CONVOCATORIA FESTIVAL AUDIOVISUAL INCLÚS BASES DEL

CONVOCATORIA FESTIVAL AUDIOVISUAL INCLÚS
BASES DEL CONCURSO 2016
Objeto de la convocatoria
El Festival Audiovisual Inclús es un festival de producciones audiovisuales, tanto
documentales como de ficción centrado en la temática de la discapacidad física y mental.
Es una iniciativa impulsada por Aula d'Estudis Socials (AES) y llevada a cabo por la
productora audiovisual Fish Muvi.
El objetivo del Festival Inclús es dar visibilidad a trabajos audiovisuales elaborados
alrededor de la temática de la discapacidad y con un punto de vista diferente. Ya sean
creados por entidades que intervienen directamente en el mundo de la discapacidad, o por
personas u otros colectivos, su objetivo es dar a conocer la realidad más profunda de las
discapacidades.
El Festival tendrá lugar en el mes de diciembre de 2016 en Barcelona. Se realizará un pase
de material audiovisual de los finalistas según las diferentes categorías. Se premiarán las
mejores obras presentadas. Inclús se centra en producciones audiovisuales pero también
presenta otras actividades y disciplinas artísticas con el fin de dar visibilidad al sector.
Requisitos de los participantes
Los participantes pueden ser tanto personas individuales como asociaciones o colectivos.
En este segundo caso, deberá designarse una persona como responsable/portavoz único
en representación de la asociación o colectivo, según el formulario que debe enviarse
durante la inscripción.
Las personas o asociaciones o colectivos pueden ser tanto de nacionalidad española
como de otra nacionalidad.
Los participantes deberán haber nacido antes del 31/12/1997.
Inscripción de las obras
Las obras se entregarán mediante las plataformas Uptofest, Festhome, Clickforfestival y
FilmFreeWay.
Existen cuatro categorías:
- Largometraje Documental (30-120 min)
- Cortometraje Documental (1-30 min)
- Largometraje Ficción (30-120 min)
- Cortometraje Ficción (1-30 min)
También se invita a las asociaciones a mandar sus producciones. Habrá un premio especial
para estas muestras audiovisuales.
Cada obra puede inscribirse en una sola categoría.
La fecha límite para la entrega de las obras audiovisuales es el 3 de septiembre del 2016 a
las 00:00, hora GTM +1 (Madrid).
Requisitos de las obras
La obra que concurse como largometraje deberá tener como máximo 4 años desde su
realización. No se admitirán obras finalizadas anteriormente al 31/12/2012. La obra que
concurse como cortometraje, por su parte, deberá tener como máximo 3 años desde su
realización. No se admitirán cortos finalizados anteriormente al 31/12/2013.
Igualmente, no se aceptarán obras que hayan sido previamente presentadas en ediciones
anteriores del Festival.
Las obras que no sean realizadas en catalán o castellano deberán llevar subtítulos en
alguna de estas dos lenguas.
Dado que el Festival impulsa la inclusión, todas las obras seleccionadas serán subtituladas
para sordos y audiodescritas por Inclús. En caso de disponer de alguno de estos dos
formatos, se recomienda incluirlo.
Serán descartadas todas las obras que no cumplan los requisitos establecidos.
Jurado y premios
El jurado estará formado por personalidades del mundo de la cultura.
El jurado se reserva el derecho a declarar el premio de alguna categoría desierto.
La organización podrá rechazar las obras que no ofrezcan garantías técnicas. También se
reserva el derecho de excluir del concurso obras cuyo contenido promueva el odio, o la
discriminación.
Habrá un premio por categoría en forma de dotación económica y/o material técnico
audiovisual.
El premio ha de ser aceptado por el beneficiario, aceptando así las condiciones de la
convocatoria, y debe ser recogido en Barcelona durante la realización del Festival.
Resolución de conflictos
La organización del Festival se reserva el derecho de resolver, como considere más
adecuado, cualquier situación no prevista en estas bases.
Una vez finalizado el Festival Audiovisual Inclús, las muestras audiovisuales que hayan sido
premiadas podrán ser reproducidas con previo aviso a los autores en medios
socioeducativos o culturales sin ánimo de lucro.
Enviando este documento se aceptan los términos y condiciones de la convocatoria del
concurso del Festival Audiovisual Inclús.
CONVOCATÒRIA FESTIVAL AUDIOVISUAL INCLÚS
BASES DEL CONCURS 2016
Objecte de la convocatòria
El Festival Audiovisual Inclús és un festival de produccions audiovisuals, tant documentals
com de ficció centrat en la temàtica de la discapacitat física i mental. És una iniciativa
impulsada per Aula d'Estudis Socials (AES) i promuguda per la productora audiovisual Fish
Muvi.
L'objectiu del Festival Inclús és donar visibilitat a treballs audiovisuals elaborats al voltant
de la temàtica de la discapacitat i amb un punt de vista diferent. Ja siguin creats per entitats
que intervenen directament al món de la discapacitat, o per persones o altres col·lectius, el
seu objectiu és donar a conèixer la realitat més profunda de les discapacitats.
El Festival tindrà lloc durant el mes de desembre de 2016, data propera al 3 de Desembre,
Dia Internacional de la Discapacitat, a Barcelona. Es realitzarà un passe de material
audiovisual dels finalistes segons les diferents categories. Es premiaran les millors obres
presentades. Inclús es centra en produccions audiovisuals, però també presenta altres
activitats i disciplines artístiques amb la finalitat de donar visibilitat a aquest sector.
Requisits dels participants
Els participants poden ser tant persones individuals com associacions o col·lectius. En
aquest segon cas, haurà d'assignar-se una persona com a responsable/portaveu únic en
representació de l'associació o col·lectiu, segons el formulari que s'ha d'enviar durant la
inscripció.
Les persones o associacions o col·lectius poden ser tant de nacionalitat espanyola com
d'una altra nacionalitat.
Els participants hauran d'haver nascut abans del 31/12/1997.
Inscripció de les obres
Les obres es lliuraran mitjançant les plataformes Uptofest, Festhome, Clickforfestival i
FilmFreeWay.
Existeixen quatre categories:
- Llargmetratge Documental (30-120 min)
- Curtmetratge Documental (1-30 min)
- Llargmetratge Ficción (30-120 min)
- Curtmetratge Ficción (1-30 min)
També es convida a les associacions a enviar les seves produccions. Hi haurà un premi
especial per a aquestes mostres audiovisuals.
Cada obra pot inscriure's en una sola categoria.
La data límit per al lliurament de les obres audiovisuals és el 3 de setembre del 2016 a les
00:00, hora GTM +1 (Madrid).
Requisits de les obres
L'obra que concursi com llargmetratge haurà de tenir com a màxim 4 anys des de la seva
realització. No s'admetran obres finalitzades anteriorment al 31/12/2012. D'altra banda,
l'obra que concursi com curtmetratge, haurà de tenir com a màxim 3 anys des de la seva
realització. No s'admetran curts finalitzats anteriorment al 31/12/2013.
Igualment, no s'acceptaran obres que hagin estat prèviament presentades en edicions
anteriors del Festival.
Les obres que no siguin realitzades en català o castellà hauran de portar subtítols en
alguna d'aquestes dues llengües.
Atès que el Festival impulsa la inclusió, totes les obres seleccionades seran subtitulades
per a sords i àudiodescrites per Inclús. En cas de disposar d'algun d'aquests dos formats, es
recomana incloure-ho.
Seran descartades totes les obres que no compleixin els requisits establerts.
Jurat i premis
El jurat estarà format per personalitats tant del món de la cultura.
El jurat es reserva el dret a declarar el premi d'alguna categoria desert.
L'organització podrà rebutjar les obres que no ofereixin garanties tècniques. També es
reserva el dret d'excloure del concurs obres el contingut del qual promogui l'odi, o la
discriminació.
Hi haura un premi per categoria en forma de dotació econòmica i/o material tècnic
audiovisual.
El premi ha de ser acceptat pel beneficiari, acceptant així les condicions de la
convocatòria, i ha de ser recollit a Barcelona durant la realització del Festival.
Resolució de conflictes
L'organització del Festival es reserva el dret de resoldre, com consideri més adequat,
qualsevol situació no prevista en aquestes bases.
Una vegada finalitzat el Festival Audiovisual Inclús, les mostres audiovisuals que hagin
estat premiades podran ser reproduïdes amb previ avís als autors en mitjans
socioeducativos o culturals sense ànim de lucre.
Enviant aquest document s'accepten els termes i condicions de la convocatòria del
concurs del Festival Audiovisual Inclús.
INCLÚS FESTIVAL CALL FOR ENTRIES
CONTEST RULES 2016
Purpose of the call
Festival Inclús is a festival of audiovisual productions, both documentary and fiction,
centered on the theme of physical and mental disabilities. It is an initiative of Aula d'Estudis
Socials (AES) and conducted by the audiovisual company Fish Muvi.
The aim of Festival Inclus is to give visibility to audiovisual work produced around the
theme of disability with a different point of view. The goal is to provide a deepest
perspective of the reality of disabilities, whether the production is carried by entities
directly involved in the world of disability, or other persons or groups.
The Festival will be held in December 2016 in Barcelona. The audiovisual material of the
finalists will be screened during this festival, according to each different categories. There
will be different awards for the best submittals.
Inclús focuses on audiovisual productions, but it also has other artistic activities and
disciplines in order to give visibility to this sector.
Requirements for participants
Participants can be either individuals or collective persons and associations. In this second
case, a person must be designated as responsible/single spokesperson on behalf of the
association or collective, as it is written in the required form to register.
No discrimination will be made in terms of nationality for any participant.
Participants shall be born before 31/12/1997.
Entry form
The works will be delivered through the platforms Uptofest, Festhome, Clickforfestival
and FilmFreeWay.
There are four categories:
- Feature Documentary Film (30-120 min)
- Short Documentary Film (1-30 min)
- Feature Fiction Films (30-120 min)
- Short Fiction Film (1-30 min)
Associations are also invited to send their productions. There will be a special prize for
these films.
Each work can apply only in a single category.
The submission deadline for delivery audiovisual works is September 3rd, 2016 at 00:00,
GMT +1 hour (Madrid).
Films Requirements
Only Feature Films made after December 31st, 2012 can participate in the contest (4 years
production). On the other hand, only Short Films made after December 31 st, 2013 (3 years
production) can participate in Inclús.
Projects already submitted in previous editions of Festival Inclús are not eligible and will
not be accepted.
Registered films performed in a foreign language must be subtitled in Catalan or Spanish.
Since the Festival promotes inclusion, all selected works will be captioned for the deaf and
audiodescribed by Inclús. If available, it is highly recommended to include it in this format.
All the works that do not meet these requirements will not be eligible to participate.
Jury and Awards
The jury will be composed by professional personalities of culture world.
The jury reserves the right to declare the prize desert in any category .
The organization may reject works that do not offer technical guarantees. It also reserves
the right to exclude competition works whose content promotes hate and/or
discrimination.
There will be one prize per category consisting of money and/or technical audiovisual
material.
Prize will be given in Barcelona at the time that the Festival is being held. By accepting the
prize, the winner also accepts the terms and conditions of the notice.
Conflict Resolution
The Festival reserves the right to deal at its own will, any situation not covered by these
terms.
Once Inclús Audiovisual Festival ended, audiovisual samples that have been awarded may
be reproduced in or socio-cultural activities with prior notice to the authors.
By sending this document, the applicant accepts the terms and conditions of Inclús
Audiovisual Festival.