Catalogo Eclipse 2008
Anuncio
Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:55 PM Page 1 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:55 PM Page 2 colección Pequeños del Eclipse Un niño preguntón, un gato que no contesta... y una duda. Un pequeño libro sobre una amistad tan grande que no tiene nombre. Dirigida por Istvan Schritter Cuando veas un plano de color, no dudes en mirarlo atentamente, puede que de esa superficie –pareja y de apariencia vacía– salga un mundo inmenso a descubrir. ¿Has visto?... ¿HAS VISTO? Texto e ilustraciones de Istvansch ISBN 987–9011–83–X / 978–987–9011–83–6 18 págs. 15 x 15 FEDERICO Texto e ilustraciones de Leo Arias ISBN 987–9011–82–1 / 978–987–9011–82–9 18 págs. 15 x 15 d Destacado ALIJA 2006 (Asociación del libro infantil y juvenil de Argentina) – Categoría Libro Total (texto, ilustración y edición). Cuando Tía se entera de que sus sobrinos vienen a visitarla, debe salir urgente a comprar. ¡Pero no esperen de ella otra cosa que las compras más disparatadas! TIA LOCA recibe visitas Texto e ilustraciones de Pablo Zweig ISBN 978–987–9011–87–4 18 págs. 15 x 15 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:55 PM Page 3 colección Libros–álbum del Eclipse Dirigida por Istvan Schritter Libros–álbum: libros en que texto e imagen funcionan inseparables para construir una historia. Libros en donde las imágenes dicen tanto como las palabras. Clásicos y primeras ediciones. De autores consagrados y noveles. Para chicos y grandes. Libros para leer mirando. Premio Octogone d´Honneur 2004, Centre International d´etudes en littérature jeuneusse, Paris, Francia. LA LÍNEA Texto de Beatriz Doumerc e ilustraciones de Ayax Barnes ISBN 987–9011–58–9 / 978–987–9011–58–4 80 págs. 16 x 16 cm d Destacado ALIJA 2003 (Asociación del libro infantil y juvenil de Argentina) – Categoría Reedición ¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE ESA CASA? Textos de Graciela Repún e ilustraciones de Mónica Weiss. ISBN 987–9011–59–7 / 978–987–9011–59–1 32 págs. 20 x 20 Una noche de 1974 Ayax dibujó un hombrecito solamente con una línea. La línea, traviesa, se escapó, se alargó y se tendió en el papel. Ayax y Beatriz se dieron cuenta de que, gracias a él, tenían el libro que siempre habían querido hacer: divertido y serio a la vez. Tantas cosas había hecho el hombrecito con La Línea que hasta recibió un premio (Casa de las Américas, 1975). Sin embargo, al poco tiempo, algunos decretaron que era sumamente peligroso y le prohibieron andar por ahí de mano en mano. Por fortuna ahora vuelve a moverse con total libertad, para él no han pasado los años. Un libro que une dos universos hermosos, complicados, llenos de sorpresas cambiantes y en permanente construcción: la arquitectura y la niñez. También une a dos artistas que sobre todo son amigas, y que amigan palabras y dibujos para develar el secreto más importante que siempre está detrás de cada obra. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:55 PM Page 4 colección Libros–álbum del Eclipse Si en un libro se ponen tres reyes y un par de personajes más, la calma no puede durar mucho. (El Poder también es cosa de libros para niños.) Los dibujos de este libro fueron hechos en tinta y acuarela sobre papel lana, trabajados una y otra vez hasta llegar al resultado que el autor deseaba: un lío. UN REY DE QUIÉN SABE DÓNDE Texto e ilustraciones de Ariel Abadi Destacado ALIJA 2003 (Asociación del libro infantil y juvenil de la Argentina) – Categoría Libro–álbum f Finalista categoría Primeros Lectores 2005, Banco del Libro de Venezuela ISBN 987–9011–57–0 / 978–987–9011–57–7 d COSAS, COSITAS Cosas grandes y pequeñas. Cositas de todos los días para descubrir jugando. Un libro muy querible para todos... y también para su autora, pues lo hizo junto con Marcela, su hija, quien con una mirada muy especial tomó y trabajó digitalmente las fotografías que acompañan a los textos y dibujos (hechos en lápiz negro y de color). Texto e ilustraciones de Nora Hilb ISBN 987–9011–55–4 / 978–987–9011–55–3 24 págs. 15 x 15 Pérez colecciona dientes de leche. Pero, ¿es ése su único pasatiempo?... El ratón más famoso, un álbum sobre las letras y otros misterios escondidos en los libros. Las ilustraciones son fotografías de un juguete hecho enteramente en cartulina recortada con tijera y trincheta, y pegada con cola común. EL RATÓN MÁS FAMOSO Texto e ilustraciones Istvansch ISBN 987–9011–56–2 / 978–987–9011–56–0 24 págs. 15 x 15 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 5 colección Libros–álbum del Eclipse Aquí estamos las hormigas de Juan y de Laura. Los dos nos escucharon (y nos oyeron) y nos miraron (y nos vieron). Divulgaron entonces algunos secretos: gritamos con voces chiquitas, cantamos, tenemos un idioma. Juan nos dio voces con sus negros, verdes, rojos, ocres. Laura nos dibujó con palabras, enfiladas, despatarradas y, entonces, chimichurri, chimichurri, chimichurri... ¿a que no saben con qué llenamos cada vez el hormiguero? LA HORMIGA QUE CANTA Textos de Laura Devetach e ilustraciones de Juan Manuel Lima ISBN 987–9011–62–7 / 978–987–9011–62–1 32 págs. 15 x 22 LOS PIOJEMAS DL PIOJO PEDDY Textos de David Wapner e ilustraciones de Roberto Cubillas d Destacado ALIJA 2004 (Asociación del Libro infantil y juvenil de la Argentina) Categoría Libro–juego p Premio Mejor Libro Original 2005, Categoría Lectores en marcha, Banco del Libro de Venezuela ISBN 987–9011–63–5 / 978–987–9011–63–8 32 págs. 14 x 10 "He escrito estos piojemas por encargo de mi alma, para demostrar a Josés y Josefas, precisamente eso: que los piojos tenemos alma", escribe Peddy Mac Coulogh, en una carta dirigida a Lázaro Wapner, padre de David. Los dibujos de Roberto Cubillas, hechos con tinta, y retrabajados digitalmente, están basados en el Peddycultura ilustrada (The illustrated Peddyculture), aquellos bocetos que dejó inconclusos el oscuro piojo Low Seaver, e inspirados, como se supone, en la obra de Peddy. "Me di cuenta de que para no traicionar la línea del piojo Seaver, debía seguirla con lupa", confiesa Cubillas, quien de este modo rinde un pequeño, mínimo, apenas visible homenaje a estos pequeños grandes piojos del hombre: con una misma lupa, se lee y se mira. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 6 colección Libros–álbum del Eclipse ¡Pasen y vean! ¡La función va a comenzar! Animales, magos y payasos ¡un mundo de maravillas espera a la vuelta de cada página! Circo, un álbum donde los dibujos lineales se combinan con planos de color y distintos recursos de diseño gráfico. Cada uno de sus pliegos está impreso en una sola tinta y se va alternando, de forma que el conjunto logra la ilusión de objeto multicolor. ¿Cómo se llega a la Ciudad de las Piñatas Rotas? No se sabe con certeza. Esta es la historia de un nene que viajó a esa extraña comarca, de lo que vio allí, y de cómo regresó para contarlo. También es la historia de un nene que no se animaba, hasta que se animó. CIRCO Texto e ilustraciones de Fernando González f White Ravens 2005, Jugenbibliotek, Munich, Alemania ISBN 987–9011–61–9 / 978–987–9011–61–4 32 págs. 20 x 28 PIÑATAS Texto e ilustraciones de Isol d Destacado ALIJA 2004 (Asociación del Libro Infantil y Juvenil de Argentina) – Categoría Libro total ISBN 987–9011–64–3 / 978–987–9011–64–5 48 págs. 19 x 19 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 7 colección Libros–álbum del Eclipse ¡Poc! ¡Poc! ¡Poc! Es una historia chiquita. Mínima la historia, mínimos los dibujos. Sólo tinta negra sobre papel, justo lo necesario para contar algo que le podría pasar a cualquiera.¡Poc! ¡Poc! ¡Poc! es simplemente la historia de alguien que no quiere que otro alguien se le suba encima. PLUTARCO Texto e ilustraciones de Oscar Saúl Rojas ISBN 987–9011–68–6 / 978–987–9011–68–3 32 págs. 15 x 23 ¡POC! ¡POC! ¡POC! Texto e ilustraciones de Gustavo Roldán (h) d Destacado ALIJA 2004 (Asociación del Libro Infantil y Juvenil de Argentina) – Categoría Libro–álbum ISBN 987–9011–65–1 / 978–987–9011–65–2 40 págs. 17 x 12 MAMÁ DEL COSMOS Texto e ilustraciones de Sergio Kern ISBN 987–9011–66–X / 978–987–9011–66–9 48 págs. 19 x 19 Es un día como cualquier otro y Ronco se prepara para ir a trabajar; pero Mim ha enviado los niños a la escuela y tiene otros planes. Un libro sobre el descubrimiento de otros mundos a través del amor. Uno puede convertirse en ratón, llamarse Plutarco y dibujar una línea que separe este lado del otro... sin saber que allí pueden aparecer cosas maravillosas que nunca habíamos imaginado. Las tizas de color azul (con las que dibuja el personaje), así como las tintas y pinceles (con las que dibuja el autor) tienen esa magia tan, pero tan irresistible, que no queda otro remedio que pasar para ese otro lado... y para siempre. Éste. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 8 colección Libros–álbum del Eclipse Para poder entender a la ciudad hice sus planos. Incursioné por los abismos y el espacio tratando de encontrar una explicación que terminó asomándose a mi mente por mi mano derecha. Los planos de mi ciudad es un libro hecho con paciencia china y estilográficas de distintos grosores, dibujando con tinta china sobre el papel que los chinos inventaron. La verdad: me volví chino pintando hasta la última sombra chinesca solo con esos materiales (y si alguien les dice que usé pincel... es un cuento chino). LOS PLANOS DE MI CIUDAD Texto e ilustraciones de Alexiev Gandman ISBN 987–9011–67–8 / 978–987–9011–67–6 40 págs. 17 x 13 HUMITO CON HUMAREDA Texto de Beatriz Doumerc e ilustraciones de Ayax Barnes ISBN 987–9011–74–0 / 978–987–9011–74–4 32 págs. 17 x 23 Humito y Humareda quieren salir a pasear. No tenemos dudas que visitarán a todo el mundo pero ¿entrarán por la puerta, la ventana, el balcón o la azotea? Para recibirlos como se merecen basta buscar los secretos que están en cada verso que escribió Beatriz y en cada trazo de los marcadores escolares con que dibujó Ayax... ¿qué nos espera al final del recorrido? TUK ES TUK Texto e ilustraciones de Claudia Legnazzi ISBN 987–9011–71–6 / 978–987–9011–71–3 40 págs. 22 x 17 Tuk es Tuk es un libro que nació cuando escuché a Irene decir sus primeras palabras: tuku–tá, tuku–tá, tuku–tá. Pensé: –tuku–tá, ¿qué será? Esta rima me llevó a otras rimas y estas otras me llevaron al lápiz y al papel donde encontré a Tuk en su bicicleta, con sus montañas redondas, su cuerpo redondo y su redonda casa. Tuku–tá, tuku–tá... también me llevó a contar con imágenes que es mejor vivir con las diferencias. Que no siempre somos así o asá, esto o aquéllo... que es más divertido ser esto y solo esto, como un Tuk en camiseta. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 9 colección Libros–álbum del Eclipse POTOTO, 3 VECES MONSTRUO Texto de César Bandin Ron e ilustraciones de Cristian Turdera ISBN 987–9011–75– / 978–987–9011–75–1 32 págs. 18 x 23 CRECÍ HASTA VOLVER A SER PEQUEÑA 3 ¿Cómo es un Campeonato de Monstruos? ¿Quién será elegido el Mejor Monstruo del Bosque? 3 pruebas divertidísimas para 3 monstruos desopilantes –Pototo, Macanas y Tintoreto-, en las que el disparate y los buenos sentimientos se llevan el primer lugar. Un cuento 3 veces gracioso, repleto de ilustraciones coloridas y tiernas y.....¡monstruooosaas! Para leer una y otra vez. ¡O al menos 3! Texto de Adela Basch e ilustraciones de María Delia Lozupone ISBN 987–9011–73–2 / 978–987–9011–73–7 44 págs. 22 x 28 Existe una ciudad muy especial: tiene un corazón palpitante y todas las cosas en ella son asombrosas: la noche, las casas, la naturaleza, los animales y los libros. Allí vive una niña que deberá superar una difícil prueba... El mundo es el mismo para grandes y pequeños, sólo hay que saber mirarlo. EL COMELIBROS Bajo un impulso irresistible y sin ninguna explicación, el señor B. devora compulsivamente los libros que tiene a su alcance. No hace diferencia entre autores y temas, simplemente come. El problema surge cuando el señor B. nota sus queridas camisas manchadas de letras. Texto e ilustraciones de Agustín Comotto ISBN 987–9011–81–3 / 978–987–9011–81–2 32 págs. 23 x 25 d Destacado ALIJA 2006 (Asociación del libro infantil y juvenil de Argentina) – Categoría Mejor Libro-álbum Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 10 colección Libros–álbum del Eclipse Pierre Perrault D’Amancour firmó las dos primeras versiones de Historias o Cuentos del tiempo pasado (la impresa en 1697 y la hecha a mano dos años antes, obsequiada a la princesa de Orlèans). El nombre de su padre, Charles Perrault, aparece como autor del libro en 1721, y si bien numerosos estudios parecen corroborarlo, él no menciona esta obra ni siquiera en su autobiografía. Del hijo (París, 1678–1699) se tiene apenas una noticia policial: a pocas semanas de editado el libro se vio envuelto en una pelea callejera en la que dio muerte a un joven. Hijo y padre, el olvido y la gloria, una historia que parece de novela... y la autoría velada de la eterna Caperucita... Si hubiera pasado hoy, 300 años más tarde, diríamos que fue casi–casi un recurso de marketing. LA CAPERUCITA ROJA Ilustraciones de Leicia Gotlibowski sobre texto original de Perrault ISBN 987–9011–76–7 / 978–987–9011–76–8 32 págs. 23 x 20 d Destacado ALIJA 2006 (Asociación del libro infantil y juvenil de Argentina) – Categoría Mejor Libro-álbum TÉ DE PALACIO Texto e ilustraciones de Nicolás Arispe ISBN 978–987–9011–86–7 32 págs. 24 x 11 Todo está dispuesto para merendar en un palacio de un Reino lejano: las tazas, la tetera, el mantel, los comensales... Pero, de pronto el Rey nota al invitado inesperado que piensa participar de este Té de palacio; un libro dibujado con lápices de colores en donde deberá haber explicaciones muy pero muy reales. Cebras y cebras, rayas y rayas. Cebras y tigres, rayas y rayas. Tigres y tigres, rayas y rayas. Luna cebruna, ¿qué es lo que une?, ¿qué es lo que separa? CEBRAS Y CEBRAS Texto de Miguel Nisnovich e ilustraciones de Irene Singer ISBN 978–987–9011–84–3 32 págs. 24 x 22 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 11 colección Libros–álbum del Eclipse Un libro objeto de poesía, de formato alargado, con montones de aviones de papel. Unos con poemas que Laura destinó a volar, otros con fotos y dibujos con recortes de Istvansch, todos con espacios que invitan a escribir otros poemas del libro, o poemas propios, mensajes o vaya a saber qué secreto. Para que todas esas palabras vayan hacia quién tienen que ir. Y para que lleguen. AVIÓN QUE VA, AVIÓN QUE LLEGA Texto de Laura Devetach e ilustraciones de Istvansch ISBN 978–987–9011–88–1 40 págs. 23 x 20 ¿Y LA LUNA DÓNDE ESTÁ? Texto e ilustraciones de Didi Grau ISBN 978-987-9011-85-0 32 págs. 24 x 22 RADIOGRAFÍA DE UNA BRUJA Texto de Beatriz Ferro e ilustraciones de Elenio Pico ISBN 978-987-9011-90-4 32 págs. 17 x 22 ¡Momento único! Las brujas, en un descuido, dejaron entreabierta una ventana para beneficio de todos nosotros, los curiosos. Para espiarlas basta con asomarse a las páginas de este libro, atravesado por ráfagas de escobas voladoras y poblado de sombreros puntiagudos, muy útiles para pinchar incrédulos. Hora de irse a dormir. Momento especial para escuchar historias. Alguien querido las cuenta, responde preguntas y abre las puertas de la fantasía... y del mundo. Advertencia: al soñar con los personajes de este libro puede creerse que se está en presencia de pequeños títeres y enormes esculturas. Es cierto... misterios que depara la noche. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 12 colección Libros–álbum del Eclipse LA BALADA DEL BASILISCO Texto Alberto Pez e ilustraciones de Roberto Cubillas ISBN xxxxxx 32 págs. 16 x 16 A Roberto Cubillas y Alberto Pez les gusta el Bolero; pero no tanto como el Jazz y un poco menos que el Tango. También les fascinan los monstruos. En especial los fantasmas, espantajos y aparecidos que habitan el folclore de su país: Mula Animas, Lobizones, Chanchas con Cadenas, Chanchos Negros, Culebrones, Pericanas y... Basiliscos. “Dibujé uno y me quedó precioso”, le dijo a Pez cierta noche de viernes bajo la luna llena un Cubillas de orejas puntiagudas y colmillos generosos. “Un Basilisco de lo más lindo. Tiene la voz de Jorge Negrete, la mirada de Cuco Sánchez y el andar de Chabela Vargas. Ponéle letra, por favor”. El otro aceptó encantado. Fue así que nació esta Balada del Basilisco. Una obra maestra del ridículo a la que solo le falta música; en tiempo de Bolero, por supuesto. PELEONAS, MENTIROSAS Y HARAGANAS Texto de Didi Grau, ilustraciones de Christian Montenegro y diseño de Laura Varsky ISBN 978-987-9011-89-8 32 págs. 24 x 24 En este libro sólo hay damas tercas, descorteses y haraganas. ¿Alguien tenedrá una hermana que sí sepa ovillar la lana? Un libro donde las palabras juegan con los dibujos y los dibujos juegan con las letras. Un libro donde los dibujos hablan mientras las letras dibujan. Un libro donde palabras, dibujos y letras forman un todo. Y nada importa a las hermanas. Porque no les da la gana. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 13 colección Novelas /Cuentos/ Poesías Dirección literaria: María Teresa Andruetto Dirección de arte: Istvan Schritter Un rompecabezas de relatos breves, episodios sucedidos a Sidonias (con sus mariposas y sus diablos) que reniegan, aman, discuten, se entristecen, se rebelan, escriben... en el campo o en balcones, calles, y terrazas de una ciudad. Una colección para un lector "sin edad", libros que, destinados a la franja joven o infantil, se dejan bienleer por lectores adultos. Una colección de libros elegidos, de libros perdurables, una colección con un perfil valorado por lectores exigentes, un perfil valorado también por escritores e ilustradores exigentes. Libros que puedan seguir leyéndose a lo largo de los años. En busca de los vestuarios narra, en primera persona y con final inesperado, la iniciación de un muchacho que desciende, con sus amigos, a un mundo subterráneo en el que se suceden sentimientos contradictorios y donde no es fácil encontrar “el buen camino”. EN BUSCA DE LOS VESTUARIOS Rogelio Ramos Signes ISBN 987–9011–70–8 / 978–987–9011–70–6 64 págs. 16 x 21 DIABLOS Y MARIPOSAS Laura Devetach ISBN 987–9011–60–0 / 978–987–9011–60–7 48 págs. 16 x 21 Narra, en clave de absurdo, los desopilantes contratiempos del Inspector Martinuchi y los obstáculos que lo separan de Cuco Moscuco. Una novela para leer mientras se espera el regreso del Inspector Martinuchi en la segunda parte: Cuco Moscuco. 2/Inspector Martinuchi. El sótano de Rusia. CUCO MOSCUCO. 1/INSPECTOR MARTINUCHI. LA ESTRATEGIA DEL SUEÑO David Wapner ISBN 987–9011–69–4 / 978–987–9011–69–0 80 págs. 16 x 21 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 14 colección Novelas /Cuentos/ Poesías La misteriosa Isla de Pascua y la vida sencilla de una familia pascuense, son el paraíso perdido que la protagonista recupera en esta emotiva novela de viaje; recorrido sensible por la amistad, el amor y las diferencias culturales. Irreverente, imprevisible, atravesado por el azar y el juego y en el límite con las artes plásticas y el diseño gráfico, Sumamente hormiga acerca a los jóvenes lectores –fruto de intensas exploraciones en los bordes del lenguaje– una poesía a la que acaso no están acostumbrados. ADIÓS, RAPA NUI SUMAMENTE HORMIGA Olga Gil López ISBN 987–9011–79–1 / 978–987–9011–79–9 80 págs. 16 x 21 César Bandin Ron ISBN 987–9011–78–3 / 978–987–9011–78–2 88 págs. 16 x 21 Una ciudad no es tuya hasta que no cierras los ojos y la sigues viendo, dice Paquelé, el protagonista de esta conmovedora novela del cubano Julio Llanes sobre el amor a la tierra, sobre el sentido de pertenencia a una cultura, sobre su persistencia en la memoria. Una historia de amor de dos adolescentes en un lugar de la Patagonia es el punto de partida para mirar el pasado: los años de la dictadura, la violación del derecho a la identidad, la violencia que como la soga que da título al libro ha unido y dañado a los hombres desde el comienzo de los tiempos. LA SOGA PAQUELÉ Esteban Valentino ISBN 987–9011–77–5 / 978–987–9011–77–5 64 págs. 16 x 21 Julio M. Llanes ISBN 987–9011–80–5 / 978–987–9011–80–5 160 págs. 16 x 21 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 15 Teatro para niños colección Subiendo a Escena Una propuesta sólida y clara para todos aquellos amantes del teatro infantil y juvenil; para aquellos docentes que no encuentran textos que rescaten valores y vivencias para un acercamiento placentero y lúdico con el teatro. El lector tendrá una clara exposición de las características de cada uno de los personajes; de las acciones y movimientos que los mismos deben realizar en el escenario; del concepto de iluminación que debe acompañar a la obra y de los posibles diseños de vestuario y escenografía que se sugieren. Acompañando al texto se adjunta, como obsequio, un CD con toda la música original de la obra –del compositor Martín Bianchedi– y una guía numerada de temas y momentos exactos de su inserción en la pieza. LOCAS HISTORIAS TODO DE A DOS Teatro en historietas Manuel González Gil ISBN 987–9011–41–4 / 978–987–9011–41–6 de 5 a + / 64 págs. 15 x 23 Un pequeño cuento de amor Manuel González Gil ISBN 987–9011–40–6 / 978–987–9011–40–9 de 5 a + / 64 págs. 15 x 23 Fue la primera cosquilla que descubrió nuestro corazón y que iluminó de manera distinta nuestros ojos. La primera tarde de nostalgia. El primer beso y la primera caricia. La primera vez que cambiamos el partido de la tarde por una caminata silenciosa y de manos apretadas. La primera sonrisa y la primera lágrima. Fue ese primer tiempo en que creímos ciegamente que todo el mundo éramos nada más que vos y yo... Porque todo, absolutamente todo, era de a dos... A veces, solo a veces, nuestras fantasías quieren salir de paseo. Deciden por sí mismas que ya no quieren dormir más con nosotros y se nos escapan y se transforman en una "loca historia" para contarle a nuestros amigos. Sabemos que nunca sucedieron y que tal vez nunca sucederán; pero existen. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 16 Teatro para niños colección Subiendo a Escena Todos tuvimos ese amigo imaginario, ese oso preferido, esa muñeca o simplemente ese Garabarito a quien hicimos depositario de nuestros secretos, o quien jugó con nosotros, o quien compartió los momentos y las cosas que una vez provocaron nuestro asombro. Un día los hechos "adultos" e "importantes" se hicieron presentes y sin saber cómo, ni precisamente cuándo, "garabarito" no vino a jugar más con nosotros. GARABARITO Nuestro amigo imaginario Manuel González Gil ISBN 987–9011–43–0 / 978–987–9011–43–0 de 3 a + / 64 págs. 15 x 23 Desarmable nuestro autito de carreras y sus ruedas. Desarmables las muñecas y los osos de trapo. Desarmables los juegos, las decisiones, los pensamientos y la imaginación. Desarmar... desarmar... buscar formas. Desarmar... desarmar... y el camión se transforma en pájaro, la puerta en barco, el espejo en ventana y la mano en pincel. Desarmar... desarmar... es jugar y crear. Es investigar y querer entender. Desarmar... desarmar... es una hermosa manera de crecer. DESARMABLE Un juego para armar Manuel González Gil ISBN 987–9011–42–2 / 978–987–9011–42–3 de 3 a + / 64 págs. 15 x 23 LOS MOSQUETEROS... DEL REY El saberse amigos Manuel González Gil ISBN 987–9011–44–9 / 978–987–9011–44–7 de 6 a + / 72 págs. 15 x 23 Vivíamos todos en la misma cuadra. Respondíamos solamente al apodo de "Los Mosqueteros" y, al igual que los personajes de Alejandro Dumas, vivíamos todos los días esa hermosa sensación de saberse "... todos para uno y uno para todos". Frase que encierra toda la solidaridad, toda la libertad y todo el amor de saberse y sentirse "amigos". Y pensar que en nuestro tiempo la historia del Cyrano de Bergerac no tendría razón de ser: se solucionaría simplemente con un cirujano plástico. ¿Qué pena, no? ¡Qué bella y apasionada historia de amor nos estaríamos perdiendo! Pero a no preocuparnos, porque siempre habrá un Cyrano luchando por un mundo libre y justo, por un mundo mejor... por un mundo de Cyranos. UN MUNDO DE CYRANOS Versión libre del Cyrano de Bergerac Manuel González Gil ISBN 987–9011–38–4 / 978–987–9011–38–6 de 6 a + / 64 págs. 15 x 23 Destacado ALIJA 2003 (Asociación del Libro Infantil d y Juvenil de Argentina) – Categoría Obra de Teatro Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 Teatro para jóvenes 12:56 PM Page 17 colección Subiendo a Escena Dos actores y un músico intentan contar la célebre historia de Daniel Defoe. ¿Pero cómo hacerlo si uno de los encargados de contarla ni siquiera se ha tomado el trabajo de leerla y se cree con la autoridad suficiente de narrarla? En un disparate escénico, tres divertidos amigos, se atreven a jugar sin límites de imaginación, cómo inventar e improvisar una historia en el escenario. Cómo actuarla y representarla sin tener la más mínima idea de cómo hacerlo. Cómo bailar y cantar sus canciones sin haberlas ensayado. Desde su estreno en el año 1984 hasta la fecha ha sido representada y llevada en gira por toda la Argentina, latinoamérica y Europa. El Loco de Asís fue el primer acercamiento con el teatro para muchas generaciones de jóvenes. Hoy a través de su lectura vuelve a proponer un mensaje inteligente, diferente y tan difícil de encontrar. ROBINSON CRUSOE... EL MAR Teatro para contar Manuel González Gil – Carlos de Urquiza ISBN 987–9011–45–7 / 978–987–9011–45–4 de 6 a + / 64 págs. 15 x 23 EL LOCO DE ASIS Manuel González Gil ISBN 987 9011–39–2 / 978–987–901–139–3 64 págs. 15 x 23 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 18 colección Subiendo a Escena Durante nueve meses Juan de Yepes es juzgado, encarcelado y torturado física y mentalmente en la prisión conventual de Toledo. Durante este encierro, acompañado tan solo por sus obsesiones y sus fantasmas, encuentra en su celda el campo propicio para regalarle a la literatura universal su maravilloso e inigualable "Cántico Espiritual". Toda la poesía, la espiritualidad, la filosofía y sensibilidad de este enorme poeta se va desgranando en Descalzos. DESCALZOS San Juan de la Cruz en vuelo Manuel González Gil ISBN 987–9011–37–6 / 978–987–9011–37–9 64 págs. 15 x 23 Es un vibrante y emotivo musical que el autor escribiera por pedido especial de la Comunidad de los Hermanos Maristas de la República Argentina. La obra fue representada durante más de tres años por toda latinoamérica y España. Fue traducida al portugués y representada en Brasil. SOCIEDAD DE HERMANOS Vida y obra del Padre Marcelino Champagnat Manuel González Gil ISBN 987– 9011–51–1 / 978–987–9011–51–5 64 págs. 15 x 23 BOSCO En nombre de Dios Manuel González Gil ISBN 987–9011–50–3 / 978–987–9011–50–8 64 págs. 15 x 23 Con un lenguaje claro y directo la obra logra que el carisma salesiano quede plasmado en el escenario y provoque una genuina y espontánea invasión de alegría y de fe en la platea. El musical fue representado en gira por Argentina, Uruguay y Chile. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 19 Teatro para jóvenes colección Subiendo a Escena La admirable vida y obra de la Hermana Camila –fundadora de la Congregación de las Hermanas Pobres Bonaerenses de San José de la República Argentina– se hallan entrañablemente unidas a la historia de nuestra tierra ya que su memoria y su recuerdo son la memoria de nuestros antepasados, de nosotros mismos. ¿Yo?...Teresa De Jesús refleja el canto de amor de una mujer que logró hacer valer sus derechos en un mundo de hombres y al mismo tiempo quiso defender a ese hombre de su propia codicia e impiedad. ¿YO?... TERESA DE JESÚS Manuel González Gil – Carlos de Urquiza ISBN 987–9011–48–1 / 978–987–9011–48–5 64 págs. 15 x 23 Propone un ingenioso y virtual diálogo entre Dios y el demonio. Una lúcida y crítica mirada de nuestra sociedad y de los males que la aquejan. Un irónico y vertiginoso musical que desnuda con un humor ácido y corrosivo los temas más candentes de nuestro tiempo. EL ÚLTIMO ENEMIGO Manuel González Gil ISBN 987–9011–49–X / 978–987–9011–49–2 64 págs. 15 x 23 CAMILA Vida y obra de la Madre Camila Rolón Manuel González Gil ISBN 987–9011–47–3 / 978–987–9011–47–8 64 págs. 15 x 23 CORAZÓN SIN FRONTERAS El carisma Marista de cara al nuevo siglo Manuel González Gil ISBN 987–9011–46–5 / 978–987–9011–46–1 64 págs. 15 x 23 También, esta obra, fue escrita por el autor por expreso pedido de la comunidad marista. Fue estrenada en Buenos Aires, llevada por toda la Argentina y Chile. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 20 colección Libros del Olifante Dirección: Maite Alvarado Esta Colección rescata los grandes relatos épicos, antepasados de todas las narraciones. El mundo medieval, con sus reglas de honor y cortesía, su crueldad y sus criaturas fantásticas en versiones ilustradas y adaptadas para lectores de 10 años en adelante; pero conservando la magia y la fuerza de los relatos originales. En la península escandinava, en el territorio que hoy ocupa Suecia, vivían también, hace muchos años, los gautas. Beowulf cuenta la historia de un mítico rey gauta y de los enfrentamientos de este pueblo con sus vecinos, los suecos, y de la amistad que los unía a sus otros vecinos, los daneses. Este relato parte de aquella saga. BEOWULF – La leyenda de las dos criaturas ISBN 987–9011–06–6 / 978–987–9011–06–5 48 págs. 15 x 23 Versión de María Fernanda Cano Premio destacado ALIJA 1996 (Asociación del Libro Infantil y Juvenil de Argentina) – Categoría Colección KALEVALA – El país de los héroes ISBN 987–9011–10–4 / 978–987–9011–10–4 48 págs. 15 x 23 Versión de Carmen Crouzeilles Hace alrededor de mil años, en las tierras hoy ocupadas por Finlandia y Karelia, los runoyas, poetas y magos de gran poder, cantaban las increíbles epopeyas de los héroes que usaron su fuerza y sus poderes mágicos para defender el mundo recién creado de sus enemigos de Pohjola, actualmente Laponia. Cuando en el siglo XIV las hordas suecas invadieron Finlandia, desterrando a los dioses paganos e imponiendo el culto de Cristo, los runoyas debieron ocultarse. Las historias que aquí se cuentan pertenecen a El Kalevala, libro en el que hace un siglo y medio fueron reunidos todos los antiguos poemas llamados runas. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 21 colección Libros del Olifante En las Islas Británicas, en una región conocida como el país de Gales se instalaron los celtas hace muchos años. La historia que aquí se cuenta pertenece al Mabinoqi, un conjunto de relatos anónimos galeses de aquellas épocas. En las Islas Británicas, en una región conocida como el país de Gales se instalaron los celtas hace muchos años. La historia que aquí se cuenta pertenece al Mabinoqi, un conjunto de relatos anónimos galeses de aquellas épocas. UN BEBÉ DE PECHO Y UN POTRILLO BLANCO LA CONQUISTA DE OLWEN ISBN 987–9011–07–4 / 978–9011–07–4 32 págs. 15 x 23 Versión de Ruth Kauffman ISBN 987–9011– 05–8 / 978–987–9011–05–4 32 págs. 15 x 23 Versión de Claudia López En el siglo XII de nuestra era, bardos y trovadores marchaban por los caminos, de aldea en aldea; paraban en las nuevas ciudades y en los viejos castillos y allí recitaban antiguas leyendas celtas, que ya entonces hablaban de un pasado remoto y desconocido. Una de esas historias, traída por juglares del reino de Cornualles, en el sur de las Islas Británicas, relataba las muchas peripecias de los amores de Tristán e Isolda, amor desdichado y eterno, amor como nunca habrá otro. TRISTÁN E ISOLDA – Los amantes de Cornualles ISBN 987–9011–11–2 / 978–987–9011–11–9 48 págs. 15 x 23 Versión de Horacio Guido Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 22 colección 2 X 4 Tango para pibes Dirigida por Irene Singer 2 X 4 TANGO para pibes invita a descubrir el tango en el espacio conocido de un libro ilustrado. Para lectores de todas las edades. Traducidos al inglés, francés, portugués e italiano. Una colección que bajo el sello Además acuña Ediciones del Eclipse y Lugar Editorial. CHIQUILÍN DE BACHÍN De Horacio Ferrer ilustrado por María Delia Lozupone ISBN 978-987-23530-2-5 24 págs. 17 x 22 SUEÑO DE BARRILETE De Eladia Blázquez ilustrado por María Wernicke ISBN 978-987-23530-0-1 24 págs. 17 x 22 En este tango, Eladia Blázquez habló de su barrio natal, Avellaneda, que compuso en el año 1960. JUANITO LAGUNA AYUDA A SU MADRE De Horacio Ferrer ilustrado por Eleonora Arroyo ISBN 978-987-23530-3-2 24 págs. 17 x 22 Tratando de seguir el rastro de un diminuto personaje trágico, nació este valsecito con sabor a fábula porteña a fines de la década del ´60 en una vieja parrilla vecina al mercado del centro. Este tango habla de Juanito Laguna, uno de los personajes emblemáticos de Antonio Berni, artista plástico de la innovación y la búsqueda estética en la década del ´60. EL SUEÑO DEL PIBE De Reinaldo Yiso ilustrado por Pablo Zweig ISBN 978-987-23530-1-8 24 págs. 17 x 22 Fue compuesto por Reinaldo Yiso en el año 1943, y une dos pasiones populares: el fútbol y el tango. Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 23 Turismo colección turismo Con más de un centenar de espectaculares fotografías e ilustraciones a todo color además de utilísimos croquis e infogramas variados, Federico Kirbus muestra y comenta, con su particular estilo y experimentada visión de viajero, las maravillas patagónicas por debajo del paralelo 42º S que año a año convocan a un mayor número de visitantes provenientes de todos los rincones del globo. ¡Una invitación irresistible! Edición bilingüe: castellano–inglés. PATAGONIA Federico B. Kirbus ISBN 987 9011–52–X / 978–987–9011–522 96 págs. 18 x 26 La carretera más larga y espectacular de Argentina. La mágica Ruta Nacional 40, a través de 4.700 km, llega de la Puna de Jujuy hasta casi Tierra del Fuego. El autor no deja de sorprendernos con su mirada experta y conocedora de un paisaje sin igual. Edición bilingüe: castellano–inglés. MÁGICA RUTA 40 Federico B. Kirbus ISBN 987 9011–54–6 / 978–987–9011–54–6 112 págs. 20 x 28 Uno de los lugares más hermosos del país. Recientemente declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Con más de un centenar de fotografías en un recorrido a través de una belleza sin igual. Edición bilingüe: castellano–inglés QUEBRADA DE HUMAHUACA Federico B. Kirbus ISBN 987 9011–53–8 / 978–987–9011–53–9 80 PÁGS. 20 X 28 Catalogo Eclipse 2008 2/13/08 12:56 PM Page 24
