *EXCURSIONS/ESPECTACLES *Més endavant, a tots els que hi estigueu interessats, us passarem la informació detallada de les sortides i de la natació. PREUS Activitats Dinar + berenar PREUS 1 SETMANA 135€ 63€ 2 SETMANES 235€ 123€ 3 SETMANES 340€ 163€ 4 SETMANES 370€ 193€ 5 SETMANES 400€ 213€ Servei d’acollida GRATUÏT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- L’Escola Àgora Patufet us proposa un estiu diferent pels vostres fills/es ple d’activitats i de gresca, sense oblidar els hàbits, l’anglès i tot el que han après durant el curs escolar. FULL D’INSCRIPCIÓ Nom: ……………….…..Cognoms:.………………………………………… Data de naixement: ………………………Classe:…………………………… Adreça:………………………………………………………………………… Població:………………………………………………………………………. Telfs de contacte:……………………………………………………………… ASSENYALAR EL QUE CALGUI S’inscriu del 25 de juny al 28 de juny S’inscriu del 2 de juliol al 6 de juliol S’inscriu del 9 de juliol al 13 de juliol S’inscriu del 16 de juliol al 20 de juliol S’inscriu del 23 de juliol al 27 de juliol S’inscriu al servei d’acollida del matí de 8:00h a 9:00h S’inscriu al servei d’acollida de la tarda de 17:30h a 18:30h NOMÉS PELS INFANTS DE P2 Autoritzo al meu fill/a a fer l’excursió del curset: SI NO Signatura del pare, mare o tutor legal Data LES INSCRIPCIONS S’HAN DE FORMALITZAR LLIURANT AQUESTA BUTLLETA OMPLERTA A LES MESTRES ABANS DEL 13 D’ABRIL. SUMMER COURSE C/ Sant Jordi, 22 08172 Sant Cugat del Vallès www.agorapatufet.edu.es [email protected] 2 0 1 2 Shows Sports Theatre Swimming Culturals Excursions Fun Excursions Patufet Pyjama Party P3,P4&P5 Workshop in English *SUMMER COURSE TIMETABLE: From 09:00 to 17:30 * The School will provide special Summer Course T-shirts. *SWIMMING COURSE: Swimming four days a week in the Municipal swimming pool Eurofitness. *SPORTS: Activities will take place in the Ramón Barnils (in from of the Sant Cugat Library) *EXCURSIONS/SHOWS. *PATUFET PYJAMA PARTY: On Friday 27th July at 20:00 children can bring their torch and pyjamas to have a “sleep over“ in the School and spend the last night of the school year in patufet. Supper and breakfast will be made by us. Parents should pick up their children on Saturday 28th July at 09:30. *For all those who are interested, more detailed information about excursions and swimming will be available very soon. PREUS PRICES Activities Lunch + Afternoon Snack 1 WEEK 200€ 63€ 2 WEEKS 350€ 123€ 3 WEEKS 445€ 163€ 4 WEEKS 470€ 193€ 5 WEEKS 500€ 213€ Student Care service FREE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Àgora Patufet proposes a different Kind of summer for your sons and daughters, full of activity and fun without forgetting habits, English and everything else that has been learnt throughout the school year. The school routine is very important because it gives the emotional security and stability that children need all together with their classmates. Children have a very long summer holiday and sometimes they can get bored. In this year’s Summer Course children can enjoy games outside, sports, excursions, shows, swimming, music and a whole lot of other activities so that everybody can have the best time ever! REGISTRATION FORM Name: ……………….…..Surname/s:.………………………………………… Date of Birth: ………………………Class:…………………………………… Adress:………………………………………………………………………… Town/City:..…………………………………………………………………. Contact Phone Numbers:……………………………………………………… PUT A CROSS (X) IN THE APPROPRIATE BOX Monday 2nd July to Friday6th July I WILL COME TO THE PATUFET PYJAMA PARTY Monday 9th July to Friday 13th July SI Monday 25th June to Thursday 28th June Monday 16thJuly to Friday 20th July Monday 23rd July to Friday 27th July Student Care Service from 08:00-9:00 NO OPTIONAL AND FREE FOR ALL CHILDREN WHO HAVE TO ONE OR MORE WEEKS OF THE SUMMER COURSE Student Care Service from 17:30- 18:30 I authorise my son/daughter to go on the Summer Course excursions: Signature of father, mother or legal guardian Date REGISTRATION FORMS SHOULD BE FILLED IN AND HANDED INTO TEACHERS BEFORE FRIDAY 13th APRIL. Casal VERANO de C/ Sant Jordi, 22 08172 Sant Cugat del Vallès www.agorapatufet.edu.es [email protected] 2 0 1 2 2 ndo Espectáculo s Deportes Teatro Natación Salidas culturales Salidas lúdicas es Noche Patu Talleres en inglés CICLO La rutina en la escuela es muy importante, ya que les da la seguridad y la estabilidad emocional que necesitan junto a sus compañeros/as. Los niños, disponen de un periodo de vacaciones de verano muy largo y eso les puede llevar al aburrimiento. En el cursillo de verano que os proponemos, podrán gozar de juegos al aire libre, del deporte, de las excursiones, de los espectáculos, de la natación, de la música y de muchísimas actividades preparadas para que pasen ¡Un verano entretenido y divertido! *HORARIO CURSILLO: De 09:00h a 17:30h *EQUIPACIÓN: La escuela os proporcionará las camisetas del casal. *CURSO NATACIÓN: 4 días por semana. Se realizará en la piscina Municipal Eurofitness. *DEPORTES: Para realizar los deportes, nos trasladaremos al Parque Ramón Barnils (delante de la biblioteca de Sant Cugat). *EXCURSIONES Y ESPECTÁCULOS. *NOCHE PATU: El viernes 27 de julio a las 20:00h invitamos a los niños y niñas a “acampar”en la escuela, pasarán la última noche del cursillo 11/12 en Patufet, traerán una linterna y un bonito pijama. La cena y el almuerzo lo harán con nosotros. Los padres los vendréis a recoger el sábado 28 de julio a las 09:30h. *Más adelante, a todos los que estéis interesados, os enviaremos la información detallada de las salidas y de la natación. PREUS PRECIOS Actividades Comida +merienda 1 SEMANA 200€ 63€ 2 SEMANAS 350€ 123€ 3 SEMANAS 445€ 163€ 4 SEMANAS 470€ 193€ 5 SEMANS 500€ 213€ Servicio de acogida GRATUITO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ágora Patufet os propone un verano diferente para vuestros hijos/as, lleno de actividades y de animación, sin olvidar sus hábitos, el inglés y todo lo que han aprendido durante el curso escolar. HOJA DE INSCRIPCIÓN Nombre……………….…..Apellidos:.………………………………………… Fecha de nacimiento:……………………Clase:………….…………………… Dirección…………………………………………………….………………… Población:………………………………………………………………………. Telf. de contacto:……………………………………………………………… SEÑALAR LO QUE CORRESPONDA Se inscribe del 25 de junio al 28 de junio Se inscribe del 2 de julio al 6 de julio Se inscribe del 9 de julio al 13 de julio Se inscribe del 16 de julio al 20 de julio Se inscribe del 23 de julio al 27 de julio ME QUEDO A LA NOCHE PATUFET!! SI NO OPCIONAL Y GRATUITA PARA TODOS LOS NIÑOS QUE SE APUNTEN A CUALQUIER SEMANA DEL CURSILLO. Se inscribe al servicio de acogida de mañana de 8:00h a 9:00h Se inscribe al servicio de acogida de tarde de 17:30h a 18:30h Autorizo a mi hijo/a a ir a las excursiones del cursillo de verano: Firma del padre, madre o tutor legal Fecha LAS INSCRIPCIONES HAY QUE FORMALIZARLAS ENTREGANDO ESTE BOLETO CUMPLIMENTADO A LAS MAESTRAS ANTES DEL 13 DE ABRIL. CASAL D’ESTIU C/ Sant Jordi, 22 08172 Sant Cugat del Vallès www.agorapatufet.edu.es [email protected] 2 0 1 2 Espectacles Esports Teatre Natació Sortides culturals Sortides lúdiques Nit Patu Tallers en anglès 2 CICLE on La rutina a l’escola és molt important, ja que els dóna la seguretat i l’estabilitat emocional que necessiten juntament amb els seus companys/es. Els infants disposen d’un període de vacances d’estiu molt llarg i això els pot fer caure en l’avorriment. En el curset d’estiu que us proposem, podran gaudir de jocs a l’aire lliure, de l’esport, de les excursions, dels espectacles, de la natació, de la música i d’un munt d’activitats preparades perquè passin un estiu d’allò més entretingut i divertit! *HORARI CURSET: De 09:00h a 17:30h *EQUIPACIÓ: L’escola us donarà les samarretes del casal. *CURS NATACIÓ: 4 dies per setmana. Es realitzarà a la piscina Municipal Eurofitness. *ESPORTS: Per realitzar els esports, ens traslladarem al Parc Ramón Barnils (davant la biblioteca de Sant Cugat). *EXCURSIONS I ESPECTACLES. *NIT PATU: El divendres 27 de juliol a les 20:00h convidem als nens i nenes a “acampar” a l’escola, passaran l’última nit del curs 11/12 a Patufet, portaran una lot i un pijama ben bonic! El sopar i l’esmorzar el faran amb nosaltres. Els pares els haureu de recollir el dissabte 28 de juliol a les 09:30h. *Més endavant, a tots els que hi estigueu interessats, us passarem la informació detallada de les sortides i de la natació. PREUS PREUS Activitats Dinar + berenar 1 SETMANA 200€ 63€ 2 SETMANES 350€ 123€ 3 SETMANES 445€ 163€ 4 SETMANES 470€ 193€ 5 SETMANES 500€ 213€ Servei d’acollida GRATUÏT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- L’Escola Àgora Patufet us proposa un estiu diferent pels vostres fills/es, ple d’activitats i de gresca, sense oblidar els hàbits, l’anglès i tot el que han après durant el curs escolar. FULL D’INSCRIPCIÓ Nom: ……………….…..Cognoms:.………………………………………… Data de naixement: ………………………Classe:…………………………… Adreça:………………………………………………………………………… Població:………………………………………………………………………. Telfs de contacte:……………………………………………………………… ASSENYALAR EL QUE CALGUI S’inscriu del 25 de juny al 28 de juny S’inscriu del 2 de juliol al 6 de juliol S’inscriu del 9 de juliol al 13 de juliol S’inscriu del 16 de juliol al 20 de juliol S’inscriu del 23 de juliol al 27 de juliol EM QUEDO A LA NIT PATUFET!! SI NO OPCIONAL I GRATUITA PER A TOTS ELS INFANTS QUE S’APUNTIN A QUALSEVOL SETMANA DEL CASAL. S’inscriu al servei d’acollida del matí de 8:00h a 9:00h S’inscriu al servei d’acollida de la tarda de 17:30h a 18:30h Autoritzo al meu fill/a a fer les excursions del curset d’estiu: Signatura del pare, mare o tutor legal Data LES INSCRIPCIONS S’HAN DE FORMALITZAR LLIURANT AQUESTA BUTLLETA OMPLERTA A LES MESTRES ABANS DEL 13 D’ABRIL.
