Con tanto ruido de parte del Islam buscando captar nuesta atención, en el mundo de hoy, tal situación nos lleva a que debemos estar muy atentos. Debemos analizar las pruebas, y debemos indagar a traves de las preguntas dificiles para conocer la verdad. Una de estas preguntas es: “¿El Corán y La Torá afirman que Ismael era profeta?” Los musulmanes afirman que en El Corán se encuentra la verdad. El centro de esta afirmación se funda en la creencia de la inspiración divina del Corán, es decir, que fue transmitido a Mahoma en forma directa de Dios. Esto podria ser verdad solamente si el ser profeta y lo recibido como revelación pudieran ser probadas. Todos los musulmanes, además piensan que Mahoma era descendiente de Ismael aunque no se arriesgan a demostrarlo. Veamos entonces que dice el Corán con respecto al oficio profètico. Según la Sura La Araña (Al-Ankabut 29:27) el oficio profètico y la revelación divina pueden ser tansmitidas a través de la linea de Abraham, Isaac y Jacob. La misma Sura no menciona nada al respecto de que el oficio profético pueda ser transmitido tambien a traves de la linea de Ismael, que se supone era el antepasado de Mahoma. Ni siquiera menciona que la revelación divina (El Corán) pudiese venir a traves de Ismael. De hecho en este versículo solo confirma que la revelación divina (La Santa Escritura) proviene de la descendencia de Isaac y Jacob. Ninguna Sura del Corán cita que el oficio profético provenga tambien de la linea de descendientes de Ismael. Los musulmanes tambien estan inclinados a pensar que Ismael esta incluido en la linea de descendientes de Abraham. La Sura citada menciona que se trata solo de la linea descendiente a traves de Isaac y de Jacob, y de ninguna otra. Ahora bien, amigo musulmán, pensando de otro modo respecto de lo que El Corán cita: agregar palabras al libro que Uds. presumen proviene de Dios, no lo torna falso? Y, siendo de este modo, no se convierten asi en nuevos profetas, olvidando que para Uds. solo Mahoma es el ultimo profeta? Si analizamos esto que El Corán y La Santa Torá (Taurat in arabo) dicen sobre Ismael e Isaac, podemos notar lo siguiente: *La madre de Isaac era Sara, asi esta en El Corán (11:6973) como en la Torá (Génesis 17:19 y 18:9-10). Esta citada como la unica mujer legitima de Abraham. Nótese que tanto la palabra en arabe (imratuhu ) y la palabra hebraica (‘ishshâh) se refieren a una sola mujer. *Sara esta citada en El Corán (Sura 51:29; 11:71-73) y en la Torá (Génesis 17:19 y 18:14) como la madre del hijo nacido milagrosamente, el cual es heredero del Pacto eterno profetizado atraves de la linea abrahamica (Génesis 17:19). Ismael solo recibe bendición para su descendencia. *Es interesante notar que El Corán no menciona en ninguna Sura sobre quienes eran y de donde venian, Agar e Ismael. La Torá, al contrario, afirma que Agar, una egipcia, era la madre de Ismael; Agar, de hecho, era la sirvienta de Sara (Génesis 16:3-4) pero no la mujer legitima de Abraham. *Cuando leemos la Torá vemos que Agar es citada como sierva de Sara. Asi se refiere Abraham (Génesis 16:6), asi se refiere Sara (Génesis 16:5) y asi se refiere Dios (Génesis 21:12). Incluso Agar se refiere asimisma como sierva de Sara (Génesis 16:8). Agar nunca es reconocida o llamada mujer legitima de Abraham. Ni por Abraham, ni por Sara, ni por Dios. Todo esto puede conducir solo a una conclusión: El nacimiento milagroso de Isaac y el Pacto de Dios con Abraham no se cumple con la sierva, sino con la mujer esteril, Sara, la unica mujer legitima de Abraham. Una segunda pregunta que debemos hacernos es: ¿Quién tiene entonces el derecho de reclamar el Pacto abrahamico? Visto que Agar no era la mujer legitima de Abraham, ni aún Ismael podia ser el primogenito legal, el podia solo reclamar la promesa hecha a Agar, su madre, concerniente a él mismo. Esta promesa se encuentra solo en la Torá (Génesis 16:12; 17:20- 21) mientras que en El Corán no se cita nada al respecto. Génesis 16:12 “Y él será hombre fiero; su mano será contra todos, y la mano de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará”. Génesis 17:20-21 “Y en cuanto a Ismael, también te he oído; he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera; doce príncipes engendrará, y haré de él una gran nación. Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene”. Como vemos, la promesa a Ismael en cuanto a que Dios haria de él una gran nación, no menciona el hecho de que seria profeta. Ismael no podia reclamar la promesa del Pacto de Dios con Isaac. Entonces nos preguntamos: ¿no nos debemos cuestionar entonces, la afirmación en cuanto a Mahoma como heredero de la alianza solo porque los musulmanes lo consideran un descendiente directo de Ismael? Ismael no podia heredar ninguna de las promesas de Dios hechas a Isaac (Génesis 17:19,21; Gálatas 4:23) y consecuentemente tampoco Mahoma. De hecho en ningun lugar esta escrito que la promesa seria tambien atraves de la linea de descedientes de Ismael. Las referencias a la profecia en El Corán y en la Torá estan dadas exclusivamente a la linea de Isaac y de Jacob (Sura 38:45-46). Finalmente si leemos en la Torá, encontramos que a causa de la impaciencia de Abraham, Dios interviene y aleja completamente a Agar y a Ismael de Abraham y de Isaac (Génesis 21:11-12). Esto nos muestra el Pacto que Dios haria para toda la humanidad debia venir unicamente por iniciativa divina y no del esfuerzo impaciente del hombre (en este caso de una mujer, Sara). Conclusione: Solo Isaac podia reclamar el oficio profético ¿Qué cosas quedan determinadas tanto en la Torá como en El Corán para Isaac e Ismael? Según la Sura 29:27, la profecia y la revelación divina pueden ser solo transmitidas a traves de la linea de descendencia de Isaac y de Jacob. La Biblia y El Corán no dicen que tambien este incluido Ismael en la linea profetica de Abraham. Y le agraciamos con Isaac y Jacob, e hicimos surgir de su descendencia Profetas, a los cuales les revelamos Nuestros Libros. Le dimos su recompensa en esta vida, y en la otra se contará entre los justos. Sura 29:27 En concordancia con ambos, El Corán y la Torá, Sara es la unica mujer legitima de Abraham, madre del hijo nacido milagrosamente, el cual es heredero del Pacto. Agar es simplemente la sierva egipcia de Sara. Ismael no podia reclamar el oficio profetico prometido a Isaac. Solo podia reclamar la promesa de Dios hecha a su madre Agar (Génesis 17:20-21). Querido amigo, leyendo estos versiculos y considerando aquello que fue escrito, tambien tu debes sacar tu conclusión. Basandote en la pruebas ofrecidas, debes analizar quien puede reclamar el ser “un verdadero profeta”. ¿Ismael o Isaac? Por cierto que agraciamos a los Hijos de Israel con el Libro, la sabiduría, la profecía y un sustento generoso, y les preferimos a sus contemporáneos. Sura 45:16 El Corán - versión en español: Prof. Julio Cortes y Jacques Jornier Ed. Herder - Barcelona, España - 1995 99 Trattati della Verità 99 Trattati della Verità* www.tuttoversoimusulmani.net [email protected] *Este tratado fue realizado por un grupo de cristianos evangélicos con el propósito de difundir eficazmente la Verdad de Jesús El Mesias a los musulmanes. T01.ES.1303 ¿Ismael o Isaac?