autonomismo y separatismo upton sinclair da a conocer sus

AÑO XVI
MADRID
NUM. 4.511
Mt«j»r»a,
2 5 E«lfS 1 , 7 5 PBEIB
LA LIBERTAD señala a sus lectores y anvndantes
: : qve es el periódico de más grandes tiradas : :
HORAS DE DOLOR
JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 1934
Tib erlad
dirigir»*
mi
Director
Aítuitmút é» turna* ttl
[mfeU LiKITlI
liiiutii: MIIEII. I
IMHstntiii: SM i^K, 7
Número suelto, 10 céntimos
tas cuestiones, sino que beneficien
al interés general.
Hablamos, por último, de la
trascendental cuestión de la importación de trigo en Cataluña.
Yo he expuesto que no he becúo
otra cosa que defender la tasa señalada en un decreto del propio
ministerio de Agricultura. Sobre
esta cuestión se ha hecho una
campafia desatorada, injustitlcada
Una política que no respete, mis aún, que no aliente las aspira- por completo, y que no tiene más
fondo ni otros móviles que crear
ciones autonómicas de las regiones, no puede ser bien enjuiciada un jestado de opinión contra Catahoy ni ante los principios científicos ni ante las exigencias de la rea- luña por lo que ésta representa
lidad La República consagró la libertad individual. Pero este postu- en los actuales momentos de la
lado de cualquiera Constitución liberal no es el único sobre que se liistoria de Espaiía. En Cataluña
basa la Constitución republicana. Se cimenta la República española no liemos prolubido nada. Lo que
Pondrá en libertad al "Dreyfus americano" Tom Mooney.-lnteresantísimos
sobre el principio de reconocimiento de la libertad de las regiones. yo he heclio es defender a los pedetalles de la vida íntima de Sinclair
Las regiones autónomas, por obra de sus respectivos Estatutos, ha- queños productores catalanes conbrán de constituir el cuerpo vivo de la nación, cuerpo orgánico, bien tra las maniobras de los especulacomo demócratas en los Registros electorales, votan para decidir
que querían inundar nuesdistinto de aquel otro, inerte y uniformado, fruto del unitarismo cen- dores,
tro mercado de trigo de otras requién será su candidato. Sinclair ha obtenido 217.000 votos. Y, por lo
tralista. Ideal de la monarquía, campo propicio a toda experiencia giones comprado a precio inferior
tanto,
es el elegido.
absolutista.
a la tasa, y de harinas fabricadas
He aquí lo Importante: es la prueba de que los socialistas pueden
Defendemos la libertad de las regiones y legitimamos, por lo tan- con precios que denotaban clara«euhogar» y conquistar el partido demócrata, que hasta ahora era de
to, sus aspiraciones autonómicas y sus luchas legales para lograrlas. mente ia iníracción de la tasa del
la
exclusiva propiedad de un feudo de «combinadores» que explotaLas defendemos en el orden doctrinal y en el positivo de la Constitu- trigo. En defensa, pues, de la proban el apego de los electores a las viejas fórmulas Jeffersonlanas, Insción republicana. Consideramos, eii su consecuencia, intangible, como ducción catalana adopté una sepiradas en la Revolución francesa.
ley d« la República que es, el Estatuto catalán, y noble la aspiración rie de medidas, escalonadas todas,
para
que
los
especuladores
pudieCandidato oficial del partido demócrata, Upton Sinclair tiene grande los vascos a darse su Estatuto. Comprendemos y alabamos el tono ran reaccionar. La última fué que
des probabilidades de ser nombrado gobernador; es decir, dueño de
pasional de las luchas autonomistas. Ese tono da la medida de la los trigos y harinas para entrar
un país en donde el Poder está en manos, desde hace treinta años, de
vitalidad de las regiones, que en última instancia ha de traducirse en en Cataluña debían tener el visto
las Compañías de ferrocarriles y de Sociedades de distribución de
vitalidad del Estado y de la nación españoles. En suma: queremos bueno de las Juntas locales. Ciaro
fluido eléctrico, que son las que finanzan todas las campafSas elecque Espafia sea un cuerpo orgánico. Integrado por diversos focos vi- que esta medida había de limitar
torales.
la
importación
de
trigos
en
Catatales, y no ese cuerpo mortecino que camine por la Historia por el déSi triunfa, su primer acto será libertar a Tom Mooney, el Dreyfus
luña; pero ya digo que fué adopbil impulso del centralismo de Madrid.
americano, que está en prisión desde hace quince años porque habla
tada
únicamente
en
defensa
de
la
Pero esta fe en la libertad de las reglones y esta esperanza del ro- tasa y ante la persistencia de los
organizado Sindicatos, y fué condenado, con el apoyo de testigos falbustecimiento del Estado y de la nación españoles por su eficacia especuladores. No se me podía
sos, por haber arrojado una bomba en una manifestación.
nos dan derecho a censurar y lamentar los excesos de lenguaje y los ocultar la reacción que había de
Upton Sinclair tiene el propósito de resolver el paro creando Cogestos teatrales del separatismo Censuramos y lamentamos que a operarse contra esta medida. Pemunidades de parados, que han de vivir con el intercambio entre
la sombra d« las nobles luchas autonomistas se agiten sentimientos ro, insisto, era completamente jusellos del producto de sus trabajos. .Asegura que bien organizada la
delictivos contra la patria. No tienen autoridad para adoptar esta po- ta e imprescindible. De todos mo«economía de los parados» funcionará y mostrará que la crisis actual
dos,
procuré
limitarla
al
tiempo
sición aquellos que en la política monárquica, desde el Estado oficial,
sólo es debido al régimen de provecho, que impide a los productores
con sus desaciertos y venalidades, iban sembrando el separatismo que necesitaran los pequeños agricambiar sus productos.
que hoy fustigan por táctica de lucha. Tienen autoridad cuantos no cultores para vender sus productos al precio de tasa, y así poder
El «New Deal» tiene por emblema un águila. El experimento callparticiparon de esa política y abrazados al credo republicano postu- cumplir sus compromisos y atenforniano tendrá por emblema la abeja.
laron la autonomía, una autonomía que, al desenvolver la vida local, der a sus necesidades. Esto ya se
A. B.
dejaba incólumes la unidad nacional y el sentimiento de la patria.
ha conseguido. Ahora sólo nos
Entre éstos estamos. Y por estarlo, sentimos el deber de formular queda un problema de especulanuestro juicio severo contra las manifestaciones de separatismo, y ción, que afrontaremos igualmendesear que esos elementos exaltados no brinquen por encima de la ley te con toda resolución para evitar
y de los sentimientos nacionales y se tomen al culto de España, cana- que el precio del pan se eleve.
Es absurdo—añadió el Sr. Comolizando su pasionallsmo hacia los legítimos ideales autonómicos conotro alcance a estas dissagrados por la Constitución republicana y po»" el españolismo de rera—dar
posiciones de la Generalidad. No
pura cepa liberal.
hay en ellas el deseo de establecer
No existen en la realidad, no pueden existir, lo rechaza nuestra barreras aduaneras ni Interés en
mente, políticos que Intenten aprovecharse para sus fines partidistas perjudicar la economía de otras
del Infame grito «[Muera España!» Si fuera posible esa figura política reglones. En Cataluña sólo se promacabra, nosotros la execraríamos, fuera del matiz que fuese. Res- duce una tercera parte del trigo
petaríamos más al franco delincuente contra la patria que profana- que alU se consume; el resto teneba sus labios con el grito delictivo, que hacía traición a su propia mos que Importarlo, y no hay que
contar con el trigo argentino. Por
madre, que cerraba su alma a la Historia, que a aquellos políticos otra
ultimo retrato de Upton Sinclair
parte, si disminuimos la careos de encubrimiento, quiere decir de aquellos hombres que se apro- pacidad adquisitiva de otras reglo(Fot. «L. £...;
vechaban para sus designios partidistas de los efectos del delito.
nes, nuestra exportación se resenNo. Es unánime la condenación nacional. Y a la cabeza de esa tiría. En toda esa campaña no
(Crónica telegráfica)
condenación han de estar todos, absolutamente todos, los hombres hay más que una maniobra conLos Angeles, 5.—-¿Cuál es hoy día el hombre más poderoso de la
representativos. Y en la primera fila, los convictos y confesos de au- tra la reglón autónoma.
Tierra? Sin duda alguna, Franklin Roosevelt. Antes de subir al Poder
El ministro, que conoce sobrada- ignorábamos el alcance de los derechos de un presidente al otro lado
tonomía. Ha de expresarse sin tibieza esa condenación. Callarse, dejar curso al rio revuelto, mostrar una sonrisa pecadora ante el delito
del Atlántico. Lo que no sabemos todavía bastante es que los Estados
contra la patria, amasar un futurismo político con detritus de la
Unidos es un conglomerado de cuarenta y ocho Estados distintos, y
traición, condenaría al que tal hiciera a la execración de la Historia.
que el gobernador de cada uno de esos Estados es, en su dominio y
Por lealtad a la Constitución republicana, por sentimiento patriópara casi todas las cuestiones que no dependan del Gobierno fedetico consciente, por culto a los muertos, por dulce emoción del pasaral, casi un monarca.
do, por esa luz clara de Oriente que proyecta en nuestras almas la
iQué sucedería si uno de esos E'stados eligiese de gobernador a un
vida Incipiente de nuestros hijos, por ese rumor profundo dgl mar
hombre que posea una personalidad tan fuerte como la de Roosevelt
de la Historia que nos sobrecoge y pone temblor en el corazón, por ese
y que profese Ideas mucho más avanzadas? La cuestión es de actuadesignio divino de sobrevivimos, gritemos tjVlva España!» No con el
lidad; pues sin ningún género de dudas veremos a Upton Sinclair,
significado picaresco, disolvente y encubridor de fechorías, sino con
el escritor socialista, gobernador de California.
unción. En ese grito no se compendia la delincuencia política de anCalifornia, sobre la otra vertiente del continente americano, bataño, que debió subir al cadalso. En ese grito se resume la libertad
ñada por el Pacífico y vuelta hacia el Japón, es para muchos de
de los pueblos hermanos, ofrendacla a la Inmortal unidad histórica,
nosotros el país del cinema y de las frutas. California es extensísima
creadora de mundos en el pasado, y acaso llamada en el porvenir,
y muy rica. Rica por la Industria y por la agricultura, y capaz, desi la razón Ilumina sus hombres, a ser el heroico Instrumento de la
trás de las estepas y de las cadenas montañosas que la aislan del
paz y la fraternidad universales.
resto de los Estados Unidos, de bastarse a si misma. He ahí el país
ANTONIO DUBOiS
en donde tal vez se efectuará el «ensayo Sinclair».
Upton Sinclair es un gran periodista, que se hizo célebre, hace
justamente treinta años, con su obra «Los envenenadores de Chicago».
Vale la pena de relatar toda su carrera: me la contó un día en
DE U N SUPUESTO CONFLICTO
Pasadena, pequeña ciudad de California, no lejos de Los Angeles.
Sentados delante de su modesto bungalow, bajo el sol ardiente
de Callíornia y en un jardín cuidado amorosamente por su propietario, estuvimos discutiendo hasta la noche. Sinclair me refirió lo
siguiente:
«—•Empecé a ganar mi vida narrando las alegres aventuras de los
ttoosevelt
lóvenes ricos del Colegió Militar de West-Polnt. Aparecían en forma
de folletín; tenía entonces diecisiete años.
—¿Vivía usted en West-Poln?
—Pasé allí dos días para conocer el «.mbiente... A poco estalló la
El gerente de unos
guerra con España. Mis protagonistas mataron una porción de espatalleres, herido por
ñoles. Escribía ocho mil palabras por día y mataba a una persona
cada doscientas palabras.
un parado
—¿Cómo se hizo usted socialista?
Córdoba, 5.—Esta tarde se pre—Al Ir a Chicago para ver los mataderos. Como usted sabe, los
Jaca, 5.—Sigue siendo el Sr. .Al- sentó en los talleres de cristalería
"Se había hecho una campaña política
carniceros no existen aquí. Se mata y se vende la carne al por ma- calá
Zamora muy agasajado y es- y moldura de la razón social
yor, y una vez transportada a las cámaras frigoríficas es reexpedida tá satisfechísimo en Jaca.
Pueyo y Compañía el carpintero
para c r e a r un movimiento de opinión
a los centros de consumo El tendero se encarga de su venta. Por lo
parado Ricardo Mateo Medina,
Ayer
tarde
visitó
la
estación
incontra Cataluña'
tanto, «los carniceros al por mayor» han hecho fortunas inmensas. ternacional, llegando hasta el puer- el que, después de conversar con
Pasé siete semanas en sus mataderos, y volví sublevado por las con- to de Somport. No lo pudo hacer los obreros de los talleres se diriAyer llegó a Madrid el consejero fraude, limitar la intervención de
diciones de trabajo que encontré allí. Con todo ello hice una novela; hasta el punto fronterizo de Fran- gió al gerente, D. Andrés Pueyo,
da Economía y Agricultura de la los parásitos y poder, aplicar las
pero lo que más me convirtió en un revolucionario fueron los es- cia porque en aquellas alturas do- solicitando que le diera trabajo.
Generalidad de Cataluña. D. Juan cláusulas más esenciales del Estatuto del vino.
rhlnaba niebla densísima que Im- esta petición ya la había hecho
Comorera.
fuerzos Inmensos que hicieron para ahogar la verdad.
El consejero de la Generalidad
Asi podremos llegar en este ulpedía la circulación. Por la noche en otra ocasión, por haber estado
Le acompañaba el diputado del
Sr. Comorera
Entonces decidí consagrar mi vida a observar todas las cosas y se celebró en el teatro una función trabajando algún tiempo en la
timo
problema
a
un
máximo
preParlamento catalán D. J u a n
a decir lo que veía. Unas veces era la Industria del petróleo; otras, de gala, a la que asistieron el pre- casa.
(Fot. Alfonso.)
cio para el agricultor y a la meFromjosa.
la Prensa; a veces, los colegas, y otras, la política. En todas partes sidente y su señora. Esta fué obEl Sr. Pueyo le contestó que
jor calidad para el consumidor.
A las doce el Sr. Comorera acuRespecto al asunto del arroz, di mente todo el problema, ha tenido encontraba corrupción e hipocresía. Tuve que editar yo mismo mis sequiada por la Empresa con un por falta de negocio no podía
dió al ministerio de Agricultura, cuenta al ministro de mis propó- la bondad de subrayarme su apro- libros, y esa necesidad labró mi fortuna...
darle trabajo, y entonces Ricardo
magnífico ramo de flores.
donde le tenia citado el ministro, sitos de Ir en la semana próxima bación a las medidas que yo he
Esta mañana su excelencia acu- sacó una pistola y disparó contra
Esos libros se han publicado en catorce países.
con quien celebró una detenida a Valencia y ponerme al habla con adoptado como delegado del GoSin habilidad literaria, con una ingenuidad que hace sonreír a los dió a la Catedral para oír una mi- el Sr. Pueyo, el cual resultó grael Sindicato Arrocero, con objeto bierno, puesto que, como les he críticos, estos libros representan un ataque a fondo contra todas las sa. Actuó el magistral ante el al- vemente herido en el brazo Izconferencia.
Manifestaciones del Sr. Comorera de armonizar los intereses de los dicho y sabáa, aun no han sido Injusticias contemporáneas. Y el dinero que gano sirve también para tar mayor, con la urna de la pa- quierdo y con una erosión en la
región epigástrica.
¡ trona Santa Orosla descubierta.
Más tarde el consejero de Eco- productores catalanes de arroz, en traspasados estos servicios a Cata- mejorar algunas equivocaciones.»
En las primeras horas de la tar- i El agresor huyó.
nomía y Agricultura de la Genera- el Bajo Ebro, y los que lo produ- lufla.
Y he de señalar que en defensa,
Oficio peligroso el de Upton Sinclair, al que se ha querido hacer i de el presidente marchó al ballidad de Cataluña recibió en el cen en las comarcas valencianas.
Palace Hotel a los informadores, Yo hice presente nuestra buena no sólo de los trigueros de Cata- aparecer como un truhán vicioso, y que, visto por nosotros, es un neario de Pantlcosa. Visitó también
en Sabiñánigo una Importante Ins- Los vuelos sin motor
a quienes hizo las siguientes in- disposición y espero llegar a un luña que ya tienen vendidas sus verdadero puritano.
existencias, sino también de los no
acuerdo perfecto.
Por tres veces Sinclair se ha presentado a las elecciones en Cali- talación Industrial.
teresantes manifestaciones:
«Record» de altura
Al Sr. Alcalá Zamora, que marEl ministro, tanto respecto al vi- catalanes, he pedido al • ministro fornia. Cincuenta mil votos no es nada; el elector americano no quie—En Cataluña, como los servimáximo rigor en la aplicación
chará mañana de Jaca, se le preLondres, 5.—El teniente Geofcios de Agricultura iiu han sido no como cuanto al arroz, me dijo el
re
«aber
del
socialismo.
Pero
esta
vez
Sinclair,
en
vista
de
que
el
púdecreto sobre tasa del trigo y
una cariñosa despedida.
fray Buxton ha batido el «record»
aún traspasados, tropezamos con que está dispuesto a dar toda cla- del
blico sólo vota a un demócrata o a un republicano, será demócrata. para
Visitará también San Juan de la mundial de altura en planeador,
dificultades, y de ahí que he soli- se de facilidades, dictando medi- de las harinas.
San Francisco vale la pena.
Dijo
también
que
uno
de
los
pnPeña y tomará el tren en la esta- ascendienda a 2.150 metros en
citado del ministro unas mínimas das que no supongan periuicio,
El partido demócrata elige a su candidato para el cargo de gober ción de Anzanico para regresar a Sutton Bank, cerca de Thirsk
atribuciones para poder intensítl más que nada preferencias, para
(condado de Yorkj.
(Contlnúa en la página 6.) nador de la manera siguiente: Todos los electores que se han inscripto Madrid.
car nuestra actuación contra el ninguno de los interesados en es-
AUTONOMISMO
Y SEPARATISMO
El ministro de Agricultura y el
consejero de la Generalidad
señor Comorera aseguran que
puede entrar el trigo castellano en Cataluña sin la menor
dificultad
LA ABEJA SOCIALISTA Y EL ÁGUILA DEMOCRÁTICA
UPTON SINCLAIR DA A CONOCER
SUS PROPÓSITOS COMO GOBERNADOR DE CALIFORNIA
El presidente
de la República,
en Jaca