GE068

Metadata para Datos Geoespaciales
Autores: Dalia J Carrillo Pérez, Enrique Castellanos Abella, Kenya Nuñez Cambra,
Bienvenido T. Echevarría Hernández.
Instituto de Geología y Paleontología.
Introducción
Teniendo en cuenta la necesidad de organizar la información digital producida por
nuestra institución (Instituto de Geología y Paleontología) que cuenta con la mayor
base cartográfica de datos geológicos que cubre la totalidad del territorio nacional
a diferentes escalas, nos dimos a la tarea de crear la estructura de la Metadata
que servira de soporte al SIG de la Geología de Cuba. Esta Metadata es parte de
los objetivos del Proyecto Cartografía Geológica a escala 1:100 000, que
pretende acumular toda la información geoespacial de los mapas geológicos del
territorio nacional.
Para el diseño de la estructura de la metadata geoespacial para la SIG de la
Geología de Cuba se partió como documente base de la norma “Content Standard
for Digital Geospatial Metadata” (FGDC-STD-001-1998) creada por el Comité
Federal de Datos Geográfico (FGDC) de los Estados Unidos de América. Se
consultaron otros materiales tales Norma Cubana NC-39-08-2.82 del Sistema de
Información y Documentación Bibliográfica y variada información procedente de
Internet relacionada con la temática. El propósito fue hacer una revisión
exhaustiva de estos materiales para conformar nuestra estructura de
documentación geoespacial propia.
Podemos afirmar (decir) que un mapa analógico contiene Metadata, dentro de su
infocartografia (leyenda e información adicional en la hoja), siendo esta una vía
aparentemente legible y fácil de transferir información de los productores del
mapa a los usuarios del mismo.
Cuando el mapa esta en formato digital, resulta de gran valor, pero en este caso
su desarrollo y contenido requiere de un mayor consenso y esfuerzo del
productor de los datos y de la cadena subsiguiente de usuarios del mismo
quienes pueden modificar los datos para su uso particular (en función de sus
necesidades).
La importancia de la Metadata esta dada en sus múltiples propósitos entre ellos el
de mostrar los datos, transferirlos y documentarlos.
La Metadata puede estar organizada a diferentes niveles, y crearse solamente
para inventario simple (básico) de los datos de determinada institución o ser de
mayor detalle donde el potencial de usuarios pueda buscar un conjunto particular
de datos.
Estamos conscientes que es una tarea de los productores de datos geoespaciales
construir su Metadata, a esta tarea esta enfrascada nuestra institución,
generadora (productora) de la información geológica básica del país.
Metadata
La imagen técnica que nos proporciona la Metadata, es la de dar la posibilidad de
navegar en un diccionario, que contiene información que describe el contenido,
calidad, condición y otras características de los datos.
La Metadata tiene múltiples propósitos entre los que se destacan:
1. Mostrar los datos
2. Transferir los datos
3. Documentar los datos
La Metadata geoespacial para el Sistema de Información de la Geología consta de
varios niveles y tiene un orden jerárquico en su estructura (ver figura 1). El
contenido de la información esta definida por elementos compuestos y elementos
dato que documenta (caracteriza) el conjunto de datos en cuestión.
El punto inicial es la Metadata (nivel 0) que se compone de determinados
elementos compuestos y elementos dato que lo caracterizan (ver figura 2). En las
Secciones que componen la Metadata, están estos elementos compuestos y
elementos dato, que definen y caracterizan a su vez a las secciones.
La Metadata esta compuesta de siete secciones fundamentales que describiremos
a continuación (Ver figura 1):
Sección 1 Información de la Identificación tiene como propósito fundamental
mostrar la información básica sobre el conjunto de datos.
Sección 2 Calidad de la información, establece de modo general la calidad del
conjunto de datos.
Sección 3 Organización espacial de la información, nos proporciona el
mecanismo utilizado para representar la información espacial del conjunto de
datos.
Sección 4 Información de la referencia espacial, brinda la descripción del marco
de referencia, y los medios para poner en código, las coordenadas del conjunto de
datos.
Sección 5 Información de las entidades y atributos del conjunto de datos, nos
brinda de forma detallada el contenido del conjunto de datos, incluyendo el tipo de
entidad, sus atributos, el dominio y el valor de los atributos que pueden ser
asignados.
Sección 6 Información de la distribución, información sobre el distribuidor y
opciones para obtener el conjunto de datos.
Sección 7 Información de referencia de la Metadata, información sobre la
Metadata
Sección 1
Información
de la
Identificación
Sección 2
Calidad de la
Información
Sección 3
Sección 4
Sección 5
Sección 6
Sección 7
Información de la
organización
espacial del dato
Información
de la referencia
espacial
Información
entidad y
atributo
Información
de la
Distribución
Información
de referencia de la
Metadata
Figura 1 Secciones que componen la Metadata
vigencia de la información y de las partes responsables.
Por lo extenso y voluminoso de abordar en el presente trabajo, todos los aspectos
de la estructura de la Metadata para el SI de la Geología, se desarrolla
parcialmente la Sección 1 Información de la Identificación que cuenta con los
siguientes elementos compuestos y elementos dato (ver figura 2):







Ubicación Referencia recomendada para describir el conjunto de datos.
Descripción Una caracterización del conjunto de datos incluyen su intención,
uso y limitaciones.
Período de tiempo del contenido Período de tiempo para los cuales él
conjunto de datos tiene vigencia.
Estado
Estado y mantenimiento de la base de datos.
Dominio espacial Dominio del área geográfica del conjunto de datos.
Palabras claves Palabras o frases que expresan el contenido del conjunto
de datos.
Restricción al Acceso Restricciones y prerequisitos legales para acceder al
conjunto de datos. Esto incluye cualquier restricción aplicada a
asegurar la protección y la privacidad de la propiedad intelectual y
cualquier restricción especial o limitación en la obtención del







conjunto de datos.
Restricción al Uso
Restricciones y prerequisitos legales para usar él
conjunto de datos. Esto incluye cualquier regulación para el uso
aplicada a asegurar la protección y la privacidad de la propiedad
intelectual y cualquier restricción especial o limitación en la
obtención del conjunto de datos.
Crédito del conjunto de datos Citar aquellos que contribuyeron al conjunto
de datos.
Puntos de contactos Información para contactar con la organización o
personas que tiene conocimientos sobre el conjunto de
datos.
Apertura gráfica Un gráfico que proporciona una ilustración del
conjunto de datos. El gráfico debe tener leyenda para
ser interpretado.
Información sobre la seguridad Manejo de las restricciones impuestas al
conjunto de datos de acuerdo a las disposiciones
gubernamentales e institucionales u otros interesados.
Ambiente de los datos Descripción del conjunto de datos en el ambiente que
fueron procesados, nombre del software y versión, él sistema
operativo, nombre de los ficheros(incluye path, servidor etc.)
tamaño del conjunto de datos.
Referencia cruzada Información sobre otros conjuntos de datos relacionados,
que pueden ser de interés.
Metadata
Sección 1
Información
de la
Identificación
0
Sección 2
Sección 3
Sección 4
Sección 5
Sección 6
Sección 7
Calidad de la
Información
Dato
Información de la
organización
espacial del dato
Información
de la referencia
espacial
Información
entidad y
atributo
Distribución
de la Información
Información
referencia de la
Metadata
•Ubicación
•Descripción
•Período Información
•Estatus
•Dominio Espacial
•Palabras claves
•Acceso Restricciones
•Uso Restricciones
•Punto de contacto
•Apertura gráfica
•Seguridad Informática
•Ambiente de los datos
•Referencia cruzada
Figura 2 Algunos niveles de la Metadata en la Sección 1
I
II
Hemos seleccionado de la Sección 1 el elemento compuesto Ubicación para
mostrar el desarrollo de la estructura de la Metadata por niveles. El mismo esta
caracterizado por una serie de elementos compuestos y elementos dato (ver
figura 3)
Autor El nombre de la organización o persona que desarrollo el conjunto de datos
Fecha de Publicación La fecha cuando el conjunto de datos es publicado o sé
encuentra disponible.
Tiempo de Publicación La hora del dia cuando el conjunto de datos fue
Publicado.
Titulo El nombre por el cual el conjunto de datos es conocido
Edición Nueva versión del titulo (Cuando se hace una revisión de un texto y sufre
cambios) .
Formato de presentación El modo en el cual el dato espacial es representado.
La identificación de la Serie de la publicación de las
cuales el conjunto de datos es parte.
Información de la Publicación Detalles de la publicación del conjunto de datos
Otros detalles sobre la publicación Otra información requerida para completar la
ubicación.
Conexión directa El nombre de la fuente directa (computadora) que contiene él
conjunto de datos.
Ubicación extensiva La información identificada en otros trabajos en las
cuales el conjunto de datos esta incluido .
En la Figura 3 se pueden observar los elementos compuestos en el Nivel II de la
Sección I, entre ellos esta la Ubicación con sus elementos compuestos y
elementos dato conformando el Nivel III. Dentro de este Nivel III hay elementos
compuestos que conforman el Nivel IV tales como:
Información de la Serie, compuesto por:
Serie Nombre El nombre de la Serie de la publicación de las cuales el conjunto
de datos es parte.
Numero de la Serie Información identificando el Numero de la Serie de
publicación de las cuales el conjunto de datos es parte.
Información de la Publicación compuesto por:
Lugar de la Publicación El nombre de la ciudad (estado o provincia, sí es
necesario para identificar el lugar) donde fue publicado.
Editor El nombre de la organización o persona que publico el conjunto de datos
Sección 1 Información de la Identificación y algunos de sus Elementos Compuestos
Ubicación
(Elemento Compuesto)
Descripción
(Elemento Compuesto)
•Autor
•Fecha de Publicación
•Tiempo de Publicación
•Titulo
•Edición
•Formato de Presentación
•Nombre de la serie
•Información de la Publicación
(Elemento Compuesto)
•Lugar de la Publicación
(Elemento Compuesto)
•Editor
•Otros detalles de la ubicación
•Conexión directa
•Ubicación extensiva
Información de la
Serie
(Elemento Compuesto)
•Nombre de la Serie
•Numero de la Serie
•Resumen
•Propósito
•Información
Suplementaria
Período de la Información
(Elemento Compuesto)
•Referencia
sobre la vigencia
Estado
(Elemento Compuesto)
•Vigencia
•Mantenimiento
Palabras Claves
(Elemento Compuesto)
•Tesauro Temarios
•Tesauro Lugar
•Stratum
•Tesauro Temporal
Información de la
Publicación
(Elemento Compuesto)
•Lugar de la Publicación
•Publicista
Figura 3 Elementos compuestos y elementos dato de la Sección 1
Estos elementos dato pueden ser definidos como la expresión mínima del dato
como ejemplo describiremos algunos de la Sección 1 dentro del elemento
compuesto Ubicación, los elementos dato Autor, Fecha de Publicación, Titulo.
Autor
Tipo Texto
Dominio Texto Libre
Nombre corto: autor
Fecha de Publicación
Tipo Fecha
Dominio “No conocido”, “Material No publicado”, fecha libre
Nombre corto: fecpub
II
III
IV
Titulo
Tipo Texto
Dominio Texto Libre
Nombre corto: Titulo
De esta forma se presentan todos los elementos dato de cada sección, para
conformar posteriormente las tablas con sus relaciones.
El éxito del trabajo con las metadatas pasa por la importancia de su estructuración
con flexibilidad y sentido abarcador atendiendo a las necesidades del trabajo de la
institución que la genera.
El SI de la Geología pretende incluir todos los datos Geológicos Temáticos con la
idea de atender el reconocimiento enorme que tiene el soporte digital y la gestión
de la información en la tecnología SIG.
La Metadata geoespacial con una estructura adecuada es una vía idónea para que
los usuarios de los datos geológicos temáticos conozcan de su contenido, calidad,
características ademas de otras condiciones y puedan hacer un mejor uso de
ellos.
Conclusiones
 Se hace necesario que las instituciones generadoras de datos geoespaciales
establezcan sus Metadata con una estructura abarcadora y flexible.
 Las Metadatas deben cumplir con las normas establecidas, para hacer posible
la transferencia de datos.
 La potencialidad de la Metadata geoespacial esta entre otras cosas en la
posibilidad que tengan los usuarios de acceder a sus datos.
Bibliografía



Norma Cubana NC-39-08-2.82 Del Sistema de Información y Documentación
Bibliográfica.
Content Standard for Digital Geospatial Metadata. FGDC-STD-001-1998
Boletín Geológico y Minero de España, 2000, ISSN 0366-0176