FARMACeÚTICO Farmacia Robert : li^w! 74.-

BARCBLONA 31
AñoLXXII
€
L
R
C
S
T
A
NÚ M . 6
MARZa iff 7
U
R
A
B
O
R
FARMACeÚTICO
Rifista
Científica-Profetiiffil
Fundada en 1844 por D. PEDRO GAIiVO ASEUSIO
J
o
s
é
V e L l l « £ »
3 r
R l l > ó
ADMINISTRADOR
REDACCION T Af>MIXÍSTilACItN
( • R E c c y e i i T u y E r i E : )
OSÉ
^ o b e r i y I o l e r ,
V16EniER0-0UÍMIC0 Y FARMACÉUTICO •
Farmacia Robert : li^w! 74.BARCELONA.
L A B O R A T O R I O
y
D r .
A
N
F A R M A C E U T I G O
C o m e r c i o
D
R
CASA
E
de
Ü
- B a r c e l o n a
FtlWDADÁ
EN
Surtido completo, liara
D r o g u e r a s ,
Gabinetes de
mjkmmvmm
F a r m a c i a s ,
H b s p ¡tales,
-C^Ujgía^;
E S P E C Í F I C O S
PASTA
1866
P
B o t i q u i ñ a s ,
de
f
t
PECTORAL
^ d o n t á l g i a ,
^
^
¿
A
^
^
|
I W A É B L É
azoados y p í o a r r i u o s
BAUnAMie®»
Comrá él A § | V I A
^ t;: M E M T H O L I N A
Í Ü S f i J 1 ^
R
E
A
C
DENTÍFRICA
T
I V
O
S
^ S ^ ^ i í S !
V
M
CATALAN
Propiedad de la Sociedad Anónima Vichy Catalán
A g u a
6o,0
Sin
y
minero-medicinal,
alcalina,
rival
••
••
••
de
bicarbonatada - sódica.
para
afecciones
termal
el
del
re«niat
la
diabetes,
eStOfiagO,
• • lllál^tfl ••• •
••
m
ADMINISTRACION;
R a m b l a
de
las
Flores,
18,
entresuelo
F A B R I C A »
5c
Productos
Farmacéuticos
mOVlDA
A
VAPOR
La primera que elaboró en España
í e s
B O L A D O S
P U R G A N T E S
A N T O N I O
S E R R A
RSUS
Despacho:
Baboración
de
Pelayo,
extrastos
9.-Barceíona
Wafdo^
y
Suidos
ai
mtí%
Especialidad en producios granulados
O trato de
magnesia, Carbón, Condurango, GUeeroíbslatos, Nuez de K o l a , Q u i n a , etc.
P R E P A R A C I O N
P í d a n s e
D E V I N 0 8
notas
de
Y
J A R A R E S
precios
LES ETABLISSEMENTS
P O Ü L E N C
W@®tGÚmú
EJÍ
Sitio
F R É R E S
A n ó n i m a ?
VlTRY-MOHTHEÜIIi s| B O I S - T H l A l S
social - P A R I S - R u é
V i e l l e du
Temple,
92
FABRICACIÓN DE PRODUCTOS QUIMICOS
para F a r m a c i a , Ciencias,
F O S F A T O S , de C a l . L a c t o f o s fato, C l o r h i d r o f o s f a t o , e t c .
BROMO,
G L Y C E R O F O S F A T O S , de C a l ,
de S o s a , de H i e r r o , etc.
LITINA
Bromuros,
f o r m o , etc.
y
QUININA
sus
Bromo-
y
sales.
sus
ANALGESINA,
gesina.
ACIDO
ACETIL
C A C O D I L A T O S , de S o s a , de
H i e r r o , etc.
sales.
ATOXYL,
Amidoanal-
TEOBROMINA
y sus
sales
DIG1TALINA.
SALICILICO.
ESPA RTEIN A
y
derivados.
ESTO VAIN A.
ALCALOIDES.
ti
Fotografía
Y O D O , Yoduros, Yodoformo,
Y o d o t i m o l , etc.
B I S M U T O y sus sales.
I
Industria,
L o s compromisos que tenemos contraidos con tos drog-uistas. no nos
permiten vender directamente a l a clienteJa f a r m a c é u t i c a . ==Suplicamos
encarecidamente a los f a r m a c é u t i c o s se sirvan e x i g i r nuestro sello en
los productos que se les s u m i n i s t r é — Como no entregamos producto
alguno s i n que previamente h a y a sido rigurosamente comprobado en
nuestros L a b o r a t o r i o s de a n á h s i s , ofrece nuestra m a r c a uadiscutibie
g a r a n t í a de seguridad.—Ponemos en conocimiento de los s e ñ o r e s
F a r m a c é u t i c o s que nuestroe productos existen, cualquiera que sea su
división, en las D r o g u e r í a s
m m & m m m
WMIM
EN L A S EXPOSICIONES INTERNACIONALES
París- 1889. París-1900. St L o u i s
(u. s.)-1904.
Bruxbllbs-1910. Gand-1912.
Londres-1906.
»BU8^KS3a»8»nm^BSSKSfK:iSBE8BKÍ8SKBSS:»ae{S»»MHS:SS8S
s
Para evitar confusiones
El éxito alcanzado por el JARABE DE HIPOfOSFITOS DE
J- CLIMENTque hace más de veinte años comenzamos á elaborar en España, ha despertado tal avaricia entre algunos negociantes, que por el mero hecho de llevar el
mismo apellido que el autor de tan importante y antiguo preparado, se creen hoy ya muchos con méritos
suficientes para expender su correspondiente Jarabe de
hipofostitos.
El abaratamiento de los precioscuando el de los componentes lejos de disminuir han sufrido un aumento de
consideración, esa asquerosa guerra mercantil sin precedente en los anales de la farmacia, ese afán de buscar
por todos los medios el descrédito del competidor, son
motivos más que suficientes para llamar la atención
MARCA flE91»TRA0A
de la ilustrada clase médica y del público en general
sobre esos nuevos Jarabes de hipoiosfitos, porque como
OGin re en el de nuestra elaboración,noes más barato el medicamento que cueste menos, sino el
q?ne mejor reintegra la salud y más pronto conduce al restablecimiento de la normalidad funcional; porque economizare! tiempo de Induración d^; una enfermedad es más económico que
ecónomizar en el valor del medio curativo
Mas como el nusstro nunca se ha distinguido por otra denominación que la del mismo preparado y autor aunque algunos I* designeojiar marca VIUDA, según la intemreíación querianal dibujo aue figura en nuestras etiquetas y que representa UlfA SEÑORA SENTAtíA EN UN SILLÓN CON UN NlnO EN LOS BRAZOS-
Con el fin de que el médico que lo formula ó el cliente que lo adquiera, no "se lleven el consiguiente chasco, si desconocen esas designación que la fantasia popular muy acertadamante
creó para evitar tristes decepciones, es necesario y asi se lo rogamos, que cuando deseen adquirir el primitivo v verdadero, lo pidan así:
JARABE
DE
Vd.a DE
HIPOFOSFITOS
J.
DE
J.
CLIMENT
GL1MENT V G.iA S
D
.AD EN G.TA - T0RT08A
Representante en BARCELONA: J U A N
F I G U E R A S . - OaMp de Balmes. num. 10
AMPOLLAS PARA
INYECCIONES
O r t o p e d i a ,
Si
~A.i
Barcelona Gerona, isS
f á b r i c a de aparatos y
objefos para Xaboraforíos
y farmacias
Frasquería
de v i d r i o
soplado.
Frascos p a r á P i l d o r a s .
Graduación y grabado de precisión.
Construcción de Hparatos
s e g ú n modelo o indicaciones.
P r o d u c t o s e s p e c i a l e s de los L a b o r a t o r i o s " L u m l é r e 1 *
Muestras 7 Venta al por mayor: MARIUS SESTIEE * 9, cours de la Liberté » Lyone-
B,eh.an.tina - Lumiér— En terovacuna antigonococcica.Tratamiento más eficaz d
infección gonococcics; el más sencillo y el más anodino
Buteroracuna-Iiumiére,—Autitifo-cólico polivalente contra la Tifoidea. Inmnizacíón y tratamiento, sitv riesgo, sin reacción.
Las personas sometidas a la vacunación par la vacuna «Lumlire», no tienen que introducir
en ningún caso, variación algnna en sus ocupaciones habituales uí en su régimen normal.
Criogenina - Lumiér e.—Antipirético y analgésico, sin contra indicaciones, uno o
dos gramos por dia.
Pe rs
dina - Lumiére.—En todos los casos de anorexia é inapetencia.
H e m o p l a s e - L u m i é r e . — Medicación enérgica délos decaimientos orgánicos.
Ampollas. Grageas. Sellos.
Hermofenil-Lumiére.—^al órgano-metálica que contiene 40 por 100 de H g.
Jabón de Hennofenil. Antiséptico, microbicida.
N e o k o l a - L u m i é r e. —Unica preparación que contiene íntegros los principios
activos de la nuez de kola fresca.
T u l graBO - Lumiére.—Para el tratamiento de las llagas cutáneas.
O
Agente general para España: H . E S C O R N E - Marqués del Duero, 84- 1.0
TRATAMIENTO DC LAS AFECCIONES NERVIOSAS
POE LOS JARABES BROMURADOS de j. f. laroze
JHRftBB LHR©ZB A
I» BROJBORO POTHSO
IO exento por compleio de iodnros. ciornroi v
bromati'i, do»w exacta de 1 gramo por cucharada de sopa.
j a R f l l B B L P I R O Z B HI» BHOIHOí?0 SODICO contiene exactamente 1 gramo de sal. químicamente pura por cucharada de sopa.
J R R a B B L . a R © Z B HI« BROHÜ«0 DE ESTRONCIO contiene exactamente 1 gramo d« «•)
exenta de Barita por cucharada de sopa.
JHRHBB LHROZB POLlBROMURaOO
Una cucha
rada de sopa contiene exactanr. ente 3 gramos de Bromuros,
j a R H B B L H R © Z E DE
DE nnnnXiORS nennnons Contra los accidenie» nerviosos de la digestion: Dos o tres cucharadas de sopa por día.
Bnvio de ífaseo» aspeelatles » los Sres. Doetoves que nos los pldain.
pothcij. sodio, bjió|»»o.
C0«THZH
.
ROHAlSet Cic, Pharmacíen ed Ire, el., ex interne dee Hópitaux de París
ADRENALINA
CLIN
« © M P O S i e i é N - P i incipio activo vaso constrictor d las glándulas suprarrenales que
rosponde á la fórmula C» H1S A i O3 (formula de Furth, Stolz, Jowet, Bcrtrand). La
Adrenalina Clin cristalizada quimicamente pura, presenta todos los caracteres de las
substancias de composición química definida; por consiguiente, pesée «na actividad
máxima y una perfecta regularidad en sus efectos fisiológicos y terapéuticos.
a P L i e a C I O N E S T E R H P E ü T i e a S - L a s propiedades vaso-constrictoras de ia
adrenalina se utiliznn en muchisimos casos en otorinolaringología y oflalnologi», en
cirugía, en medicina general, en urología, en obstetricia.
P © R M a S ' Soluclán á Vtooo (Frascos de 5 y 30 cc)-Coilrio-Granulos I1/-, mgr.) Sup&sitoriss (Va mgr ) Tuba»
eíterellzados (Va y Vio mgr. por ce).
S
O
L
U
C
I
Ó
N
C O I R R E
á base de C L O R H I D R O - F O S F A T O
LEVADURA
de C A L
@ O I R R E (Levadura seca de cerve»a)
F E R M E N T O S O R G A N i e O S 2 E Y O R (Digestivos, Entéricos, Capsulares.
Tiróidicos, Mamarios Hepáticos, Rénicos, Ováricos, Placentarios.}
P Í L D O R A S D E P © D E P I L A C S O I R R E contra el EstreR i miento. lí»»iorroides y Cólico hepático.
G R A N U L O S " T R O I S e A € 5 H E T S M de fosfuro de ziiic cristafedo (cad»
gránulo contiene i/a miligramo de fósforo activo)
E N F E R M E D A D E S D E L A S V I A S URINARIAS JARABE D E L
Dr. D U F A U (estigmas de Maiz)
w w M c m
G R A N O S » S A L U D
FRANCKI
Qtijms el Bátalo atfatntom 4 aotom,
ESTREÑIMIENTO
B
R
O
M
O
M
E
R O B I N
( P E P r F O r N - A T O de S3R03VrO)
El BROMOME, combinación de Bromo y de Peptona, enteramente
asimilable, reemplaza con ventaja los Bromuros, sin peligro que se manifiesten
las consecuencias del JBromistno.
cura :
Enfe^hedades Nerviosas^ Patiqa Cerebral
i^sosiPiso, Irritabilidad Nerviosa
de las Señoras y Señoritas
Perturbaciones
Neuropaticas
e los Niños
DOSIS : 20 á 1.00 gotas por dia. — 40
gotas corresponden a
áraimo dd
e Bromuro de Potasio.
Vbna
t al po» Mayor : 13,Rue da Poiisy.
París,— íípositíri»!:SBASCA!
y SALINAS,111 .Ctaris, Barcelona.
I O D O N E
R O B I N
(3E»EE>TOX«r-A.,X,0 de "STOXSO)
El IODONE, combinación de Yodo y de Peptona, reemplaza con ventaja
!3® ©i
los Yoduros, sin peligro que se manifiesten las consecuencias del Yoditmo.
CURA :
'
A R T E R I O - E S C L E R O S I S ,
R E U M A T I S M O ,
al P
O
R Mao
tb
DOSIS:
VWWA
A S M A ,
T
SIFIUS
OBESIDAD,
etc.
Desde 1Ú gotas hasta ISO gotts por día. — SO gotas equivalen i f gramo da yoduro de potasio.
i IS.Rueda Poissy.Parb.—BtpflaiUriMrBASCAWSySALIMAS, l»tClarit,Barcey
ieeesorios j itensüios para Farmacia j Perfumerií
RepresentaMi exclusive de les Cachets (en seco) de Jehans Sebsiiát
M a r o a
J
U
A
N
S s t p u e l i ,
\
P R I M U S
P
3
6
«
-
J
I
u
n
Q
t
o
U
E
F
o
R
n
A
t
a
S
n
e
l
l
a
sram fabrica de ACEITE
DE ALMENDRAS DULCES
Par» y Garantido
>
i
En Sta. María de Mallorca
En lata* d. 1.180 ka. 1.500 ka. y 0 9f0 ka.
i
ttaaerait farnada Caatral y L«l»«r»toríe químico f»rm»c*uti«» Kti Or *
PUé SerM,
d*l Plaa, é, j Basta Ortal, 1 Baraalana.
IMPORTÁSTISlllO:—Ctreula aa al «aatarda, y cao prafasUn, na aecita de alnsadra* daicM
d«tata*cMik««atafaa, maraw B. C. i alaraaraa,y otraa radaadaa lltagraiadaa inits«da laa
»uílitr»i, qu« aa tiaaa nada da alataodaaa. Afirma la qae dtcinaa qna aa tadoa loa eeatraa daada aa
•apeodeá aaatto de slotaadca» dalcea, aa cattsaa á aaaaa precia qae la eaaUdad <í« alaiaadnM %m*
m aaeaakaa >ara akfeasctfa. Baalará para cM^aaeeraa de aaaatra eaerclóa taatar cwatra par
toa de aceite, <»««* de áeida altrtea y aaa da afaa ca «a taba da eaaaya i fraecrfta da «rjataí, y
agitar ta aMSta: aa piaade el calar ai aa pony taaaaa caler rojo Mi • aeM* iateaaa, ead tadaa
lo, aceites que se saaaauatwaa aaptaar pM la
OmpámltO
tsáf
j
PImbi
-^L
•oAmjm
í M.
BbBBHWSSBBBWSHBI liXJJJI4l<JIJNIilillBIIIIIIIS8RARaKSBBBRBBBBBBBVWsni
«.
José
l^í»lr>f l o a
lv£.a T o r r a n
cle
I»rocai^aoto«»
QxxiMt^ioo*»
Jicidos quimicamente puros. Clorhídrico, Sulfúrico, J/Hrico.
Jffmoniaco quimicamenfe puro.
Productos para ía fofografia.
Fábrica: Bofarull, 39 y 41 (S. M.)
Despacho: Rambla Cataluña, 16-pral.
Cada día son mas solicitados los productos quimicos y farmacéuticos de la acreditada casa
G
E
H
E
y
e © . ,
•5
i
V
o
i
d
o
{ S a l i o í l i c ^ o
i
«••••i
m
Primera casa Española que elabora índustriaimenfe el acide salicílíei
Acido Salicüíco Técnico.
A c i d o Salicílico puro cristalizado.
S a l i c i l a t o sosa t é c n i c o (granular).
Salicilato sosa polvo puro.
C r e s o l . — L i s o l . — - A c i d o fénico crudo y cristalizado.
A c e t a n i l i d a , etc.
Jaan B. CQo^ato y Foot-Barcelona
Despacho: Paseo San
;
Fábrica:
Arguelles
Juan,
- (Granvía
77.
Diagonal)
|
FÁBRICA
DE CRISTAL
06 —
*
—-
Qnuides almacenes de toda clase de envasei,
Aparatos y accesorios para farmacias,
laboratorios, droguerías, perfumerías, ete.
/
C a t a que viene d e d i c á n d o s e
desde hace m á s de veinte afios á las
V
0 Instalaciones completas de Farmacias O
costando con talleres especiales para e l decorado
á fuego de b o t á m e n e s
poroelaaa y cristal propio para farmacias y d r o g u eenns
rías
fmwmáotm d« los Lftboratortos dt 1m IkcnlUdet de Farm&eU,
d« Madlelna f d«
d* 1m UniTersidadM dt Ispafia,de la
AMdMBia f Laboratorio de Cáeselas Médieae de Catalofia, del Labe>
létorio del Dlapoosario Antitaberealoeo, del Laborado Central de
SnaMad Militar, de la Caea Proriaeial de Caridad, Hospital de Santa
Cris, Hospital de Hiflos Pobres. Hospital CUnieo, Casa Prorlneial
4s Maternidad j Izpósitoe i s Barssloas y dé la •ayoris do sstabloliso do bsMieeaeia de "
CÍmmím.
R
U
B
E
R
s
n
T
n
H c r i p a o o s
e
B
L
e
N
•.
a
•,
•
'
&oetor Ddu, núm, 3 y 5 —Teléfono 1304
PÁBSISAt
Carretera de; Sarria, 7
• -
v
\
\
L Ó P E Z
Soloeionet medicamentosas en ampollas tituladas y ea>
tarelisadas, cerradas á la lámpara.
Tenemos siempre existencia de las soluciones de uso
más corriente.
Toda fórmula especial se sirve á las 94 horas de pedida,
A petición del cliente se imprimen las etiquetas con su
nombre y dirección sin aumento de precio.
F a b r i c a c i ó n de inyectables en todas f o r m a s y t a m a ñ o s .
N o h a c i e n d o indicación especial se servirá siempre
la forma cilindrica.
F&tyHACIA
i
»
»
«
«
LÓPEZ
»
»
«
% Salmerón,
«
T I N T O R É
»
Y
»
<
^
SS.-Bamlcma
«
»
O L L E R
OrXA'Zi.a.dLa., -StO
»
<
^
s . en c .
• <3-x «t c i «t
F a b r i c a c i ó n de t o d a clase de e n v a s e s de m e t a l l i t o g r a f i a d o
para Farmacias.
Cajitas
y
tubos de
aluminio.
B o t e s c o n litografiado a n ó n i m o , p a r a B i c a r b o n a t o , de c a b i d a
5 » , 100 y zóm g r a m o s , e n f o r m a r e d o n d a y de p e t a c a .
Cajas c o n l a i n s c r i p c i ó n a n ó n i m a
«Ovalos vaginales», «Pastillas Brea y Regaliz», «Vaselina
« P a s t i l l a s C l o r a t o P o t a s a » , etc., etc.
pura»
Cajas p a r a t u b o s i n y e c t a b l e s .
Botes para toda clase de drogas, productos aliraenticios, canelas, etc.
E s t u c h e s p a r a c a f é , t é , a z a f r á n , chocolate, etc.
A r t í c u l o s de r e c l a m o ; ceniceros, p l a t o s , bandejas, seca
C a r t s l e s de a n u n c i o s c o n relieves.
firmas,
etc.
DfiBQONFUIMBB
BE LAS FAtSlFIGAGIÜRESftIMITACIONES
W O de PEPTOHA
Exigir la
Firma
de
C H A P O T E A U T
/ Peptona adoptada \
por el Instiiuto Paatenr)
FORTIFICANTE
RiCONSTITlYENTE
Especialmente
RECOMENDADO
k LOS
Vil DE nnovE CONVALECIENTES
ANÉMICOS
NIÑOS
SEÑORAS
ANCIANOS
j íte m
CURACION
RADICAL
Y RÁPIDA
Sia Copaiba — ai lajecciones)
i
El Vino (ie Peptona Chapoteaut
los Fltt]os Recientes l F e r s i s W
Cada
neutro, puro, sin g l u c ó s i s , n i sales
ni ácido libre, contiene, p o r copa de
Burdeos, 10 gramos de carne de vaca.
En todas las Farmacias.
ftíDÍ
V L - / lleva el
cápsula de este Modelo nombre: MIOT
iahis, 8, Hoí mtm j n mí' m mmüu-
J A R A B E
de
n
R A B A N O
G R I M A U L T
Y O D A D O
& C1*
5 centigramos de yodo p o r c u c h a r a d a
PuJeroso «(ixüiar de los m é d i c o s para combatir en los
n i ñ o s , el l i n f a t i s r a o , el r a q u i t i s m o , la p a p e r a , e! i n f a r t o
y s u p u r a c i ó n de l a g l á n d u l a s d e l c u e l l o , las e r u p c i o n e s de
de l a p i e l j el usagre ó c o s t r a s de l a leche.
Rvia V r r i e n n e , P
/ §ñ ta» prlneipaíes Farmacias.
JDepdaito : 8 ,
A I t l S
Tifio EXX1T
Barcelona 31 marzo 1017
Mm. 6
EL
R E S T
A ü R A O O R
* F H R M H e f e ü T i e ©
*
Redacción
y
Administración: ©alie
M a l l o r c a , 2 5 3 , e n t . 0 1.a
SUMARIO
Origen y distribución de la urea, etc — E l esfuerzo alemán en el dominio de las materias nitrogenadas. La nueva farmacopea de los Estados Unidos.—Relación de las especies vegetales etc.—Advertencia lexicográfica.— Indice de publicaciones científicas.— Farmscia y Materia
Médica.—Bibliografía.—Noticias
ORIGEN
I DISTRIBUCIÓN B E L A UREA EN L A N A T U R A L E Z A .
APLICACIÚN
DE NUEVOS METODOS DE ANÁLISIS DE L A UREA
FUNDADOS EN E L EMPLEO DEL XANTIDROL
por R . F O S S E
,
.
.
(Trabajo publicado %u Ids «Annaios de I'lnstitut Pastear*)
(Continuaciófi)
.jfná/isi's cuantitativo y cualitativo gravimétrico de la urea por rr¡*dio del
xantidrol
CAPITULO"
II
Sobre las propiedades del xantidrol y de las sales de pirilo
( S p i e g l e r ) (1) n i
a
la semicarbacida,
como
hemos
comprobado
nosotros m i s m o s .
(1)
S/Zí^/ír, Berkhte, 1884, t. X V I I , p. 808.
A c i d o
a c e t i l o - s a l i e í l i c í T ^ D i » .
T u b o s de 20 tabletas de 0'50 gramos,
A n d r e w
i 42
El Restaurador Farmacéutico
L a función q u í m i c a clásica se encuentra completamente transformada en el xantidro!y la xantena.
E l xantidrol parece haher heredado la actividad química perdida
por la función cetona de la xantona¿Cuál es la causa de estas anomalías?
Mientras que la xantona no rene acción sobre la hidroxilamina,
la fenilhidrazina y la semicarbacida, la benzofenona al contrario, se
coaduce normalmente como una cetona con respecto a estos reactivos.
Pero la xantona no difiere de la benzofenona sino por i átomo
de oxígeno, substituido a 2 átomos de hidrógeno, tomados cada uno
en orto en los dos núcleos bencénicos de la difenilcetona.
CO
u a0 )
u II H v
Resulta que:
E l átomo de oxígeno, que cierra el núcleo pirónico de la x a n tona, paraliza la acción del oxígeno cetónico sobre los reactivos n i trogenados de las cetonas.
Para explicar esta anomalía funcional, emitimos en 190a (3) la
hipótesis da «na atracción ejercida entre los dos grupos O y C O .
Los dos esquemas siguientes traducen esta manera de ver:
C
'
/\
/Tlx
o
C
/n
/ \
/ n \
/ \
o
J«H4\ directamente Ja xantona y la hiL a imposibilidad de condensar
(X r6xi, >CH = N.OH
droxilamina para obtener ia oxima
se explica entonces clararaenté por la soldadura de log dos átomoa e
oxígeno O y C O , que se opone a la formación del producto de adi-1
cíón, interaiediano, instable
.CW
OH
y v e w ^ • ^NH.OÍÍ
precursor necesario de la oxima.
(í) R., Fosse, Lea b»sei oxygemées et la vtlance d« l'oxygém*. <R.cvu« íeB«r»le dc«
Sciettcie» purés et apliqiieeo, Oclakre 1903, p. §41.
H e x a m e t i l e n t e t p a m i n a
D r .
T u b o t de 10 T a b l s t a * de 0*50 g r a m o » .
A n d j p e u
El Restaurador Farmacéutico
M i e n t r a s q u e e l x a n t i d r o l se c o m b i n a , e n f r í o
143
y e n r^.edio a l c o -
h ó j i c o , a l a h i d r o x i l a m i n a , e l b e n c i d r o l , e n l a s raísmas c i r c u n s t a n c i a s ,
permanece inalterable.
S i se c o m p a r a l a f ó r m u l a d e estos d o s a l c o h o l e s :
C
.HOH
/ \ / \ / \
CCDO
n o s v e m o s p r e c i s a d o s a d e d u c i r u n a consecuencia i n v e r s a
de la p r e de o x í g e n o , que cierra el núcleo p i r a n ó l i c o dei
x a n t i d r o l , c o m u n i c a a l o x h i d r i l o del-grupo carbinol s e c u n d a r i o l a fa
c u i t a d d e r e a c c i o n a r d i r e c t a m e n t e , en medio alcohólico neutro, s o -
cedente. E l á t o m o
la hidroxilamina y l a semicarbacida.
N o h a r e m o s a q u í el e s t u d i o de l o s numerosos derivados
xantila-
hemos p r e p a r a d o o hecho preparar. N o s limitaremos, a e n u con sus fórmulas y puntos de f u s i ó n , a ñn d e
q u e si uno d e e l l o s s e p r e c i p i t a b a eventualmcnte de un l i c o r c u a l q u i e -
dos q u e
merar los principales
r a , s o m e t i d o a l a n á l i s i s , se h i c i e r a
imposible t o d a
confusión
con la
dixantilurea.
2. J7cciór¡ del xantidrol sobre las amidas, diamidas, éteres carbámicos, imidas y aminas.'—El o x h i d r i l o del x a n t i d r o l se a p o d e r a f á c i l mente de;un á t o m o de h i d r ó g é n o
de las monoaminas primarias para
f o r m a r , c o n e l i m i n a c i ó n d e a g u a u n a amida
0 < ^ > C H
xantliada.
OH-fH.NH.COJi-H20+0<^4>CH-NH.CO.R
urea, t¡ourca,
s u c c i n a m i d a , e t c . , e s t a r e a c c i ó n s e produce dos veces:
C o n las diamidas
no substituidas,
GO.NH.H + HO.CH < ^ b > 0
C¿.NH.H + HO.CH <Q6eH!>0
S i , en las diamidas
, CO.NH-CH
< ^ > . 0
CO.NH-CH
0
i á t o m o d e h i d r ó g e n o del n i t r ó g e n o es r e e m -
plazado p o r u n radical carbonado, l a
A c i d o
malonamiáa,
condensación c o n e l x a n t i d r o l
a e e t i l o - s a l i c í l i c o
T u b o s de 20 tabletas de 0*50 gramos,
A n d r e i i
¿I ILcótauradur l1"u:mucéuticO
sólo se produce entonces entre moléculas iguales y la substitución
xantilada se produce sobre el grupo nitrogenado primario
/N„ _ h+ho-c<:«:)o =h.0+0^c/mj(Sh:)0
Xnh.g^h»
\nh—c«h4
Los éteres carbámicos se comportan como las amidas
R.O.CO.NH.H-|-HO.CH<
> 0 - H 2 0 + R . O . C O . N H C H ^ ^fTT,
\C6H4/
>0
\C0H4/
E n un interesante trabajo, hecho en el laboratorio del profesor
Franchimont, W . Adriani (i) ha^comprobado que el xantidrol se combina equiraolécularmente a los ureas mono sub st Huidas y bisubsiítutdas
disimétricas %
chí,ishco.nh-ií + hoch/ No= HH) + ch»nh,co nu.ch/ So
Las Píreas bisubstituidas simétricas^
R.NH —CO —NH.R
rehusan, a l c o n t r a r i o ¡ condensarse con el xantidrol.
E l hidrógeno del nitrógeno d e las imidas es reemplazable por el
radical xantilo.
CH8—C0\
/C«H4\
CHá~CO\
/CeHK
!
^M
CH*—CO/
—H-fHOC
, H(
\0=:Hi0+
\n_CH^ ^ 0
XO'H*/
CH^'—CO/
\c«H4/
T o d o s e s t o s c o m p u e s t o s nitrogenados, mono o dixantilados, se
esoinden e n c o n t a c t o c o n l o s ácidos minerales regenerando sus componentes o f o r m a n d o los productos de alteración que derivan:
o
<>=<
o
XH
: H4V +2h^co<-:+2choh<-h:>
NsH-CH<c-fl*>0
j ^ n j i d a s xctniitadas
yc6H4\
Xantilacefamida;
0C C«H«/CH -
NH.CO.CH:i.
(i) W. Andriani, De werkiag van xanthydrol op eeníge admiden ea arainen Théi
L^d», 1914.— Recueil des travaux chimíques des Pay-Bas, 19I5, t X X X V, p. 180-210.
H e x a m e t i l e n t e t p a m i n a
D r .
TmJioi de 30 Tabletas de 0*50 f^amoa.
A n d L p e u
El Restaurador F a r m a c é u t i c o
145
Agujas brillantes que funden sobre el baño de mercurio con su
blimación hacia 245o (n. c ) . Fusión tubo estrecho, 238-2440 (n. c ) .
/C6H4\
Xanfilpropionamida: o ^ c e H 4 p c H - N H . c o . C H 2 . C H 3
Bellas agujas incoloras; fusión tubo estrecho, 211-2140 (n. c ) .
/C6H4\
Xaritilbutiramida:
0^c6H4pCH-NH.CO.CH2.CH2.CH3.
Bellas agujas incoloras, fusión tubo estrecho, 186-187 (n. c,).
Xantilisovaleramida:
0(
^ a
\ C 6 H V
;ch - nh.C0.CH2.CH(
\ C H 3
Agujas sedosas blancas, fusión tubo estrecho, 182-184o (n. c ) .
/CeH4\
Jxantilfenilacetamida:
0^c6H4pCH—'NH.CO.CH2C6H5
Bellas agujas sedosas, fusión tubo estrecho, 196-197 (n. c ) .
7)iamidcts
lixantilurea:
xatjiilada^
O ^ ^ ^ C H - N H . C O . N H - C H ^ ^ p o
/C6H4\
/C6H4\
Dixaqiiltiourea:
cfiH4pCH-NH.CS.NH-CH/
cflH4 ^ 0
Finas agujas del acido acético hirviendo que se descompomen
fundiéndose, en tubo estrecho, por encima o por debajo de los aoo*,
según la rapidez de la elevación de la temperatura.
Xantntenilurea: o '
\C6H*/
/CH -
N H .CO.NH.CcH •
Cristales microscópicos del tolueno o del xileno hirviendo. F u sión-descomposición en un liquido colorado por encima o por debajo
220o, según la rapidtz con que se eleva la temperatura.
Xantilmefilurea:
o(
\C6H4/
; C H -NH.CO.NH.CH;i
Cristales incoloros, que se depositan muy lentamente en una solución alcohólico acética de l o s d o s componentes. Punto d e fusión,
230o, v a r i a b l e c o n l a rapidez d e l a calefacción. E l c u e r p o se vuelve
g r i s hacia 220o. ^Adriani.
XaniiidimetilureQ as:
A c i d o
0<
>CH X C W ' /
NH.CO.N <
\CH3
a e e t i l o - s a l i c í l i c o
I>r*
T u b o s de 20 tabletas de 0*50 g r a m o s ,
A n d w i i
146
El Restaurador Farmacéutico
Bellos cristales que fuuden a 225°. A d r i a m
• '
/C0H*\
yCm\C6H4X
Fusióa 179 180o. Adriani.
\C6H'!
Xanfil.o.-tolilurea:
o( _
)CH—NH.CO.N.H.C6H4CH31-2
\C6H4/
Fusión 228o , Adriani.
/C6H4\
Xaqfilp.folilurea:
0<^c6H4^>CH-NH.CO.NH.CtíH^CH'i 1-4
Adriani.
Xaqlil p naftilurea:
Adriani.
J)ixanfilbiuret:
o^^ch-nh.co,nhc«H' b
o^^ch-nh.co.nh.co.nh -CH\C!)HV0
Fnsión, 260o (n c ) .
o^¡^)ch.-nh.co.ch2co.nh-ch^^^o
^ixanfilnjalorjanjida:
Fusión hacía 270o , según la lentitud de la calefacción..
o<^^>ch-nh.(:o.ch3.ch2.co.nh--ch<|:í1^>o
2>ixanfilsuccinamida:
Empieza a descomponerse, antes de fundir hacia los 275o .(n. c).
en un líquido moreno.
{Continuara)
El esfuerzo alemán en el dooiinlo de las materias
nitrogenadas
por € Jyíarfignon (R.evue genérale des Sciences)
PRIMERA PARTE
l.—Jmporfanc/a del nitrógeqo eombiqado para la agricultura
y para la preparación de pólvoras y explosivosE l nitrógeno, el gas mefítico de Lavoisier, incapaz de sostenerla
respiración de los animales y la combustión de los cuerpos, en una
palabra, el elemento que suprime la vida, es el elemento más necesario a la vida. Las materias nitrogenadas de los organismos vivientes
desempeñan un papel fundamental en el mecanismo de las reacciones
biológicas; son la base de las reacciones más misteriosas y más características de la vida, acumulándose en las partes de los organismos
donde la vida es más intensa.
H e x a m e t i l e n t e t p a m i n a
-
Dp.
Tubos de SO Tabletas de 0'50 gramos.
A n d r e u
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
147
E l nitrógeno llega al organismo animal por los vegetales, que lo
han tomado del suelo, que contiene combinaciones del nitrógeno;
solo en algunos casos particulares l a planta, por la intermediación de
bacterias, puede asimilar el nitrógeno libre del aire, el nitrógeno elemental, de suerte que un suelo solo puede ser productivo si contiene
una cantidad suficiente de nitrógeno combinado.
U n kilógramo de carne, fresca, contiene por término medio:
Nitrógeno
Anhídrido to^forico . .
Oxido de potasio . . ' .
3 por 100
0,4 —
0,4
—
.
.
Entre estas substancias, que todas tienen su origen en e l suelo,
e l nitrógeno ocupa, tanto en cantidad como en valor, el sitio más importante. N o solo interviene el nitrógeno por 30 partes en peso,
mientras que la potasa y el ácido fosfórico intervienen respectivamente por 4 partes, sino que, a igualdad d e peso, él nitrógeno combinado cuesta cuatro veces más, que los otros dos:
PRECIO D E L KILOGRAMO
Nitrógeno combinado.
Potasa
Anhídrido fosfórica
.
.
.
.
i,5o
0,40
0,40
Después de esto se ve la importancia de los abonos nitrogenados
y el considerable papel que tienen en el cultivo intensivo.
Fuera del estiércol y de los detritus animales y vegetales que
permiten restituir al suelo una parte del nitrógeno combinado separado por las cosechas, la agricultura devuelve al suelo la parte complementaria, como se sabe, ya en forma de nitrato de sosa, ya en forma de sulfato amónico.
E l nitrato sódico dasempeña otro papel fecundarlo en tiempo de
paz, que en tiempo de guerra se transforma en capital: forma l a materia primera indispensable para la preparación de pólvoras y explosivos.
Con el ácido nítrico, derivado inmediato del nitrato de sosa, se
prepara la pólvora sin hamo esencialmente constituida por éteres nítricos de la celulosa, y los explosivos para obús: el ácido pícrico, el
trimitrotolueno, etc. Este ácido es, pues, absolutamente indispensable para la fabricación de las municiones necesarias a los beligerantes (1).
• ( 0 Puede reemplazarse «el ácido nítrico por los cloratos o percloratos en la preparacióm
ac los explosivos para trincheras y para guerra de minas., pero es absolutamente indisp«nsa>le para la preparación di la pólvora y de los principales explosivo».
A e i d o
a c e t i l o - s a l i c í l i c o
-
D r ,
T u b o s de 20 tabletas de O'SO grramos,
A n d r e w
14S
El Restaurador Farmacéutico
11.—fuentes de r¡ifrégeno conjbinado: Jiitrafo de sosa
y sulfato a m ó n i c o .
¿Cuales son las fuentes del nitrato de sosa y del sulfato au ónico?
Existe en la América del Sud un país privilegiado, Chile, que
posee en la superficie del suelo yacimientos de salitre o nitrato sódico.
Estos depósitos se encuentran en pleno desierto, en una región sin
agua ni vegetación y su explotación empezada en 1830, no ha adquirido hasta más tarde una gran extensión.
Existen hoy día en Chile 160 fábricas que trabajan, ocupando a
"más de 40.000 obreros y consumiendo anualmente unas 600.000 t o neladas de carbón. Antes de la guerra, la producción de nitrato se
elevaba a 400.000 toneladas d e nitrógeno combinado, representando
un valor d e 700 millones d e francos, de los c uales eran descontados
para Chile como derechos de exportación 170 millones.
E l sulfato amónico constituye la segunda forma comercial del
nitrógeno combinado. E s un producto secundario en la fabricación
del gas del alumbrado y en la preparación del cok para las necesidades de los altos hornos,
L a hulla contiene siempre una p e q u e ñ a cantidad de nitrógeno
combinado, un i ' 3 por 100 como términ.) medio U n a información seria, hecha bajo los auspicios del Gobierno canadiense, ha permitido
evaluar en 8 000 billones de toneladas eí stock de kulla reconocida
en la superficie de la tierra lo que representa un mínimum de 80 b i llones d e toneladas de nitrógeno combinado. Esta enorme reserva de
compuestos nitrogenados, actualmente dormidos, no son recuperables sino en una débil parte; cuando se quema el carbón en un hogar,
los compuestos nitrogenados son destruidos, y el nitrógeno vuelve
otra vez a l estado elemental, por consiguiente al estado inerte desde
eí punto d e vista vital L a consumación anual de la hulla representa,
en la hora actual, en tiempo not mal, 1.340 millones de toneladas, que
contienen 17 millones de toneladas de n i t r ó g e n o combinado correspondientes a 8 5 millones de toneladas de sulfato de amoníaco, representando cada año un valor de 25 billones.
Este nitrógeno es en gran parte perdido, y a que efectivos solo
se recojen i*5 millones de toneladas de sulfato, o sea solamente i'5o
áel nitrógeno total contenido en la hulla consum da.
L a hulla, calcinada en un recipiente cerrado, desprende gas del
alumbrado conteniendo un poco de amoníaco fácil de atsorver por el
agua, al mismo tiempo que queda en l a retorta como residuo el cok.
M e x a m e t í í e n t e t p a m i n a
D r .
T « b » s á e i d Tabletas de O'&Q gramos,
A n c L r e u
El Restaurador F a r m a c é u t i c o
14Q
U n a o p e r a c i ó n p a r e c i d a se p r a c t i c a s o b r e l a h u l l a e n l a i n d u s t r i a d e l
hierro p a r a fabricar el c o k necesario p a r a l a r e d u c c i ó n de los
óxidos
de h i e r r o e n l o s altos h o r n o s , c o n r e c u p e r a c i ó n de u n p o c o de
nitró-
g e n o c o m b i n a d o bajo l a f o r m a d e a m o n í a c o . S o n estas dos i n d u s t r i a s
las q u e p r o v e e n e l m e r c a d o de sulfato a m ó n i c o , resultante de l a saturación del a m o n í a c o producido por el ácido sulfúrico.
E l sulfato a m ó n i c o constituye u » excelente
abono
nitrogenado,
p e r o hasta estos ú l t i m o s tiempos no h a b í a n i n g u n a r e a c c i ó n que
per-
mitiera transformar el a m o n í a c o en ácido nítrico o inversamente. E s tas d o s f o r m a s d e n i t r ó g e n o c o m b i n a d o , q u e
mente c o m o a b o n o a peso de
nitrógeno
mente desde el p u n t o de vista de
plosivos,
siendo
impotente
se e q u i v a l e n s e n s i b l e -
igual,
se d i f e r e n c i a n
la fabricación
el a m o n í a c o
de
para
total-
pólvoras
y
reemplazar el
exácido
nítrico.
I I I . — paso del anjomaco a l ácido nítrico.
E n A l e m a n i a se h a u t i l i z a d o p o r p r i m e r a v e z u n a r e a c c i ó n
clásica
que permite pasar del a m o n í a c o al á c i d o nítrico.
S i hacemos pasar una corriente de aire p o r una s o l u c i ó n amoniac a l d i l u i d a y e n v i a m o s e s t e a i r e a s í m e z c l a d o de
gas
tubo que contenga platino dividido
calentado,
ligeramente
n í a c o se o x i d a c o n f o r m a c i ó n d e a g u a y d e b i ó x i d o
amoníaco
de
a
el
un
amo-
nitrógeno,
es»e ú l t i m o , en p r e s e n c i a d e l a i r e en e x c e s o y d e l a g u a ,
se
ma progresivamente en á c i d o n í t r i c o fácil de caracterizar
y
transfor-
por
su
ac-
ción sobre el tornasol. A s í realizamos un antiguo experimento debido
a un q u í m i c o francés. K u h l m a n n , que c r e ó en otro tiempo en el norte
de F r a n c i a una i n d u s t r i a q u í m i c a que h a p e r m a n e c i d o
O s t w a l d , u n o de los
firmantes
floreciente.
del famoso manifiesto a l e m á n ,
ha-
b í a tenido la idea, desde m u c h o s a ñ o s , de p r o c u r a r i n d u s t r i a l i z a r esta
reacción para transformar el amoniaco
en á c i d o
nítrico.
Para
sacar
p a r t i d o de este i n v e n t o f r a n c é s , a d q u i r i ó en d i v e r s o s p a í s e s
una
pa-
tente, que le f u é rehusada en A l e m a n i a , p e r o que proteje en
su
pro-
vecho, Francia e Inglaterra.
De modo que, a consecuencia de
la variación
s o b r e l a p r o p i e d a d i n d u s t r i a l d e u n p a í s a o t r o , se
de la
legislación
el
hecho
e x t r a ñ o de q u e u n a i n v e n c i ó n francesa p u e d e ser p r o t e g i d a en
Fran-
cia y en Inglaterra en provecho de
en
un
alemán,
produce
mientras
que
m i s m a A l e m a n i a este a l e m á n n o ha p o d i d o hacer l e g i t i m a r esta
t e c c i ó n a su favor, y l a r e a c c i ó n de K u h l m a n n
ha quedado
del
domi-
nio p ú b l i c o .
A e i d o
a c e t i l o - s a l i c i l i c o
I>r,
T u b o s de 20 tabletas de 0'50 gramos.
la
pro-
A n d r e i
tfió
El Restaurador Farmacéutico
en
Westphalia
a G e r t h e , cerca de u n a f á b r i c a de c o k e m e t a l ú r g i c o , para
S e a c o m o f u e s e , se i n s t a l ó u n a
pequeña
fábrica
transformar
el a m o n í a c o en á c i d o nítrico p o r catálisis c o n el p í a ino. E s t a pequeñ a f á b r i c a p r o d u c í a a n u a l m e n t e 150 t o n e l a d a s
un r e n d i m i e n t o de
nitrógeno
nítrico
a m o n i a c a l q u e e r a i n f e r i o r a 90 p o r
en
de
ácido
relación
nítrico,
con el
cou
nitrógeno
100.
S e c o n s t i t u y ó e n L o n d r e s l a Nitrogen Ptoduiis Qatbide Qy c o n
u n c a p i t a l d e 5o m i l l o n e s d e f r a n c o s p a r a c o m p r a r l a s f á b r i c a s d e c a r b u r o de O d d a ( N o r u e g a ) y de A b b y ( F r a n « i a ) , i n s t a l a r saltos en I r l a n da y en N o r u e g a y aplicar el
soi-disant
procedimiento Ostwald a la
p r o d u c c i ó n del á c i d o n í t r i c o a partir d e l a m o n í a c o de la cianamida; la
fabrica de t r a n s f o r m a c i ó n estaba instalada en V i l v o r d e cerca de
selas
Bru-
en l o s e s t a b l e c i m i e n t o s d • p r o d u c t o s q u í m i c o s p e r t e n e c i e n t e s
u n f r a n c é s , M . D u c h é , P r e s i d e i te d e l a c á m a r a d e
comercio
a
francesa
de L o n d r e s .
A 1
K a y s e r , antiguo profesor de la U n i v e r s i d a d de
h a b í a dejado l a U n i v e r s i d a d para ocuparse de
Heidelberg,
negocios
que
industriales,
h a b í a instalado en S p a n d a n , cerca de B e r l i n , u n a p e q u e ñ a f á b r i c a que
producía igualmente ácido nítrico a partir del a m o n í a c o por
Modificando un p o c o la d i s p o s i c i ó n
del catalizador,
m e j o r a r e l r e n d i m i e n t o , e n A g o s t o d e 1912 t u v e
mismo terreno
que
este p r o c e d i m i e n t o p a r a d e t e r m i n a r
catálisis.
Kayser llegó
estudiar
el
a
el
rendimiento
e f e c t i v o . E s t e , l o h a l l ó c o m p r e n d i d o e n t r e 94 a 97 p o r r a o ,
sin tener
en cuenta los vapores nitrosos que escapaban a la a c c i ó n de
sorventes y constituían una ligera p é r d i d a no
en
los
ab-
recuperada,
Ü e o t r a parte, F r a n k y ( a r o m e j o r a r o n i g u a l m e n t e l a r e a c c i ó n de
K u i i l i n a n n ; a d q u i r i e r o n una patente para el e m p l e o , c o m o catalizadores, de los ó x i d o s de tierras raras y p a r t i c u l a r m e n t e del ó x i d o de c e rio, pero y o creo que han tenido que v o l v e r al p l a t i n o c o m o cataliaad o r , c o m o parece i n d i c a r l o l a r e q u i s a de este p r e c i o s o m e t a l
d a e n t o d a A l e m a n i a a fines d e
1914.
Estos son
efectua-
los d i s p o s i t i v o s de
F r a n k y C a r o que fueron adoptados para t r a n s f o r m a r el a m o n í a c o en
ácido nítrico.
L a sociedad
Anhaltriche Maschinenbau^
de
Berlin,
a p a r a t o s F r a n k C a r o , h a b í a i n s t a l a d o a fines d e 1915
que
fabrica
m á s de
treinta
aparatos, de los cuales cada uno t e n í a u n a c a p a c i d a d a n u a l de e x p l o -
12.000 t o n e l a d a s d e a m o n í a c o
45.000 t o n e l a d a s d i á c i d o n í t r i c o
tación que alcanzaba a
a l a p r o d u c c i ó n de
y
correspondía
con
un rendi-
m i e n t o d e 90 p o r 1 o . P a r a l o s t r e i n t a a p a r a t o s , l a c a p a c i d a d d e p r o M e x a m e t i l e n t e t r a m i n a
-
O r .
T u b o s de tO Tabletas de 0*50 gramos,
A n d p e u
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
d u c c i ó n m e n s u a l h a b í a p o d i d o alcanzar m á s de
151
100.000
toneladas
de
la sociedad
de
ácido nítrico.
Desde el p r i n c i p i o de l a g u e r r a los aparatos de
Berlin han sido constantemente perfeccionados. A l principio, con una
s e c c i ó n d e l t u b o d e o x i d a c i ó n d e o m . 25 s o b r e o m . 60,
los a p a r a t o s
n o o x i d a b a n s i n o 30 k i l o g r a m o s d e a m o n í a c o e n 24 h o r a s ; a l c a b o
p o c o t i e m p o , l a m i s m a s e c c i ó n p o d í a o x i d a r m á s de
700
de
kilogramos
en el mismo t i e m p o . L o s rendimientos en la t r a n s f o r m a c i ó n
no
b a n g a r a n t i d o s a l p r i n c i p i o de su e m p l e o ; a c t u a l m e n t e , l o s
construc-
esta-
t o r e s g a r a n t i z a n u n r e n d i m i e n t o q u e p a s a d e l 91 p o r 100. L a c a p a c i d a d d e o x i d a c i ó n d e l o s ú l t i m o s a p a r a t o s c o n s t r u i d o s es d e
17.000
to-
neladas
D a d o el p a p e l i m p o r t a n t e d e l á c i d o n í t r i c o en t i e m p o de guerra>
podemos comprender que la ejecución
de
estos m é t o d o s
nuevos
p r o d u c c i ó n d e l á c i d o n í t r i c o h a y a s a l v a d o a A l e m a n i a de u n
fatal. E x a m i n e m o s de c e r c a c u a l era l a s i t u a c i ó n
de A l e m a n i a
e l p u n t o de v i s t a de l a i n d u s t r i a de los c o m p u e s t o s
de
desastre
desde
nitrogenados
{Continuará).
LA
NUEVA
FARMACOPEA
DE LOS ESTAOOS-DNIDOS
p o r J . Jjougaulf {Journal de Pharmacie et de Chi mié
Continuación)
S e ha s e ñ a l a d o y a en e l a r t í c u l o anterior l a i n t r o d u c c i ó n en l a
I X e d i c i ó n de l a F a r m a c o p e a de los E s t a d o s U n i d o s de v a r i o s e n s a yos biológicos.
E s p o r t a n t o l a p r i m e r a v e z q u e e s t o s e n s a y o s figuran e n u n a
Farmacopea. H a y que prevenir que la «Pharmacopaeial C o n v e n t i o n *
ha t e n i d o c u i d a d o de a d v e r t i r que s u i n s c r i p c i ó n en l a F a r m a c o p e a
no significa sean é s t o s o b l i g a t o r i o s por el m o m e n t o , salvo, sin e m -
b a r g o , e n l o r e f e r e n t e a l Cannabis.
P u e d e ser q u e c u a n d o l o s e n s a y o s p r o p u e s t o » o los m o d i f i c a d o s
h a y a n p r o b a d o su v a l o r , no s ó l o d e s d e e l p u m o de v i s t a p u r a m e n t e
c i e n t í f i c o , s i n o t a m b i é n d e l p r á c t i c o , se l e s a c e p t e p a r a b a s e d e l a
u n i f i c a c i ó n i n t e r n a c i o n a l de los m e d i c a m e n t o s a c t i v o s , tales c o m o la
digital y el estrofanto, que aecapan a la c o m p r o b a c i ó n q u í m i c a .
D e t o d o s m o d o s , se e n t r e v é n p r o g r e s o s e n e s t e s e n t i d o .
P o r e l m o m e n t o , e l fin p r o p u e s t o c o n s i s t e , s o b r e t o d o , e n o f r e c e r
A c i d o
a c e t i l o - s a l i c í l i c c T - '
D r ,
T u b o s de 20 tabletas de O'SO g r a m o s ,
A n d r e u
152
El Restaurador Farmacéutico
a aquellos a quienes interesa, y m á s particularmente a los f a b r i c a n t e »
a l p o r m a y o r d e p r o d u c t o s g a l é n i c o s , p r o c e d í m i e?> t o s c o n s a g r a d o s y a
por la experiencia, i n v i t á n d o l e s a aplicarlos p o r sí c o m o c o m p r o b a c i ó n y crítica, c o n objeto de llegar, a ser posible, a mejores r e s u l t a dos prácticos.
L o g r a d o e s t e fin, es d e e s p e r a r q u e l o s f a b r i c a n t e s d e c o n c i e n c i a
se a p r e s u r a r a n a a c e p t a r e s t o s e n s a y o s b i o l ó g i c o s d e c o m p r o b a c i ó n
q u e les p e r m i t e n p r e c i s a r m e j o r a s u c l i e n t e l a las c u a l i d a d e s d e l p r o d u c t o o f r e c i d o y evitar la falsificación, tan p e l i g r o s a en esta m a teria.
N o hay que pensar, c o m o pudiera creerse en el p r i m e r momento,
q u e estos ensayos, s i e m p r e c o m p l i c a d o s y costeaos (desde e l p u n t o
d e v i s t a d e l o a l o c a l e s , ú t i l e s y t i e m p o q u e se p r e c i s a n ) , a c a b a r á n d e
hacer volver a loa fabricantes detallistas a la buena costumbre, cons e r v a d a t o d a v í a e n t r e m u c h o s d e e l l o » , d e p r e p a r a r p o r sí m i s m o s sus
p r o d u c t o s g a l é n i c o s raás a c n v o s . ¡ N o ! R l F a r m a c é u t i c o q u e p r e p a r a
p o r sí, en p e q u e ñ a c a n t i d a d , para las necesidades de a u oficina, no
p r e c i s a estos e n s a y o s . P a r a é l n o e x i s t e n las falsificaciones, y s i g u i e n d o fielmente l a s i n d i c a c i o n e s d e l C ó d e x , e s t á s e g u r o s i e m p r e d e o b t e n e r u n a p r e p a r a c i ó n q u e t e n g a l a s p r o p i e d a d e s r e q u e r i d a s ; é s t a es s i n
duda la mejor garantía.
S e g u r a m e n t e e s t a es l a o p i n i ó n d e l o s F a r m a c é u t i c o s a m e r i c a n o s ,
p u e s t o q u e e l p a t r ó n d e c o t n p a r a c i ó n p o r e j e m p l o , p a r a l a d i g i t e l es
el e x t r a c t o p r e p a r a d o s i g u i e n d o las i n d i c a c i o n e s de l a F a r m a c o p e a .
A c o n t i n u a c i ó n se d a l a t r a d u c c i ó n c o m p l e t a y m á s e x a c t a p o s i ble de l o s e n s a y o s b i o l ó g i c o s i n s c r i t o s e n l a F a r m a c o p e a de l o s E s tadas U n i d o s , e s p e r a n d o q u e esta t e n t a t i v a , no s ó l o i n t e r e s a r á a los
intelectuales, sino t a m b i é n a los industriales. S e sabe t a m b i é n que
v a r i o s f a b r i c a n t e s f r a n c e s e s , d e s e o s o s d e n o d e j a r se less a d e l a n t e n e n
l a v í a d e l p r o g r e s o , han i n c o r p o r a d o desde hace v a r i o s a ñ o s , a sus
laboratorios de q u í m i c a , laboratorios de
fisiología,
donde diariamente se h a c e j e n s a y o s s e m e j a n t é s . ;
ENSAYOS BIOLOGICOS
Bajo el e p í g r a f e « E n s a y o s b i o l ó g i c o s » d e s c r i b e i a n u e v a F a r m a c o p e a ios ensayos de diversas d r o g a s y m e d i c a m e n t o s h e r ó i c o s , p a r a
e l e n s a y o de i o s c u a l e s n o se h a d a d o n i n g ú n m é t o d o q u í m i c o s a t i s factorio
E s t a s s u b s t a n c i a s s o n e l Cannabis, e l a c ó n i t o , l a d i g i t a l , e l e s t r o í a r u o , l a eseila y las g l á n d u l a s suprarrenales.
H e a q u í c o m o se e x p r e s a l a F a r m a c o p e a s o b r e e s t e p a r t i c u l a r :
T e n i e n d o e n c u e n t a q u e se e m p l e a n v a r i a s d r o g a s e n e l t r a t a m i e n t o de las enfermedades p a r a el e n s a y o de las cuales no existe
m é t o d o a l g u n o q u í m i c o s a t i s f a c t o r i o , se h a n i n t r o d u c i d o o t r o s n u e v o s e n l a F a r m a c o p e a ; en estos n u e v o s e n s a y o s se h a n a d m i n i s t r a d o
las d r o g a s a l o s a n i m a l e s , e x a m i n á n d o s e sus efectos.
L a f u e r z a d e l a s p r e p a r a c i o n e s se h a c a l c u l a d o p e r l o s r e s u l t a d o s
H e x a m e t i l e n t e t p a m i i i a
-
Dp.
T a l l o s de 30 Tabletas de 0*56 gramos.
A n d p o u
El Restaurador Farmacéutico
153
o b t e n i d o s , y s i h a s i d o c o n v e n i e n t e c o r r e g i r l a s se h a n h e c h o l a s 90rrccciones necesarias de conformidad c o n el tipo adoptado. L a s d r o cras o f i c i a l e s c o n l a s q u e se h a n h e c h o e s t o s e n s a y o s s o n e l Cannabis,
el a c ó n i t o , l a g l á n d u l a s u p r a r r e n a l y las d r o g a s p e r t e n e c i e n t e s a l
g r u p o fisiológico d e l a d i g i t a l ( e s t r o f a n t o , c s c i l a , d i g i t a l ) .
E n e s t e t r a b a j o se d a n l i g e r a s d e s c r i p c i o n e s d e i o s m é t o d o s o r d i nariamente empleados, c o n objeto, primeramente, de atraer hacia
ellos l a a t e n c i ó n de los fabricantes, indicando a c o n t i n u a c i ó n l o s puntos d é b i l e s q u e p u e d e n pres« ntar, y p o r ú l t i m o s e ñ a l a n las m u e s t r a s
tipos q u e p u d i e r a n adopr;ir a q u e l l o s q u e deseasen e m s a y a r sus p r o ductos y obtenerlos c o n a r r e g l o a ios tipos propuestos. T o d a s las
preparaciones ensayadas y conformes c o n los tipos pueden ser etiquet a d a s . E n s a y o fisiológico v a l o r a d o s e g ú n l a U . S. P . , I X {Pharmacopccia o f the United States^ I X e d i c i ó n ) .
T r a t á n d o s e d e l C¿mw¿rfoV y d e s u s p r e p a r a c i o n e s , s e p r e c i s a l a
conformidad en losensayos b i o l ó g i c o s .
ENSAYO BIOLÓGICO DEL «CANNABIS»
E l e n s a y o d e l Cannabis y d e s u s p r e p a r a c i o n e s se h a h e c h o o b l i g a t o r i o ; e s t á basado e n e l hecho d e q u e esta d r o g a p r o d u c e a l g u n o s
s í n t o m a s de i n c o r d i n a c i ó n muscular. E l m é t o d o consiste en d e t e r m i n a r l a d o s i s d e l a p r e p a r a c i ó n q u e se e n s a y a q u e p r o d u c i r á e s t o s s í n tomas de i n c o o r d i n a c i ó n muscular. E lm é t o d o consiste en determin a r l a d ó s i s d e l a p r e p a r a c i ó n q u e se e n s a y a q u e p r o d u c i r á e s t o s s í n tomas de i n c o o r d i n a c i ó n en e l p e r r o y ajustar s u fuerza p o r c o m p a r a ción con una p r e p a r a c i ó n tipo.
Elección dr p e r r o s . — L o s a n i m a l e s d i f i e r e n c o n s i d e r a b l e m e n t e e n
s u s c e p t i b i l i d a d c o n r e l a c i ó n a l a d r o g a , p O r l o c u a l es m e j o r h a c e r
ensayos preliminares sobre varios perros c o ndósis medias y escoger
entre ellos animales q u e reaccionen fácilmente c o n l a d r o g a . O r d i n a r i a m e n t e l o s foxterrie*s s o n l o s m á s c o n v e n i e n t e s a este o b j e t o , p u d i é n d o s e emplear, s i n embargo, perros de cualquier raza. E s c o n v e niente emplear dos perros p a r a cada ensayo, siendo sin e m b a r g o , n e c e s a r i o m a y o r n ú m e r o d e p e r r o s s i se h a n d e c o m p r o b a r v a r i a s m u e s tras. L o s perros t e n d r á n p o r l o m e n o s u n a ñ o , b u e n a s a l u d y d e b e r á n
ser c u i d a d o s c o n las m e j o r e s c o n d i c i o n e s d e h i g i e n e . P u e d e n e m p l e a r t e v a r i a s r e c e s a e s t e fin, p e r o c o n i n t e r v a l o s n o m e n o r e s d e t r e s d í a s .
C a d a s e r i e d e e n s a y o s se e f e c t u a r á p o r l a m i s m a p e r s o n a , q u e e s t a r á
completamente familiarizada con las particularidades de cada animal
con objeto de p o d e r r e c o n o c e r c o n s e g u r i d a d las desviaciones anormales. D u r a n t e los ensayos, l o s animales d e b e r á n estar en sitio tranquilo y separados unos de otros de m o d o que no puedan verse.
P r e p a r a c i ó n de las drogas.—\^ m e j o r f o r m a d e ' a d m i n i t t r a r l a
d f o g a es e l e x t r a c t o fluido e n c á p s u l a s g e l a t i n i z a d a s ; t a m b i é n p u e d e
emplearse e l extracto en pildoras blandas. P e r o cualquiera q u e sea
la forma escogida, debe emplearse a l a vez para el tipo y p a r a l a prep a r a c i ó n q u e se h a d e e n s a y a r .
A e i d o
a c e t i l o - s a l i e í l i e o
-
Dp,
T u b o s de 20 tabletas de 0'50 gramos,
A n d r e u
I n v e s t i g a c i ó n
R e s u l t a d o s
del
p o d e r
e x p e r i m e n t a l e s
oxidante
o b t e n i d o s
Organo empleado, Testículos /
e
con*
^eso total cfo
«
"® 'o i
* e
(
i .a comprobación (
Organo machacado
Solución de cloruro sódico al o'go por loo adicionada de toluol. .
22 gratas
100 c. c.
'( Organo máCfa&caqo
000 grani
si* corrtprobación ( Solución de cloruro sódico al o'go por 1 00 adicionada de cloroformo. 000 c. c
(
3.a cemprobación (
-g "5 I 4. cotnprotiacion
:'
(
Organo machacado
Solución deflorurosódico al 1 por 100 .
.;
29 gran
100 c. c.
Organo machacado
Solución tolueno glicerinada al 1 >{< 4 por 100 .
4 - 000 Srai
000 c. c
( Pulpa de órgano. .•
22 c
( Solución alcohólica de Pirocatequina al 2 por i 00 100 c,
i. cómproiiíic-on
( Pulpa de órgano .
( Solución acuosa de
cumprobación
. 000 gi
al 2 por 100 000 S
o
*a
3.* comprobación
.* comprabaciáu
.
(
(
Pulpa de órgano .
Solución acuosa de
(
(
Pulpa de órgano. . .
Solución alcohólica de
al
j por 100
29 8]
10° c-
000
al «por 100
000
1
Las especialidades Suizas
de absoluta confianza
goagulenoRocber-foiiio
"Cita"
polvo - ampollas
J ) i a l "Ciba"
tabletas
T)igifolina "Ciba"
tabletas
ampollas
granulado
€ / b o n "Ciba"
tabletas
jFerroffftna "Ciba"
granulada
fitina
"Ciba"
tabletas - c á p s u l a s
sellos - granulada
f i f i n a f o de Q u i n i n a
'Cíba"
tabletas
—»
.
/"OfiOSana
^Ciba^
polvo
J l i p o y o d i n a '1 Qiba'
tubletas
Hemcstásico orgánico por excelencia.
Desprovisto de acciones irritantes.
Inofensivo.
Nuevo hipnótico y sedativo.
Recomendado contra el mareo.
No irrita el tubo digestivo.
Tónico cardíaco. Sustitutivo ventajoso de la
digital, conteniendo todos sus glucósidos cardioactivos y careciendo de productos nocivos.
Actividad fisiológica constante.
Antipirético y desinfectante pulmonar. Pirexias
tuberculosas y catarros de las vias respiratorias.
Ventajosa asoci.-ición de hierro y fitina. Muy
asimilable.
Especialidad para los anémicos yconvalecientes
Compuesto natural de fósforo.
Excita la nutrición, fortalece los nervios. Contra la Neurastenia (también la sexual) Clorosis.
Tuberculosis y principalmente la fatiga cerebral
Contra la Influenza, Grippe, Malaria y
Paludismo.
Jaquecas y neuralgias esenciales.
Sal perfectamente difinida.
Compuesto de Fitina; contra el Raquitismo,
falta de desarrollo y crecimiento en los niños
de pecho y menores de das años.
Preparado de yodo orgánico, no causando
yodismo,
Escrofulosis, Sífilis y Arterio-efclerosis.
Neurotropo, Lipotropo, Politropo.
P e r i s i a l f i n a 4 • Ciba,,
tableta*
ampollas
Glucósido extraído de la corteza de la cascara
sagrada para el extreñimiento crónico especialmente de las señoras.
Purgante hipodérmico profiláctico de la parálisis intestinal post-operatoria.
Saiena
Antirreumático y antigotoso, para uso esterno.
No irrita la piel. Fácil absorción.
f»
•
«
^aiBnaí
'Qiba"
liquido
"Cíba"
•n tu boa
V i o / ormo "Ciba"
•ajita pulvariaadora
rohimbina "Ciba1
tabletas
Ungüento Inodoro, contra el Reuma y lo,s
Ataques agudos de Gota, conteniendo el
33 Va Vi de salena pura.
Desinfectante poderoso inodoro j no irritante
para toda clase de heridas. Esterilizable sucedáneo del yodoformo
Contra la impotencia crónica.
Producto purísimo.
^Pedid. s i e m p r e la, m a r c a
O H S - A 3De -v-eaita. eaa tocLa, faxirxacisi i m a p o r t a x i t e »
Muestras y literatura a disposición de Ja clase Médica.
M a d r i d - A p a r t a d o de correes n ü m . 710
Sociedad para la Industria Qmmiea en Basilea (Suiza)
Seccióan. IF'a.raaaa.cé-a.tica.
Kl A W g i S K P T i c o má» POPE»08)q> de loa HBOaigtnow
C A T A R R O S ,
E N
F I S E M
B R O N Q U I T I S ,
Av
J a r a b e
A S M A
F A M E I
KKn
—
ADOPTADO POR LOS HOSPITALES
3mís0sohxío
.....
^
• :
-•:
vavuikvmo
awraosoaiiDsp satqnios soaiwisdHos
0 3 I € £ 0 S I H X
O X V H X I O
n j á s p o d e r o s o letdissolventede) a c i d o ú r i c a
¿o mejor foíerádo
antisépcia intestinal
F e f m e x i t
L a L c t i q [ u . e
Í ^ L X J D ' V
U ^ ' 7 J M J l o s mejores comprimitíos
Acti v o *
tjLAXgriTK^^
SALES
frasco de 8 a 10 purgas 2 ptas. C^)fta I D E A L de i purga O'SO
S A L E S
T
AGUA l pta. botella.
IOIADASde
fCqjiraSflLttSparaifngacionesy
lavados |«| B o t e d e ' V y 1 K?parabaños>ioctoneiS
L A B O R A T O R I O
I. r
K
A
N
C
O
-
I
S
P
A
Ñ
O
L
PEPSINAS, HEMOGLOBINAS,GRANULADOS. BÁLSAMOS,EMi
PLASTOS,TINTURAS y toda clase d
e preparaciones galénicas
elaboradas con arreglo a la farmacopea española y al códex
[Francés y fórmulas especiales de los Sres. Farmacéuticos.
I Venta por ^
^ MORAN ^C- aragon ¿28 ~ Barcelona
RECOMENDAMOS A LOS
Sres
FARMACEUTICOS
LOS SIGUIENTES PRODUCTOS
QESLEIAS
(Cápsulas amiláceas)
Marca P.P. con y sin botón para cerrar en seco. Marcas M . M . y S.S- de Cierre
húmedo para cerrar con los antiguos aparatos de uso en todas las farmacias
Pedid el catálogo especial de obleas.
SINAPISMOSIERAPIDE
De conservación indefinida y de acción segura y rápida. Caja de hofa de lata
de 100 y 10 hojas y paquetes de 5 0 hojas. Se Imprimen también a nombre
,
^'•..::}''.:.
: de los clientes
Para la-prépáráción instantánea de cualquier supositorio medicamentoso. Cuatro
tamaitosr a / . L Bebés,
2. Pequeños, n.0 3. Medianos, n." 4. Grandes. Cajas
de 2*5 y 100 supositorios
EMPLASTOS P C R O S O S "VELOX
Sobre tela.blanca y sobre fieltro rojo. Su indicación es la de tos emplastos
conocidos, siendo m á s económicos. Se expenden en cajas de 1 O,"»
J A B O N E S A N T I S E P T I C O S "SIPRHIF
b s ^ ' á ^ kktos los medicamentos (Sublimado. Yctiol, Brea, Azufm, Pétlko,
Bórico, Nlaftoi. Salo!, etc.) y preparados con substancias de primera calidad
AGUA OXIGENADA'tURIEL
Por su esmerada preparación y conservación estable se ha hecho la preferida
<dÑ» b » Sres. médicos, que la consideran Insustituible en cirugi» Botellas con
tapón automático dé.1,Va. y *!» .litro
EXTRACTOS
FARMACÉUTICOS
Fluidos blandos y secos de la casa Oelamare et Blaijc á* Romüfy (Prancta)
excittsivamente dedicada a te fabricación de estos productos. Tenemos eo
existencias loe extractos m á s corrientes, en frascos de 100 gma. tos fluidos y
en tarros de 6 0 gramos tos bíandos y pedímos por orden expresa de nuestros
fe.
dtontee aquellos que soüclla»
I D E P O S I T A R I O S G E N E R A L E S RARA ESPAÑA Y V E N T A P O R M A Y O R
CU RIEL, MORÁN
C** ARAGÓN 2 2 «BARCELONA
I
G
R
A
N
C
H
A
M
P
A
N
PROPIEDAD DE LA SOCIEDAD ANONIMA
::t
E o c a - e g ^ a . s
S i l " b a . l r x a . s
B i l T o a ^ o - ZE^Esiro
•*:•
It
( O f n x i t í » ! : C J . O O . O O O c í o r>e>st*tfi»¡¡»)
^
Sucursal en Barcelona - (2allé Balmes, 10
!
£
tt
^
«Nh
JJ:
*t*r
^>
^5
5J
^
5?
^
<•>
y»
íf
Cinco años de preparación en las grandes Cavas de ^
nuestra, modelo y más importante, Bodega de Haro,
(Rioja), habiendo dictaminado los técnicos ser el mejor
Champan, presentado hasta el presente, de elaboración
Nacional.
^
Se presenta al público en sus tipos de:
^
^ra^ R i o j a — Bruto.
C/r«// I m p e r i a l = Extra-seco
C a r k i A m a r i l l a === Seco.
Carta A z u l = Medio seco.
S#I
C a r i a Rosa = Dulce.
St
Indistintamente, tanto en cajas de 12 botellas como
de 24 medias y en botellas sueltas, ofrecemos a
Pesetas 58 caja de 12 botellas.
»
64 > * 24 medias botellas.
2^
>
S botella qrande.
»
2*75 * pequeña (media).
Para comodidad de nuestros, clientes se servirán
en sus pedidos la partida de cajas o botellas sueltas
que deseen.
jjDepositarios: == Sres. M. Dalmau y Oliveres. ==
J. Uriach y C.ia = Hijo de J. Vidal y Ribas. = Salva- J
dor Andreu y Juan Viladot.
jg-
h los distintos órganos del hombre,
órganos pertenecientes a la especie humana
1. a
2. *
3. a
4. a
órgano.
comprobación 4S gramos
comprobación
>
comprobación 04
»
comprobación
>
Resultado de las valoraciones efectuadas con los distintos macerados
Número de c. c. gastado
de solución valorada de
hiposulfito sódico
Macerado
.... 1 o c. c. I
i.a valoración Solución 10 de 1
o,3
b c. c. ^
Solución clorhidro-alcoholica.
00 c, c. I
"
1 Macerado
l
2.a valoración Solución -Jq- de 1 K
00
C.
C
í
Cantidad de reactivo y de
i Solución clorhidro-alI
macerado empleado
' coholica.
Macerado
en cada determinación.
ro c. c I
de
1
K
Solución
5
c
c
3.a valoración Solución )0
o,3
clorhidro-alf coholica
K
1 Macerado
Solución — de 1 K
4.a valoración \ Solución clorhidro-al
\ coholica.
0,00635 gramos
1. * valoración
Iodo puesto en libertad j
por los ro c. e.
/ 2. a valoración
del macerado ensayado. V 3. a valoración 0,00381' »
*
l 4. a valoración
00 -c
•1
a. a. 00 c. c.
•
ios QiHoaa correspondiente I 1. a valoración 0,00236 gramos
I a los
de lodi» pues- J2. a valoración
*
tos en libertad por los ^
3. a valoración 0,001419 »
io c. c. del macersido
empleado.
4. a valoración
•
"-0 0
C
O
a
"3
(y
Ti
O
12-o o«-oo
Poder ondante correspondiente al peso total
«1*1 órgax» «i«diado.
í
1. a valoración Ox o,o5 1490
2. a valoración Ox
3. * valoración Ox 0,026422
4. * valoración Ox
í.a valoración 0,0635
2. a valoración
3. a valoración 0,0381
4. * valoración
[.a
2. a
3. a
4. a
gramo
valoración 0,0236 gramo]
valoración
valoración 0,01419
valoración
i .* valoración Ox o, 107272 gmt
2. * valoración Ox
3. a valoración Ox 0,04
4. a valoración Ox
»
Por el D r . D. T^opoTdo Lopez Perez.
156
El Restaurador Farmacéutico
A n t e s de a d m i n i s t r a r s e d e b e r á estar e l a n i m a l d u r a n t e v e i n t i c u a Iro horas t i n t o m a r a l i m e n t o a l g u n o p a r a a p r e s u r a r l a a b s o r c i ó n d e l
m ^ d i c a m e m o . S e t i e n e l a c a b e z a d e l p e r r o b i e n d e r e c h a , se l e a b r e l a
b o c a , y se l e p o n e s o b r e l a í e n g u a l a p i l d o r a o l a c á p s u l a . O r d i n a r i a
m e n t e se t r a g a l a p i l d o r a c o n f a c i l i d a d ; se p u e d e f a c i l i t a r l a o p e r a ción haciendo beber a l animal un poco de agua.
£nsaya.— lJn'á. d o s i s m e d i a d e u n a p r e p a r a c i ó n e l e g i d a c o m o t i p o
se a d m i n i s t r a a u n o d e l o s p e r r o s , y u n a d o s i s i g u a l d e l a p r e p a r a c i ó n
q u e se e n s a y a se d a a l s e g u n d o p e r r o . P a s a d a u n a h o r a , l o s d o s p e r r o s se o b s e r v a n c u i d a d o s a m e n t e en c u a n t o a l o s s í n t o m a s d e i n c o o r dinación muscular.
L a i n c o o r d i n a c i ó n se m a n i f i e s t a d e d i f e r e n t e m o d o e n l o s d i f e r e n t e s
a n i m a l e s , p e r o t r a t á n d o s e d e p e q u e ñ a s d o s i s se o b s e r v a « o n f r e c u e n cia u n a p e q u e ñ a a g i t a c i ó n cuando el animal está descansando, o a t a x i a cuando corre. L a observación d e b e r á repetirse frecuentemente
durante la segunda hora siguiente a la ingestión.
L o s resultados obtenidos en el primer ensayo s e r á n confirmados
p a s a d o u n i n t e r v a l o d e l o m e n o s tres d í a s , p o r l a n u e v a a d m i n i s t r a c i ó n d e l m e d i c a m e n t o , p e r o i n v i n i e n d o e l o r d e n a d o p t a d o e n el. p r i m e r o , es decir,, d a n d o l a d r o g a d e f u e r z a c o n o c i d a a l p e r r o q u e t o r n ó
a n t e s l a d e fu e r r a d e s c o n o c i d a y viceversa.
E n l o s ensayos siguientes l a dosis de l a p r e p a r a c i ó n de fuerza
d e s c o n o c i d a es m o d i f i c a d a d e m o d o q u e p r o d u z c a s í n t o m a s se m o j a n tes d e l a m u e s t r a t i p o .
L o á p e r r o s p u e d e n ser u t i l i z a d o s durante; b a s t a n t e t i e m p o , hasta
varios a ñ o s . A l g u n a s veces tiene q u e prescindirse d e ellos p o r q u e
p a r e c e n c o n o c e r . l o s efectos de l a d r o g a y se n i e g a n a t e n e r s e d e p i e .
Se tiene cierta tolerancia c o n l o s que precisan el e m p l e o de dosis
m á s elevadas.
Muestra t i p o . — C o m o n o e x i s t e s u b s t a n c i a q u í m i c a a l g u n a d e
c o m p o s i c i ó n definida q u e pueda ser adoptada c o m o t i p o , p o d r á u t i l i z a r s e p a r a e s t e o b j e t o u n e x t r a c t o fluido o s e c o d e C a n n a b i s q u e s e
p r e p a r a r á c u i d a d o s a m e n t e . U n e x t r a c t o fluido t i p o d e b e r á p r o d u c i r
l a i n c o o r d i n a c i ó n c o n u n a d o s i s d e 0*03 c. c. p o r k i l o g r a m o d e p e r r o .
E l e x t r a c t o seco d e b e r á p r o d u c i r l o s m i s i n o s efectos a l a d o s i s d e
0*004 g r a m o s p o r k i l o g r a i M O d e p e r r o y l a t i n t u r a a í a d o s i s d e o l 3
centímetros cúbicos
{Continuará)
H e x a m e t i l e n t e t p a m i n a
Dp,
T u b o s de 20 tabletas de 0'50 o r a m o s ,
A n d r e i i
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
157
Relación de las especies vegetales que se encuentran eq urja comarca
o partido farmacéutico que compreqde el término municipal de Revenga
de Campos en el centro y los Hrqitrojes de Poblador} y Somas, Villasirga
Jírconada, Villiovieco y Vt'/larnjeijtero, todos de la provqcia de falencia;
por /). Bernardino Jfojo 6or¡zález.
Premiada en el Concurso de premios, de 1913, del Ilustre Colegio
de Farmacéuticos de Barcelona, con medalla de plata.
(Continuación)
Más no he leído, ni oído a nadie, aunque esté escrito {que creo
que no) las plantas que hay en mi partido farmacéutico, y por esto
yo me voy a permitir buscar, colocar en herbario y catalogar las que
en el mismo se encuentran.
Todos hemos leído también curiosidades de las plantas, que las
hay que duermen, que sirven de barómetro, que sienten, qac oyen,
etc., etc.; en todos los tiempos, y cada vez más, los sabios que se dedican al estudio de la naturaleza, nos han sorprendido con curiosidades asombrosas.
U n periódico nos decía que el profesor Gobbled Haberland del
Instituto Botánico de Grantz, había descubierto, que muchas plantas
están dotadas de vista, que sus células epidérmicas son lentes biconvexas tan perfectas como las facetas de los ojos de los insectos.w
Para probarnos que las plantas duermen, nos citan la sensitiva
con sus notables particularidades y la acedera silvestre también c u riosísima.
Podemos observar y de hecho lo observamos, en el geráneo silvestre, la pimpinela y otras, que se cierran al menor cambio de tiempo, que son más sensibles que el mejor barómetro.
E n este invierno el culto profesor de Valladolid, nuestro querido
amigo, dió en el Ateneo de aquella ciudad una conferencia sobre
«Los sentidos de ¿as plantas» y demostró la sensibilidad de las mismas,
con los ejemplos de la Sensitiva Demodinm girans, de la insectívora
Drosera rotundtfolia que con su aspecto de gota de rocío atrae al insecto para que al tocarla, ella se cierra para apresarle, digerirle las
partes blandas y luego se abre para que el aire avente ios restos; que
aún que las plantas no tengan órgano apreciable del olfato los hechos lo denuncian, dijo además que las plantas no solo son más sensibles que nosotros a la luz, sino que la sienten de distinto modo; el
sentido del tacto por los zarcillos, etc. Detalló el heliotropismo o movimiento de las plantas en el sentido de la luz para que la función
clorofílica se verifique, etc., etc.
Y para terminar esta introducción, no puedo menos de transcribir algo de lo que se dice y se puede apreciar por curiosos y aficionados a las plantas, al decir que duermen y «on barómetros vivientes;
A c i d o
a c e t i l o » s a l i c i l i c o
- D r .
T u b o s de 20 Tabletas de O'SO gramo*.
A n d r e u
158
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
aún que fuera a título de curiosidad, la sensitiva prueba claramente
que duerme.
Las hojas de esta planta son muy divididas, y cuando se despierta se despliegan ampliamente a la luz del día comiendo y bebiendo, para alimentarse abiorven, por sus cien bocas u hojitas, el ácido
carbónico del aire que las rodea, el cual se convierte bajo la influencia de la luz en alimento. Trabaja así durante el día lo mismo que la
industriosa abeja recoje la miel. Es muy curioso observar como se van
gradualmente durmiendo a medida que se acerca la noche, primero
los pares de hojitas se doblan como las hojas de un libro, luego los
cuatro tallos principales en que están ligadas las hojitas van cayendo
lentamente como la cabeza de. un niño soñoliento; y por último, el
tallo principal de las hojas se dobla y se inclina hasta el suelo p r o fundamente dormido. L a maquinaria que produce este curioso movi miento del sueño, está situada en cierto nudito muy irritable que
puede verse en la base del tallo de las hojas. Constituye una especie
de sistema nervioso que gobierna los movimientos y las actitudes de
la hoja tanto durante el día como de la noche. E n las verdaderas sensitivas las hojas se doblan cuando se tocan. En la mayoría de las mimosas y l a s acacias, sin embargo, no se repliegan m á s que por la noche o en tiempo muy frío o nublado.
Se repliegan pVincipalmente para buscar calor porque dobladas
no presentan más que una de las superficies de cada hoja. Hacen
exactamente lo mismo que los ratones, los gatos, los perro*, y otros
animales cuando se acuestan en forma de rosca para buscar mejor el
calor. Además, parece que esta postura es la que permite mejor a la
planta crecer y recobrar fuerzas gastadas durante la vela.
L a acedera silvestre es muy común en los campos, donde se la
observa abierta, exhibiendo el color de sus pétalos para atraer a los
insectos que han de fertilizarla y con las hojas bien extendidas, bebiendo su alimento gaseoso con todas sus fuerzas; es planta bastante
delicada; el frío estropea sus pétalos y quema sus hojas, obrando sabiamente toma sus precauciones para abrigarse. Sns hojas esíán compuestas de tres hojitas cada una y basta observarlas en la raya o o stillitas que cada una de ellas tiene en el centro para comprender están destinadas a doblarse. Se doblan de una manera muy
rara, hacia abajo, en forma de paraguas a medio cerrar. Cuando luce
el sol presentan toda la mayor superficie posible para recoger luz y
calor para alimentarse, pero al acercarse la noche, hojas y flores se
echan a dormir profundamente y a descansar del trabajo del día. L o
mismo hacen cuando amenaza lluvia y es que durante la noche y en
mal tiempo pueden ocurrirles desgracias, el frío puede estropearles,
la lluvia puede disolver y arrastrar la miel o el polen, el viento puede dispersar sus pistilos.
E n la posición que adoptan para dormir o defenderse, protegen
perfectamente la miel que tienen para atraer los insectos y el polen
que sirve para su fertilización. S i se examinan las hojas que estas y
H e x a m e t i l e n t e t r a m i n a
-
D r .
Tubos de 20 tabletas de 04o0 g-ramos.
A n d r e u
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
jsg
Otras plantas tienen más inmediatas al suelo y que son las que c o n servan durante el invierno, se verá que tienen un color rojizo o casi
purpúreo.
Los químicos han demostrado que este color que se extiende por
la cara inferior de las hojas, es una substancia que tiene el poder de
atraer y retener los restos de los rayos de luz que pasan sin haber
sido absorvidos por las células de las hojas y los transforma en rayos
de calórico. E n otras palabras, el pigmento rojo es en realidad una
máquina que conmuta los rayos de luz en calor. P^r eso la mayoría
de las plantas de primavera tienen la cara inferior de las hojas rojiza,
porque necesitan más calor que las que crecen en verano.
E l croco p ú r p u r a de la familia del azafrán, es una planta temprana que tiene qne abrirse en condiciones favorables. Conserva d u rante el invierno, ios elementos de vida en un bulbo subterrá neo y
asoma la cabeza al principiar la primavera, cuando todavía son p r o bables las nieves y las heladas y, para defenderse se envuelve cuidadosamente en sábanas y abrigos. Cuando el croco asoma, está envuelto en pañales lo mismo que un niño, tólo que los pañales parecen de papel, no rompe esta envoltura más que cuando parece que
el tiempo va a ser templado. U n par de días de calor en Febrero o
Marzo bastan para ello; entonces sale de sus pañales y sus mantas y
despliega al sol sus pétalos color de púrpura y sus estigmas dorados
para atraer a los insectos; a lo mejo^ empieza a cubrirse de nieve e l
suelo, sopla un viento frío, las abejas Vuelan a sus colmenas o a
»us nidos subterráneos; el croco se entera perfectamente d e todo lo
que pasa, y comprendiendo que no va a hacer negocio cierra sus
tiendas, es decir, su corola replegando sus pétalos y haciendo que
adopten una forma igual a la de un paraguas cerrado, así se protege
contra lá lluvia y contra la nieve, e impide que el agua arrastre su
polen.
L a misma táctica es común casi a todas las flores que tienen la
forma d e cáliz o copa como el croco, e l tulipán, el acónito, la a n é mona de bosque, las gencianas alpinas, la hepática, etc., etc. Así todas estas flores tempranas se cierran ante una nube pasajera y vuelven a abritse al brillar el sol; están atentas al menor cambio dé tiempo, y en días de A b r i l en que el soi luce a intervalos, y a intervalos
cubren el cielo las nubes, se ve a estas flores abrirse y cerrarse diez
o doce veces en el espacio de dos a tres horas.
[Continuará)
Advertencia lexicográfica
(i)
Aunque las etimologías del vocabulario científico son, casi siem"(i) Del Traiado de Química biológica, por José R. Carracido, catedritfco de dicha en.
«efianta; de la Real Academia española, de la de Ciencias exacta«, físicas y naturales y de la
de Medicina. Seguuda edición, notablemente modificada y aumentada. Madrid, 1917. Véndese
en la librería de Hernando. Arenal, 1 j . Precio: 20 pesetas.
A c i d o
a e e t i l o = s a l i e í l i c o
~ D r .
Tubos de 20 Tabletas de 0'50 gramos.
A n d r e a
16o
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
pre, griegas o latinas, cada pueblo modifica las palabras originales
para adaptarlas a la índole de su lengua, y al traducirlas a la nuestra
después de s u formación e n el extranjero, surgen dudas y con ellas
diferentes criterios acerca de la correcta versión al castellano.
Por lo muy extenso del examen es imposible razonar aquí la
forma adoptada en todos los casos en que no hay unanimidad respecto á la construcción y escritura de los vocablos químicos; pero
estimo conveniente no omitir la justificación de mi criterio en los p o cos que a continuación se expresan, por la frecuencia de su empleo :
Cimasa.—En francés, e n inglés y en alemán, la forma de esta
palabra es zymase, respetando s u etimología griega, zyme\ pero eta
palabras análogas, la etimológica, al pasar al castellano, fué transformada e n unos casos e n i y e n otros e n «, como se ve e n glicerina
y e n glucosa, ambas deribadas d e glykys (dulce). E n el caso especial
de vocablo griego primeramente dicho, la transformación castellana
fué en i e n e l adjetivo ázimo (sin levadura), y acatando el precedente
establecido, escribí zimasa e n la primera edición de este libro.
De antiguo propende nuestra lengua a sustituir la z por la e
cuando suenan igualmente, propensión que sigue en nuestros días,
como lo atestiguan el nombre del metal cinc. antes escrito con z, y l a
palabra ácimo, en la que el Diccionario de la Academia ya admite la
sustitución de la z por la c, y siguiendo tan castiza tendencia, escribo
en la presente edición cimasa.
E n los idiomas en que se usa el vocablo zymase, también se usa
como sinónimo suyo enayme (de
dentro, y zymex levadura), el cual,
trasladado al castellano en las condiciones expuestas, debería efcribirse encimo; pero yo no lo empleo por no considerarlo necesario, y
por evitar la confusión con el adverbio castellano, del que se diferen#ia sólo en la letra final.
Coloidal—Coloideo.— L á palabra coloide se usó primeramente'
como adjetivo; pero en el transcurso de su empleo se ha sustantivado,
presentándose entonces la necesidad del adjetivo correspondiente,
satisfecha con el derivado coloidal, de la misma manera que de esferoide se formó esferoidal. Pero también de albuminoide (originariamente adjetivo) se formó albuminoidee, a¡ y no albuminoidal, y estimando legítimos los dos modos d e derivación, uso indistintamente
coloidal y coloideo.
Por analogía
n la derivación del adjetivo correspondiente a
albuminoide, escrito lipofdeo, a.
H e x a m e t i l e n t e t r a m i n a
D p .
Tubos de 20 tabletas de 0'50 g r a m o s .
A n d r e w
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
161
Hidrólisis,—Hidrolizar.—Opino que el primaro de estos dos vocablos debe ser esdrújulo por serlo el de análoga etimología a n á l i s i s
de rancio abolengo en nuestra lengua, y que la misma acentuación
deben tener electrólisis^ catálisis, cimólisis% etc.
Habiéndose formado analizar de miálisis, habrá de formarse coa
igual criterio hidrolizar, de h i d r ó l i s i s , y no hidrolisar, porque éste
sería un galicismo introducido contradiciendo el criterio francés que
formó el verbo hydroliser, en conformidad con anmlyser. Respondiendo al expresado antecedente, se ha dicho siempre por todos catalisador, y nunca catalisador.
H o r m ó n — E l participio de presente del verbo griego hormao (yo
excito) es hormón, y si en castellano se dice ion, anion y cation, que
también son en griego participios de presente, debe decirse hormón,
y en plural hormones, y no hormona, as, porque la derivación ni la
analogía eon las palabras antes dichas autorizan la forma femenina.
l e n i z a r . — A u n q u e el sustantivo es ion, propusieron algunos que
el verbo correspondiente fuese ion t izar, derivándolo de ionl, tema de
aquel sustantivo, y aceptando tal propuesta, yo lo usé en repetidas
ocasiones; pero después de haberme manifestado el eminente helenista
y filólogo Sr. Al«many que no es incorrecto decir ionizar, así lo escribo en este libro, empleando la forma adoptada casi por unanimidad en el extranjero y en E s p a ñ a .
Indice de publicaciones científicas (1>
de M i l e . S T E R N ( L i n a ) D o c t o r e n M e d i c i n a
f>rivat-3)ocenf.~~Assistant de la Universidad de ginebra
1. Experiences sur la prétendue sécrétion interne des reins. Rev.,
20 Juillet 1902.
2. Contribution á l'étude physiologique des contractions de i'aretere. These du doctorat, Géneve 1903.
3. Pouvoir hémolytique de sérum sanguin normal chez différentes
espéces animales. C R. Soc, de bioL, 20 Février 1904, p. 309,
4. (Avec F . Battelli). Richesse en catalase das différents tissus anim a u x . C. R.% A v r i l
1904.
5. (Avec F . Batelli). Prépararion de la catalase anímale. C. R . Soc.
de biol., 12 Novembre 1904.
(i) Además de las publicaciones que se indican aquí véanse los trabajos realizados ea
Miaboración con el profesor Battelli desde el año 1917.
A c i d o
a e e t i l o - s a l i c í l i c o
« D r .
T u b o s de 20 Tabletas de 0*50 gramos.
A n d p e u
102^
51
Restaurador F a r m a c é u t i c o
6. (Avec F . Batelli). Le sort de Thepatocatalase injectée chez les
animaux. C. R> Sec) de biol, 19 Noverabre IV04.
7. (Avec F . Battelli). Inn oculté de j"hépatocatalase injectée éans
Torganisme, C. S. Soc. de biol., 26 Noycmbre 1904.
8. (Avec F . Battelli). Suppléance des organes dans la production de
catalase. C.'It!. Soc biol., 24 Décembne 1905
9. (Avec F Battelli). L a catalase dans les tissus des oiseaux. C. R ,
Soc de b i o l , 7 Janvier 1903
10. (Avec F , Battelli), L'anticatalase dans les différents tissus animaux C. R . Soc. btol , 4 Fcvrier 1905.
11. (Avec F . Battelli). Recherches sur la catalase dans l'organisme
animal. Arch, d i fisiokgiay igoS, t. 2, p. 471.
12. (Avec F Battelli) Recherches sur l'anticatase dans les tissus animaux.y. a&? fhysinl. et de pathol. gén., 1905, t. 7, p. 919.
13. (Avec F . Bottelli) Recherches sur la philocatalase et l'activateur
de la philocatalase dans les tissus animaux. / . de physiol. et de
pathol gén., 1905, t. 7, p. 957.
14. (Avec F . Batteüi). Recherches sur le mode d'action de la philocatalase. C. R , i 5 Maí 1905.
15. (Avec F . Battelii). L'act vateur de la philocatalase dans les tissus animaux. C. R , 10 Juiilet 1905.
16. (Avec F . Battelli). L a philocatalase et l'anticatalase dans les tissus animaux. c. R. Soc. de biot.. 6 Mai ¿905.
17. (Avec F . Battelli). Anaíogie entre l'acction de l'anticatalase et
Taction du sulfate ferréux. C. R . Soc. de biol., 25 Novembre
1905,
18. (Avec F . Battelli). Oxydations produitcs par l'anticatalase ea
presence du pcroxyde d ' h y d r o g é n c . C, R . Soc. de biol., 2 D é cembre 1905.
19. (Avec J . L . Prevoat) Modification de la tétanie par l'application
d'un courant alternatif de la bouche á la nuque. C. R Soc. de
biol., 6 Janvier 1906.
20. (Avec F . Battelli). Les cchanges respiratoires dons les emulsions
de* tissus animaux. C. R. Soc. de biel., 7 A v r i l 1906,
21. (Avec J . L Prevast) Rccherchei sur les respirations terminales
et la pause observées dans i'asphyxie ainsi que dans l'anémie
des centres nervAix. A r c h , internal, de physiol., 190*», t. 4,
p. 285.
m
22. (Avec F Battelli). Recherches sur la respiration élémcntairc des
tissus. ifl m é m o i r e . / . de physiol. et de pathol. gén.^ 1907, t. 9,
p 1.
23. (Avec F. Battelli). Recherches sur l'activité respiratoire des tissus. 2Me mémoire /. de physiol. ét de pathol. gén.^ 1907, t. 9,
P- 3424. (Avec F . Battelli). Action des seis et du glucose sur Tactivité respiratoire des tissus isolés des animaux. Arck. internat. de p h y siol., 1907, t. 4, p. 465.
H e x a m e t i l e n t e t P a m i n a
D i » .
T u b o s de áO tabletas de 0'50 gramos.
A n d r e n
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
j^g
25. (Avec F . Battclli), Action de quelques substances sur l'activité
rcspiratoirc des tis -us isolés. / . de physiol. et de pathol. gen.,
1907, t.9, p. 238.
26. (Avec F Battelli). Recherches sur le mécanisme des oxydations
dans Íes tissus isolés des animaux. C R . Soc. de biol.y 23 F é vrier 1907.
2-}. (Avec F . Battelli). L a conservation du pouvoir oxydant dans les
différents tissus animaux aprés la raort C, R. Soc. de Biol., 9
Mars 1007.
28. (Avec F . Battelli). influence de la temperature sur la conservation
de l'activité rcspiratoire dans les tissns animaux isolés. C. R .
Soc. de btoL, 23 Mars 1907,
29. (Avec F . Battelli). A c t i o n des différents tissus animaux sur le
pouvoir oxydanc des muscles. C. R . Soc* debiol., 13 A v r i l 1907,
30. (Avec F. Battelli). Nouvelles recherches sur Taction que les différents tissus animaux exercent vis á-vis de la respiration musculaire. C . R. Soc. de btol , 11 M a i 1907.
31. (Avec F . Battelli). Recherches sur la conservation de l'activité
rcspiratoire dans les différents tissus animaux aprés la rnort.
Action de quelques substances sur l'activité respiratoire des
tissus frais.y. de physiol et de pathol. géyi., 19* 7, t. 9 p. 410.
32. (Avec F . Battelli). Recherches sur Tactivation de la respiration
tis-iulaire par les ex traits musculaires. J . de physiol, et de p a thol. géíi.. 1907, t. 9, p 737.
33. (Avec F . Battelli). Activation de la respiration tissalaire par l'extrait des différents organ - s er par les liquides de l organisme.
A r c h internat. de physiol, 1907, t. 5, p. 275.
34. (Apee F . Battelli). Recherches sur les processus des combustions
élénaentaires dans les muscles isolés. C. R. Soe. de b i o l , 22 Mai
1907.
35. (Avec F . Battelli). Activation des ox dations orgániques par les
trxtraits des tissus animaux C. R . Soc. de biol., 15 Juin 1907.
36. (Avec J L . Prevost). Dissociation des réílexes du nerf laryngé
supérieur par l'anesthésie, l'asphyxie et l'anémie des centres
nerveux. A r c h , internat de phy i o l . 1907, t. 5, p. 262.
37. Respiration élémentaire des tissus animaux isolés. Presence des
substances ¿nhibiírices dans les extraits de tissus. Communication faite au VIIme Congrés international de physiolcgie. Heild-Iberg 13 16 Aoút 1907; extrait dans C. R . du VI¿m* Cong,
internat. de physiol, dans Arch, internat. de physiol., 1907,
t-
.
5-
F a r m a c i a
y
M a t e r i a
M é d i c a
Jfcción de las sales de foríunj eq la disenteria amibiaqa, por A .
Fruin («Comptes rendus» hebd. des séances de la Societé de B i o l o A c i d o
a c e t i l o ^ s a i i c í l i c o
=
D r .
Tubos de 20 tabletas de O'SÍ gramo».
A n d r e u
164
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
gie y L ' U n i o n Pbarmaceutique).—El autor ha observado, e n el servicio del profesor Bar, en la clínica Tarnier una enferma atacada de
disentería amibiana desde el principio del embarazo, ee decir desde
ocho meses. L a enferma, que venía de T o n k i n , habín sido tratada
por las inyecciones de emetina, sin mejora sensible; h a b í a s e empleado además la ipecacuana según el m é t o d o brasileño y los purgantes
(sulfato de sosa) a pequeñas dosis. Estos diversos tratamientos no
dieron ningún resultado.
Por consejo del profesor agregado Brindeau,, ensayó, en este
caso rebelde a los tratamientos habituales, las sales de torium que, a
ciertas concentraciones, son poderosos antisépticos intestinales.
Tratamiento.- ~ L a enferma se puso a r é g i m e n lacto-vegetariano,
absorvió 4 a 6 gramos de sulfato de torio en sellos, en las comidas,
durante cinco días, durante los cuatro días siguientes ingirió 4 g r a mos de sulfato de torio en sellos y se le administró un enema de 200
gramos conteniendo 4 gramos de sulfato de torio.
He aquí resumidas en la siguiente tabla las indicaciones del tratamiento y los resultados obtenidos:
FECHAS
16 Agosto
17
18
20
21
22
23
24
25
de medicamenDosis de medicamen- Dosis
to administrado «n
Número de
to ingerido
enemas «n solucióuíal deposiciones
(per os)
{2 p. 100
»
gramos
»
»
»
»
»
»
»
»
>
»
»
»
»
»
200 c.
200 c.
200 c.
200 c.
11
4
6
2
t
2
i
1
2
1
L a enferma salió del hospital por su voluntad el 26 de Agosto.
A pesar de la mejoría comprobada, el autor no pensaba publicar esta observación. Pero a fines de jNoviembre de 1916, recibió la
visita de M . F . . . gendarme colonial, tratado, sin éxito, de una disentería en un hospital de la... región, qne venía a pedirle le recetara las
sales de torio, toda vez que su esposa había curado completamente
con este tratamiento. Después d e s u salida del hospital Mme. F . . no
ha seguido ningún régimen, no ha tenido n i n g ú n t r a s t o r n o intestinal; s u embarazo y el parto c o n s i g u i e r e han sido normales. A d m i nistró al gendarme la misma sal a la dosis de cuatro gramos per os y
cuatro gramos en enemas; a los cinco días de tratamiento escribía, el
7 de Diciembre:
«Hace cinco días que sigo s u tratamiento, me encuentro mejor,
no tengo que ir al retrete d e noche, d e día hago tres o cuatro depoc.
c.
c.
c.
H e x a m e t i l e n t e t p a m i n a
*
D p ,
Tubos de 20 tabletas de 0450 e r a m o s .
A n d p e m
E i Restaurador 1'aimacéutico
1^5
aiciones pastosas. He visto al doctor Rist el lunes quien ha encontrado amibas». E l enfermo partió a la Martinica el 14 de Diciembre.
E l autor no da indicaciones sobré el sulfato de torium que ha
utilizado. Independientemente del sulfato de torium anhidro T h
|S04)2 que es muy soluble en el agua, pues exige 2o'6 'p. de agua a
O , mientras que a ico* exige 30; se conocen diversos sulfatos de
torium a diferentes grados de hidratación:
Sulfato de torium a + 2 H^O + 4 H20 + 6 H20 - f 8 H 2 0 + 9 H 2 0 .
E l sulfato anhidro se prepara ya disolviendo la torina pura (óxido de torio) en el ácido snlfúrico, o desecando hacia 300 grados los
cristales de sulfato hidratado. E l sulfato anhidro es el único que se
disuelve fácilmente en el agua helada.
J f . BorreU Vigo.-~€l análisis {de la orina
Nuestro querido compañero el ilustrado farmacéutico
ñor B o rreU acaba de publicar uo libro imerrsantíeiitío. con el título que encabeza eítas líneas, el cual en pequeño volumen, contiene todos lo»
datos necesarios para verificar un buen análisis físico, quícoico y m i crográfico de la orina.
Para conseguir este fin, el autor ha hecho lo que vulgarmente se
dice i r a l grano; así es que, en la obrita, »i bien no sobra nada, tampoco falta. E l autor de este importantísia;o libro va directamente a
los procedimientos prácticos, exponiéndolos con una sencillez y claridad encantadoras Foresta razón emplea los cuadros sinópticos en determinados asuntos.
L a obra está dividida en tres partes: E n la primera trata del análisis físico de la orina E n la segunda del anáíbis químico bajo su doble aspecto cuali y cuantitativo. E n la tercera trata del análisis m i ©rográfico.
Por último, en un apéndice, explica la preparación de los reactivo! y soluciones valoradas qi?e son oeces?rios para el análifis de r n a
orina.
Acompañan al libro cuatro lámioas.
imparcialmeute confesamos que la obra del señor BorreU, premiada con medalla de plata y la impresión por el ilustre Colegio de
Farmacéuíicos de Barcelona, nos ha hecho experimenlar la agradar e y sincera sensación que produce toda obra verdaderamente útil.
Recomendamos cficazmante el libro a nuestros compañero».
A c i d o
a c e t i l o ^ s a l i c i l i o o
Tmbos de 90 t a b l e t a » á « r M
«
Dp.
A n d r e w
l66
•
K l Restaurador
Farmacéutico
Benzoato de sosa artificial adiaterado.—B.cmos tenido o c a s i ó n de c o m p r o bar que un benzoato s ó d i c o artificial que circula c o n bastante p r o f u s i ó n en B a r celona, contiene un cuarenta por ciento de carbonato s ó d i c o .
A ú n cuando h a n sido cuatro las muestras analizadas, de distintas procedencias, todas tienen l a misma p r o p o r c i ó n de carbonato s ó d i c o , lo que demuestra
que el benzoato de referencia tiene u n mismo origen.
D a m o s l a voz de alerta a nuestros c o m p a ñ e r o s para que se prevengan contra tal a d u l t e r a c i ó n .
Así se comprende que pueda expenderse benzoato s ó d i c o unos c é n t i m o s
m á s barato; lo que no se comprende es que se v e n d a n i u n gramo de un p r o ducto así adulterado.
E l Siglo Médico:
«Supresión de las reválidas. —&n\-á Gaceta de! 15 ha visto la luz un Real
C o p i a m o s de nuestro apreciado colega
decreto, que no vacilamos en calificar de una de las reformas m á s . radicalmente
trastornadoras, no solamente del r é g i m e n de la^ e n s e ñ a n z a | t o d a , principalmente
de l a Superior, sino t a m b i é n de las g a r a n t í a s ofrecidas por el E s t a d o a la S o c i t dad de la validez y seguridad de la i l u s t r a c i ó n y e d u c a c i ó n dadas al amparo de
aquel para llegar á la c o l o c a c i ó n de los T í t u l o s prefesionaies, que r e p r e s e n t a »
la a f i r m a c i ó n de la capacidad para el ejercicio profesional en sus diferentes variedades.
E l asunto no es par^, tratado al paso y por i m p r o v i s a c i ó n ; pero, cualquiera
que sea l a d i s p o s i c i ó n favorable de nuestro á n i m o respecto a l actual M i n i s t r o de
I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a , no podemos negar que l a i m p r e s i ó n p r i m e r a que la lectura
de tal d i s p o s i c i ó n nos ha p r o d u c i d o , ha sido m u y desfavorable, por lo menos
desde el punto de vista de e n s e ñ a n z a y ejercicio de las profesiones m é d i c a » .
C o n efecto, t e ó r i c a m e n t e , y a primera vista, parece que la r e v á l i d a h « t í f a
si ei alumno ha demostrado la suficiencia de sus estudios al examinarse de cada
asignatura e n particular, pero no es esta la c u e s t i ó n en su aspecto social y ám a p l i c a c i ó n a la p r á c t i c a de la v i d a del E s t a d o , que es como los G o b i e r n o s d e b « »
considerar las cuestiones y la facultad de c o l a c i ó n de grados q u « la C o n s t i t w c i ó *
del R e i n o les confiere. U n abogado no es u n j o v e n que d e m o s t r ó haber estudiado D e r e c h o c i v i l , c a n ó n i c o , procedimientos y a ú n p r á c t i c a forense, n o , e«»
noi'obsta para ser abogado, siquiera sea precedente necesario p « r a serlo. U n m é dico no es un j o v e n que p r o b ó (si lo p r o b ó ) saber A n a t o m í a , F i t i o l o g í a , P a t o l e gía y T e r a p é u t i c a , no, para decir el E s t a d o : « r e s p o n d o a l a S o c i e d a d de que l a
doy un m é d i c o > ; es necesario que éste muestre tener aquellas ideas de conjunte,
aquella a r m o n í a , aquel sentido s i n c r é t i c o que c o n s t i t u y e n la aptitud prolesionaL
JLn otros t é r m i n o s , para vestirse no basta tener zapatos, pantaloses y camisa;
es necesario saber que los zapatos se ponen en los pies, los pantalones en las
piernas, et sic de ceteris; t o d a v í a fuera perdonable la s u p r e s i ó n del ejercicio t e ó r i c o , p e r o . . . el p r á c t i c o . . . »
Oposiciones alas cátedras de Farmacia Práctica.—En las oposiciones ú l t i mamente celebradas en M a d r i d para las c á t e d r a s de F a r m a c i a P r á c t i c a de las
Universidades de G r a n a d a y Santiago h a sido propuesto para la primera dom
J o s é G a r c í a V é l e z , declarando desierta l a c á t e d r a de Santiago.
H e x a m e t i l e n t e t p a m i n a
D p #
T u b o s de 20 tabletas de 0'50 g r a m o s .
A n d r e u
El Restaurador Farmacéutico
COLEGIO
DE
FARMACEUTICOS
ÜE
167
B A R C E L O N A , — Concurso de
premios para 1917.—Tema i.0 F l o r a de una comarca o r e g i ó n e s p a ñ o l a con i n d i c a c i ó n especial de las plantas medicinales y su f a r m a c o l o g í a .
T e m a 2." A p l i c a c i ó n en Farmacia del conocimiento de los f e n ó m e n o s fárm a c o - d i n á m i c o s para las asociaciones medicamentosas.
T e m a 3.0 P r e p a r a c i ó n científica de las pomadas y formas f a r m a c é u t i c a s de
constitución análoga.
T e m a 4.0 Incompatibilidades medicamentosas físico-químicas, f a r m a c é u t i cas y f á r m a c o - d i n á m i c a s .
T e m a 5.0 L i b r e científico.
T e m a o.0 L i b r e profesional.
Premios extraordinafios.—Premio del D r . D , Salvador A n d r e u , de 500 p e setas. Se a d j u d i c a r á sin especificar tema concreto a la mejor obra de F a r m a c i a
general o aplicada, estudio p r á c t i c o operatorio de modernidad reconocida, que
se presente obtando al premio.
Premio del Colegio de Farmacéuticos, de 500 pesetas. T e m a : F a b r i c a c i ó n
de algunos medicamentos que p o d r í a n prepararse en nuestro p a í s .
B A b E S . — - i . a Para cada uno de los temas p o d r á concederse un premio o
medalla de plata, una gratificación en m e t á l i c o que oscilará entre 100 y 250 pesetas, y un accésit o medalla de bronce,
2. * A este certamen p o d r á n concurrir solamente los f a r m a c é u t i c o s españoles.,
3. a Las memorias que se presenten para alguno de los premios indicados,
no llevarán l a firma n i r ú b r i c a de su autor, cuyo nombre, así como t a m b i é n ei
punto de su residencia, se c o n s i g n a r á n en un pliego cerrado, y en el sobre de
éste se p o n d r á un epígrafe o lema que se escribirá t a m b i é n al principio de la
memoria.
4." L o s pliegos de las memorias que resulten premiadas s e r á n abiertos y los
restantes quemados p ú b l i c a m e n t e en la sesión inaugural que se c e l e b r a r á dentro
de la primera quincena del mes de E n e r o de 1918.
5. * Las memorias premiadas se a r c h i v a r á n en el Colegio y q u e d a r á n en
propiedad del mismo; si se acordara su p u b l i c a c i ó n se e n t r e g a r á n cierto n ú m e r o
de ejemplares a sus autores.
6. * Las memorias p o d r á n entregarse o remitirse a ia S e c r e t a r í a de la C o r p o r a c i ó n , basta el d í a 30 de Septiembre p r ó x i m o .
7. a C o n la a n t i c i p a c i ó n debida se n o m b r a r á un Jurado calificador de los
trabajos presentados.
8. * E l Jurado p o d r á proponer, a d e m á s , la c o n c e s i ó n de otros premios s e g ú n
la í n d o l e y el m é r i t o de los trabajos presentados.
9. ' L a Directiva p o d r á acordar la p u b l i c a c i ó n de las memorias que considere de m a y o r utilidad para la clase.
Barcelona, M a r z o de 1917.—-El Secretario p r i m e r o , / ^ ' Valles y Ribo.
Recetario especial.—Vox acuerdo del C o l e g i o de F a r m a c é u t i c o s de Barcelona
«iesde el dia 1.0 de A b r i l p r ó x i m o es obligatorio, a todos los f a r m a c é u t i c o s que
prestan el servicio de beneficencia, copiar las recetas del mismo en un recetario
especial, editado por d i c h a entidad, y atenerse a las indicaciones estampadas en
el mismo »i se desea continuar prestando dicho servicio.
hibras recibidos.—La Oñcina de Farmacia Española según Dorwault. J r i £é*tmo séptimo Suplemmto de la segunda acrie.—La casa editorial Bailly Bailliére, de Madrid, acaba de poner a la' venta el trigésimo séptimo suplemento d«
¿icha obra, para 1917, redactáda por D. Joaquín Más Guindal,
A e i d o
a c e t i l o - s a l i e í l i e o
«^Dp.
T u b o s de 30 tabletas da O W g r a m M .
A n d r e a
i68
E l Restaurador F a r m a c é u t i c o
V i e n e a continuar, dicho suplemento^ la serie no interrumpida de aquellos
que reflejan anualmente lo m á s importante que puede afectar al ejercicio de la
profesión f a r m a c é u t i c a , en sus diversos aspectos.
L a parte del formulario contiene, como de costumbre, variedad de fórmulas
donde se encuentran datos preciosos sobre las nuevas orientaciones en el campo
de la T e r a p é u t i c a . L a parte de legislación contiene los Reales Decretos que pueden afectar m á s o menos directamente al ejercicio profesional.
E n la s e c c i ó n referente al Análisis en sus diversas manifestaciones, clínicas,
t o x i c o l ó g i c a s , puramente q u í m i c a s , etc., se han i n c l u i d o cuestiones de gran i n terés.
E n la s e c c i ó n de Q u í m i c a , H i g i e n e y M i c r o b i o l o g í a se ha i n c l u i d o lo m á s
culminante de lo p u b l i c a d o recientemente.
E n la F a r m a c i a practica y M a t e r i a f a r m a c é u t i c a se i n c l u y e n cuestiones de
i n t e r é s y por ú l t i m o , en la parte de M i s c e l á n e a se encuentran cuestiones heter o g é n e a s que afectan m á s o menos directamente al f a r m a c é u t i c o y que no dejan
de ofrecer i n t e r é s .
N o somos m á s e x l e n á o s por falta de espacio y t a m b i é n porque la ciase farm a c é u t i c a no ignora los incalculables beneficios que les repoita l a a d q u i s i c i ó n ,
de estos suplementos.
E s t á de venta en todas las librerías al precio de 7 pesetas en rústica y 8!5o
encuadernado, y en la casa editorial B a i l l y D a l l i é r e , N ú ñ e z de B a l b o a , 21 y
P l a z a Santa A n a , 11, M a d r i d .
E l d í a 19 del actual falleció en M a d r i d la s e ñ o r a d o ñ a M a r í a Cerezo A l b a r ,
esposa de nuestro q u e r i d í s i m o amigo d o n L u i s Siboni G i m é n e z , prestigioso d i -
rector de la revista profesional L a Farmacia Moderna.
R e c i b a el buen amigo y d e m á s distinguida familia el p é s a m » m á s sentido
por p é r d i d a tan dolorosa y c ú m p l e n o s manifestarles que nos asociamos muy de
veras al d o l o r que les aflige p o r tan triste m o t i v o .
H a fallecido en esta c i u d a d , a los 37 a ñ o s de e d a d nuestro querido amigo
y c o m p a ñ e r o d o n L u i s de S a l a m ó .
T r a i d o r a enfermedad nos a r r e b a t ó a l buen amigo S a l a m ó , cuando mayor
era su a c t i v i d a d en el ejercicio profesional.
Descanse en paz el excelente amigo y c o m p a ñ e r o y reciban su afligida esposa, hijo y d e m á s familia el testimonio de nuestra sentida c o n d o l e n c i a por tan
irreparable y sensible p é r d i d a .
F a l l e c i ó en esta c i u d a d el señor d o n J u l i o Bascans, gerente de la casa «Bascans y S a l i n a s » .
R e c i b a la familia d e l finado y nuestro buen amigo d o n G . Salinas la expresión de nuestro sincero p é s a m e por p é r d i d a tan irreparable.
Los L I T I N O I D E S S E R R A primera sal litínica que ae elaboró
en España para la obtención de sibrosísima agua de mesa, es uno de
los preparados que mayor margen deja al farmacéutico.
Se expande ea cajas de 12, 50 y 100 paquetea, apropósito, estas
últimas, para detallar, con el mayor beneficio, paquetes sueltos.
H e x a m e t i l e n t e t r a m i n a
í > r .
T u b o s de 20 tabletas de 0'50 g r a m o s .
A n d r e w
O R I S
EL
MEJOR
A L I M E N T O
• J U G O
c o r s e e
D E
C
m trado
A
R
N
E
noffibre ífegistpado del
TílVIOIi CflHDOflH
Para Imperfecta, rápida y ^cowówfía obtención del AGUA TIMOLADA al i por iooo, sin
los iuconvenientes que, ha^ta ei presente, se ofrecían en su preparación.
Apenas conocido, ha sido adoptado su empleo en los grandes Hospitales y Casas de
Caridad de Barcelona, asi como infii.idad de Clínicas quirúrgicas v Oficinas de farmacia, por su
TIMOL-HADA
Dosificación exacta
Ahorro de tiempo
Notoria económica
Expéndese en frascos de una, cinco, diez y veinticinco dosis para otros tantos litros de
agua timolada.
De venta: Farmacia del Dr. Ferrer, Ronda San Pedro, 2 y en todas las Farmacias, Depésitos de específicos y droguerías medicinales. Agentes generales en España, Vicente Ferrer y
C* Barcelona.
PRODUSTOS
F H E R
Y
P L E K E L
Depósito: P R B I X D R A S , 1
BARCELONA
Tratado de Química Biológica
y
POR EL DOCTOR
|^
I>.
J o s é
R .
C a r r a c i d o
| ^
Catedrático de dicha enseñanza; de la Real Academia
Española; de la de Ciencias
exactas, físicas y naturales y de la de Medicina.
O
g^J
fe|
Segunda edición notablemente modificada y aumentada.
Madrid, 1917. Véndese en la librería de
Arenal, n . — P r e c i o : 20 pesetas.
Hernando,
T T T Y m m T T m m m n T f í t T n T T T T m T m K
L a t o r a t o ñ o
F a r m a c é u t i c o
I b v £ o l l
jfllccDolcs destilados, Bálsamo Tforaveiiti, extractos fliiidos
V blandos, Granulados, Inyectables, Znntos vegetales.
CALLE
CLARIS,
núm,
59 (entre V a l e n c i a
Teléf©»©
y
Aragón)
G 1136
BARCELONA j ^ "
T 7 " I 2 ^ r O
Z D I B
" V I - A . JLi
L a c t o fosfato
4»
C a r n e <$> Q u i n a
^Itn&mito
fialolégi®€»
completo
ASTEMIA — CONVALECENCIA
V&SLDIDA DE I.AS FUXE2A8 ~ FESBBB = IlOOT&NCaA
Perfectamente «raporaioiuMlo 7 asimilable, el Vino Fosfatado ée
Vial m un «^nmlaiitie p&úmoao de la notríeién. De cierta efleaoia,
«1 «I reeonetituyente gmmai «a las af^dones dahHitante».
F a r m a o i a
V I A L.
mmm j n c T o m
4
^
huoo, i«.-i/roii 1 « mm m
i «hsmIm '
Productos químicos y farmacéuticos puros. Sulfato de
Quinina del Codex, cristalizado, químicamente pu- y '
ro A D R I A N . Extractos blandos,secos y
fluidos,
X
garantidos preparados con materias de primera clase. Se suplica fijarse en la firma
¿ &
ftfr J
A D R I A N en cada etiqueta, para no
confundirsecon i m i t a c i o n e s . V a s e l i n a &
fíb*
pura» blanca, transparente S. F .
m
No se liquida por cambios at- y S .. V^gt jtfjp*
mosféricos de temperatura. y / \
fl\
y & X f»««
Apositos esterilizados. ^/a^V
^
UMSlM AüniArl
Ampollas de todas
>^^iV^ « f
grageas y g r á n u l o s
clases
./^ v
y'
' '
IV*
ARRHENAL
ADRIAH
Sitas, eránnits. eomprhuidos. áKpilíif
Cépaal»» T H R P I ^ O l i
e1^
CI^OROFORMO
flOHIAf*
anestésico
JRIDRIJIR
SÜLFÜRIÍÍA LANGLEBERT, B a ñ o sulfuroso sin olor
ñ f u Oxigenaóa Neutra Medicinal
' T O I L E T " '
(Solución de bióxido de hidrógeno al 3 % en peso y 10 % en volumen)
_
j—.* >-g
.
Producto U N I C O E N S U C L A S E (por haber encontrado
el medio de darle estabilidad sin el empleo de ácidos ó sales
minerales). Por su fctbricación especial, pureza, estabilidad,
y reacción Neutra, la recetan con preferencia todos los señores Médicos, Cirujanos, Dentistas, Veterinarios, etc., (que
les garantiza) el éxito en sus operaciones.
E l agua oxigenada Neutra «Foret» se vende en
Caja de 12 botellas con tapón automático de 1 litro
» » 24 *
» » 48 >
Vi
> surtida de 4 botellas litro, 8 de % y 16 de 4/4
I
|r
E L A G U A O X I G E N A D A N E U T R A " F O R E T " no
pierde sus propiedades, aun cuando se destape la botella
varias veces, lo que no sucede con sus imitadores.
P R E C I O S económicos especiales para cantidades, en
bombonas y garrafones de 6o. 20 y io litros.
I N T E R E S A N T E . Desechad las aguas acidas para usos
industriales, que además de ser perjudiciales, son de precio
mucho mas barato. L o mismo decimos de las sustituciones
preparadas con perborato, bi-borato de sosa, etc., que resultan a precios más elevados y son ineficaces.
G L I C E R I N A S destiladas y bi-destiladas de 28» y 30o en
bidones de 100 kilos y latas de 25 (clase corriente). L a clase
especíaí pÁTdL farmadas solo se vende en garrafones de
cristal de 50 y 25 kilos y frascos de kilo (caja de 12),
Ofrecemos también G L U C O S A S L I Q U I D A S Y S Ó L I D A S , C A R A M E L O (color). D E X T R I N A S , A G U A O X I G E N A D A INDUSTRIAL, SILICATOS D E SOSA PIED R A Y L I Q U I D O S , B L A N C O FIJO, E T C .
í£±fm& A ' ' l o a » m r r ^ m . J k l . y
« 1
Á>fg&Txt.G
O ^ x x e r a l
O -
Tt&if&'t Í M « t ' l -
& t x 3 M ; « . c l « * l c l , í t <»t»
T A P O N E S
C O R C H O
Fabricación de todas ciases y en especial para productos farmacéuticos
PÍDASE CARTÓN CATÁLOGO
o I b ol ssü t : 1 ó i a
PftBRieA
^JTaarxl
BSPEeiAL
ó
papel piltro alset
DE
R . X O R R I E I I S I X ® S u o < B S O r d e «I. A L - B E X
Itplahi y AgMrtc Ai wnta para la
raainaali y Bxtran|«r»
" ' " S & . i u S t
~
PAPELES Y PASTAS filtro para toda dase de liqvidoa y para aparatos da
fsmMm,
farairtizadaa por s« paran y calidad.
VENTA ai par menor, en Droguería», Productos Farmacéutico» y Etnológieoa.
MARCA REGISTRADA ML. BOTL
SALVADOR PUIG
cUmhm
»»»»»»i»»»i>i>t»»»»>i>ia>«acc«<(c<c(c«(«c<c«€<€<c*<t€i<ii<
R
í T
O
N
A
T
Hi
R
E
C
O
N
S
T
I
T
U
Y
E
N
T
E
^
P
R
I
M
E
R
O
R
D
E
•
N
ir-"» '
^TTtTYffTTTmTTTTTTTTm
Nuestras V A S E L I N A S sod e x t r a í d a s exclusivamente de l a N A P H T E
americana de Ja importante Sfandard Oil C* de N e w - Y o r k .
S u b l a n c u r a se obtiene p o r medio de un procedimiento puramente mecánico excluyendo todo producto q u í m i c o , á c i d o s ú o t r o s ingredientes nocivos.
Son recomendadas grandemente p o r su neutralidad,
—
JVIAMtCA. I >lv r ^ A B R X O A
Proveedor
de la Asistencia
Pública.
^^^^m^^^
l« 1C O I {s% T I« >V
-—
Proveedor
del Ministerio de
Ia Guerra-
¿ ^ ¡ ¡ ^ VBg&lp.
11^^^11111
1 > A.
;
L a Marca L A S O L E I N E es propiedad de la
SOCIETÉ AIÍOWYME D E L I L L E , BONNIÉRES E T COLOMBES
AGENTE.
F u n d a d a en 1877 — Capital 5 350.000 francos.
D . Daniel Robert V i d a l — D i p u t a c i ó n , 276- Barcelona,
A*l' v'^ ^1' vi' vi-' ^1-' M-í. ^ l ' vi' <!/
I
ESTÓMAGO
®
gua
^1/ ^ l ' ^ l '
^I-' ^l-' v'' Vi' ^ l ' ^ vi' vi' VL' \1s k
RIÑONES
de
®
HÍGADO
^
Vilajuiga
Insustituible en la diabetes, mal de piedra, cólicos nefríticos y hepáticos, neurasténia, debilidad, malas digestiones, agotamiento, artaritismo y gota.
R í d a s ©
e n
t o d a s
|
'
|c
p a r t e s
" • ^ ^ ^ í ^ i i i í ' í * é " * " í ' t ' ^ ^ Ü Ü ^ y ^ - j ^ - y - Jy'* y• j - i j ^ y ^ ^ ^
^
O o j t x t i r o elt?
o < s t > e o i í i o o s * ——_
B r r a L ^ 5 l a s t o s
de
fieltro
rojo
del
B á l s a m o
Venta
TaH^O
perforados
I D x .
—
-. • ^-1-
americanos
" W l a a - t e r .
Nemarmlgiii©
la» AmminrÁn^
»1 .
^
T U B E R C U L O S I S .<>. A F E C C I O N E S B R O N C O - P U L M O N A R E S
ESCROFULA ^
S O L U C I O N
RAQUITISMO
P A U T A U B E R G E
al C l o r h i d r o fosfato
de
cal
creosotado
Por cucharada: 10 centig. de creosota y 5 0 centig. de s a l de c a l ,
A
X a mejor tolerada de todas las preparaciones creosotadas.
rfnficatarral y antiséptica, a g o t a r á p i d a m e n t e l a s s e c r e eiones anormales de los b r o n q u i o s y de los p u l m o n e s y cicat r i z a las lesiones tuberculosas.
6upéptica y reconstituyente, r e s t a u r a c o n p r o n t i t u d e l a p e t i t o , l a s f u n c i o n e s de n u t r i c i ó n y e l e s t a d o g e n e r a l .
C a d a c u c h a r a d a en m e d i o vaso de a g u a a z u c a r a d a o gaseosa.
A
A
A
yy
L . P a U t a u b G I g S 10 rue
Constantinople P A R I S y
principales farmacias.
Hipofosfito^
/v
V
/V
¡í
^ Si
A
Salud
H l i W , SOSA, Gflli. lWfll4GAl4ESO, EXTRACTO DE QÜlHft Y GENGIfifífi
V SÜIiFUTO DE EXTHIGNIHA
JintOSHDO POH IxR «tanu HCHDE!«m OB MEDICINR D E BHt^CEUOftP
flecomendamog á los s e ñ o r e s f a r m a c é u t i c o s
!
elJarabe
,
el fin de que se d i s t i n g a de sus s i m i l a r e s .
que al pedir ó formular
Chment; no dejen de c o n s i g n a r l o , H i p o t e s f i t o s
Salud,
ITECCIONES DE LOS BRONQUIOS * DISPEPSIAS
XCnfermedcule^ d e la. P i e l
Catarros Crónicos d* l a Vejiga
A L Q U I T R Á N
G
U
Y
O
T
Experimentado en 7 grandes hospitales de Parte
Licor antiséptico E X C E L E N T E para SANEAR E L AOVA
Prescríbese en bebida, en loción, en inyecctQnei y en fumigación
DOtit Es bebida i las comidas — I cncbtraliU f«r Mfta ttm t» «fW^
C¿P60ULS DE ALQUITRÁN GUYOT. — 2 & 3 cAfMalas iomediaUmesi* WUl d« cads oo«Mt.
Formulario magistral de ROCCBÍUDÍT, pAginn 152.
to
Ftw» (CHÁltiPIBltY í C" Sueesoret) tg, rue Jacob, P/MIS
eon,
m
FABRICA de ACEITES VEGETALES.
Coco, Palmíste, Cacahuete, Sésamo, Linaza, Ricino
Y S U S T U R T O S
.García y G
Pasaje Esoudiilers, 3 pralB ' A R C E , I* O
Noguera Pallaresa
A.
J iSnm
m
smS
mmmu
la
S A N S
amum aumm mmmeamaessasaa» » E e a a s n s i imam mmumifemm,**mmman*mH** m.
BBBB BBBBBBBfiBBBBBBBM/BMBIB B B 9 B B B B B B B S B B B B B B
5^
tnKBnsBai——
oaasnsi»
UMnBBBBaaMBBSMBBBCjl»»
_
•••••Sil
BVBSIBBHfliSB&KB BBBB BBBBBHttlC BBBBBaBBBBBB^BBSBVSBVSRBB'BBBB
•••
M
ANTINEUR ASTÉNICA
THÉOBRU
.^¿oy dans gK_
FLAG
^annacic ASTÍ
es PüMrrasa
Aumenta las fuerzas físicas
e intelectuales,
sostiene el c o r a z ó n , desfatiga
el cerebro y los m ú s c u l o s ,
y combate el ahogo
Dos cucharaditas de /as de café diarias
L a b o r a t o r i o s P. ASTIER
45, rue du D Blanche I 129, Calle del B r u c h
Francia
PARIS I
BARCELONA
HARTMANN
& G.
IA
Fábrica de Apositos
B
a
p
e
e
MADRID
Fuencarral, 55
l
o
n
a
'
-
C
o
F
t
e
VALENCIA
San Vicente, 157
s
*
5
9
1
SEVILLA
R i o j a , 18
Raterial d<t cura aséptica y anfi^épíiea.
ALGODONES
GASAS
VENDAJES
^lobiliarío y aparatos para farmacias,
/autoclaves 5 destiladores, etc.
/artículos de laboratorios.
ORTOPEDIA
BRUJIA
HIGIENE
if Sociedad Anónima Clausolles
Instrumentos de ©irujía y Artículos para higiene
0^
Calle S a n t a
A n a ,
3 0 ,
b i s . ^ J 3 o r o o l o n ^
Barcelona: Salle Fernando. S.-Rambla del ©entro, 27
Madrid: ©arretas, 33.
Valencia: San Vicente, 6
Sevilla: Velázquez, 17.
Bilbao: Estación, 2
«T ' • • r ^ « « r > » i i r
f
V
^'
v
-immr tamr-iamr w r
fv
ir
•««•s' - í o i r ^ a a r
ir
ir
l ^ . j í t a k jinv AMSÍ. A
KUK ¿AK jimat. ¿am*. j í í i .
«r
ir
-isnf • í B o r
ir ir ir
^ « a r i i i a r »B«r ^ » « r n a r
ir
ir
G.
N
as j»
a * i»
N
ir
ir
ir
ir
ir
»
G.
»
»
P.
cr
i f t a f >iaor n s a r i « i i r ^ q a r
»w « « K . ^ w k .
A ^ JSk^
A^
hi
r
»^
r
-"i
N
1*25
''35
I'r4
i"75
N ^ a r N^pr ^ g ^ r ^ a a r ^ ^ « r ^ajir ^ a a r N ^ a r ^ « « r ^ « r
LaSiroline
i
M
i'75
i froo
Calíe Diputación, 304.
BAROEIL-ONA'
jáfefc. Jfe^ 4 ^ J$B^ ^ ¿ k
si
N
r
De venta en los Almacenes de Drogas y en el laboratorio de la
^
isla»''
v
r
i '85 pesetas
i 25
>
2*50
»
ir
«^41
D A D E 1 3
frasco G .
»
P.
Ntar
AA*. ¿Smt. ¿¿¡fr i
i m p o F t a n t e s
Pildoras restauradoras
•»
>>
Linimento G. Formiguera
»
»
»
Magnesia .
Hierro dializado
Depilatorio .
Vino hemoglobina.
» peptona
Ir ^ |
x t a r l a a r x a e r ^lacr ^KMr
ir
F O R M I G U E R
m a s
r i
Ib -i*
ar
r i«i
i r
J B C L . J B S » . ^caw j a « i . ^ a a v j a a k j á a k . j B B k . ^ a a t . j a a w ^ « B k ^afew ¿SSk. ^ a a v
EI3REICIAL-I
4S
ir
ááfflk ^ M k
- s í a k ^asu.
jmk^
A
tsr
i
A
IB
hé
r
>^_-
^Bjpr x ^ a r ^ ^ « r
liÁé^
Bw
-áSw ^ k ^ & k
»«
r "t
few
^nar
JHSV
" R o c h b9
¿á«k ^ á j á f e b .
"•9
9
© s e i r c é e n c r a d o r de ios pulmones
cwaj radicalmente
C a t a r r o s , P e s f r i a c t o s , Bronquitis, Tos f e r i n a . A s m a ,
Tuberculosis .
^
Productos LamMotte
—jr-=r^-_. ^ GR-A N PRE v^jO - PA R IS 1000
L.ÍCVIVI O I O T T T E I v O . * ;
SUCESORES
DE L A . M B I O T T E P R ^ R C S
'-• • - •.rxz-^r.-c^r
brfvjscí./\s
-
FABRICAS DE DESTILAR MADERAS » PRODUCTOS
QUIMICOS
Productos farmacéuticos: Creosota 3 Guayacol y derivados z Fosóte s Taphosoto
Ttiberculina Marechai :: Creosoformo :: Arhina :. Cloroformo para la anestesia
Formaldehida 40 «/o. Desinfectante poderoso
PE B ^ft? J^EP^^'I'O
CA TARROS * TOS * BRONQUITIS * COQUELUCHE'
ce iones de las VIAS RESPIRATORIAS
Precio Béselas 3 en todas farmacias
Muestras gratis a ios señores Médicos.
neaeralí S* Wawarfi»®! Rambla Centro» 8 y 10. Barcelona
AGENDA
Pftto-QQiriírgíea
¡RESFRIADO!
de bolsillo
ó Memorándum terapéutico, Formulario moderno
y diario de visita.
PARA 1917
= CONTIENE =
Diario en blanco para las
anotaciónee particulares.—
Hojas para los trazados del
pulso y temperatura.—Memorándum de terapéutica
médico-quirúrgica y obstetricia.-- Formulario.—Venenos y contravenenos.-r-Señas útiles á médicos, farmacéuticos y veterinarios, etc.
PRECIOS
Madrid
2,50 pts.
C o n cartera
piel
5.00 »
Provincias, 0,50 más.
BAILLY- BAILLIERE
MADRID
Los PELLETS
Curarán á M
En 24 Horas.
Fta S.TDU Caja
J
Fábrica de apositos Asépticos y Antisépticos
especialidades de la €asa.
lOOgOOOOOO
i
Veso escayola
pendas enyesadas/
esparadrapo adDesfvo/
Cataplasma antiséptica.
6asa estírllizada en
envases de aluminio
O o £ «.0*3 s* i o 11« » ^ i OM
..«rodete». ^«3«|eL«x
Jpara
la
venta
en
^ « « j a í i a
p«»<a.x>ot i t ^ ^ - ^ ^ y p t p p a ^ o - ' i f i i ! ^ ^ - -
lowcm
ADOPTADO POR LA ASISTENCIA PUBLICA
Fermento láctico Fournier
ENTERITIS - D I A R R E A S
APPENDICITIS
De venta
•n las principales Farmacias
y Droguerías
Frasco de 60 comprimido»
DERMATOSIS
Laboratorios FOURNIER Freces
26, Boulevard de lHópital, PARIS
Ei- S E L L O I N S T A N T Á N E O
YER
en 5 m i n u t o s el DOLOR DE CRBEZA
EL SELLO YEB cura Cólicos.
EL SELLO YEÍB cirra Jaqoecas. EL SELLO YEB cura dolor de Muela*
EL SELLO YEB cura Dolores Reumáticos
EL SELLO YEB cura la Gola.
EL SELLO YEE cura la' Grippe.
EL SELLO YEB curaDoloresNerviom
EL SELLO YEB cura Dolor de Cabeza
gaje cen nn aolo sello, ÜN REAL» .
eup*
Cala
con 12 S E L L O S , P t a s . 2*50
De venta en todas las buenas Farmacias y Droguerías.
GRAN LABORATORIO "GUASCH"
VIUDA DE FELIPE GUASCH
Cmm ttm4mám «a IStS
T«léfoao a»77
Premiada con medallas de oro y diplomas de honor en las
Exposiciones de Barcelona iSI8-Paris, 1900-Colegio de Farmacéuticos de Barcelona, 1899 - Zaragoza, 1908 - Valencia, i f Q f
Jerusalem-Santiago, 1909 j en otras varias.'
Dimtor técoico: D r . D . Cftiíníro
irigiéi*
Pimuéatieo preparador: D n D . Ramón B N r g i f t .
' Jthéicamtntos cómprímidós: Pastillas de clorato potasa «Liceo»,
de Cáscara sagrada, Cloro-boro-sódicas mentol y cocaína. Ruibarbo, Bicarbonato sosa, Levadura de cerveza, etc., etc.
3 S ! s p « c l * l l á l e a :-«sa. l a « l a . ' b o x a . o i ó z x
d.e
Biattiti, Paierutiia, Pipiíia, Piptoni, Hfüogloliina, Latitina, Papaisa j «troi.
NOTA: Suplicamos a nuestros clientes, que al hacer sus pedidos, exijan nuestra marca «Guasch» a fin de evitar posibles
sustituciones.
Hexametilentetramma
Tubos de 20 Tabletas de O'SO gramos
Mdo acetilo-salicílíco
Tobos de 20 Tabletas de 0'50 gramos