a bordo del ocean endeavour

A BORDO DEL OCEAN ENDEAVOUR
Cubiertas
Cubierta 9
Meridian Club
Cubierta 8
Gimnasio
Spa
Sauna
Cubierta 7
Aurora lounge
Cubierta 6
Rest. Polaris
Nautilus Lounge
Club Compass
Cubierta 5
Tienda regalos
Pantalán
Enfermería
Cubierta 4
Sala de barro
NIVEL DE ACTIVIDAD
licores y bebidas espirituosas son importadas
Esta expedición está destinada a personas que
Una variada lista de vino y vino espumoso
Zodiac pueden ser largos. Nuestros guías y
es a través del sistema de a bordo "chit".
tripulación del barco están disponibles para
VISITAS DEL PUENTE
tengan una buena salud. Los traslados en
ayudarle tanto dentro como fuera de los
Zodiacs tanto en tierra como en la pasarela.
Esta expedición puede implicar extensa
caminatas en condiciones climáticas variables
sobre terreno montañoso y en ocasiones
irregular. Durante las excursiones en tierra se
atienden a diferentes niveles de capacidad
física donde sea posible, y se dividen en
grupos
más
pequeños
con
el
fin
de
gestionarlo. Esto puede significar que un
grupo pequeño participe en una extenuante
caminata de dos horas en terreno empinado,
mientras que otro explora el área alrededor
de la zona de atraque, manteniéndose en un
terreno más llano y cubriendo distancias más
estará disponible en el comedor y bar. El pago
Tan
a
menudo
como
los
reglamentos
marítimos y las condiciones climáticas lo
permiten, el puente Ocean Endeavour estará
abierto para visitas. Este es una plataforma
excelente
para
la
observación
de
las
operaciones del buque y en busca de la vida
silvestre. Pedimos que los pasajeros se
mantengan alejados de las zonas de trabajo y
no deben comer o beber en el puente. En el
caso de que se le pide que deje el puente, le
pedimos que lo haga con calma, de forma
rápida, y sin dudar.
REUNIONES INFORMATIVAS
El programa de cada día incluirá una sesión
cortas. Generalmente, en cuanto haya unas
informativa que incluirá los planes próximos
habrá Zodiacs para llevarles de vuelta.
informales donde el personal y los pasajeros
pocas personas dispuestas a volver al barco,
podrán compartir sus ideas y experiencias
ANUNCIOS
Se harán anuncios a través del sistema de
megafonía
del
Ocean
Endeavour
y las excursiones. También habrá sesiones
para
mantenerle informado sobre los eventos,
presentaciones así como el itinerario. Escuche
después de un día de actividad. A veces se
trata de pruebas combinadas.
COMODIDADES DE CAMAROTE
Los camarotes se limpian a diario por su
para la
auxiliar. Si necesita servicio adicional, por
megafonía es audible en todos los niveles, en
camarotes tienen armario, un espejo de
a nuestro personal a bordo
observación de vida silvestre. El sistema de
todas las habitaciones, y fuera en todas las
cubiertas.
SERVICIO DE BAR
Hay un bar bien surtido a bordo, atendido por
un barman profesional en el final de la
mañana, tarde y noche. Todas las bebidas,
3/8
favor avise a la recepción. Todos los
cuerpo completo, teléfono para llamadas entre
camarotes, y un secador de pelo. Champú,
acondicionador y jabón líquido..
SISTEMA CHIT
Tras el embarque, se abre automáticamente
una cuenta para su comodidad. El sistema chit
se utiliza para todas las compras a bordo,
Se
incluidas los gastos de bar, compras en la
necesarios para cubrir dichas necesidades,
servicios médicos, etc. Se presenta al final del
la hora de la reserva. Si usted no nos ha
viaje para su liquidación. La moneda que se
informado de dichas necesidades, por favor
Para el pago de las cuentas a bordo se puede
no está equipada para preparar o servir
tienda de regalos, servicio de lavandería,
utiliza a bordo son los dólares americanos.
usar efectivo, cheques de viaje, y tarjetas de
crédito (Visa, Mastercard y American Express)
COMUNICACIONES
El barco dispone de instalaciones para el envío
pueden
proporcionar
los
alimentos
pero debemos ser notificados con antelación a
hágalo INMEDIATAMENTE. Nuestra cocina
comida kosher.
COMEDOR
Situado en la cubierta 6, el comedor está
atractivamente iluminado y cómodamente
y recepción de correos electrónicos y llamadas
amueblados para bufé y comidas sentadas.
de teléfono, tanto a través de satélite.
Nuestros camareros atienden las mesas. Las
Se le cobrará por toda la comunicación
personal recibida o enviada. Por favor, tenga
en cuenta que estamos viajando a zonas
remotas donde la señal del satélite no siempre
está disponible. El Acceso a Internet es
mesas no se pueden reservar, por tanto usted
puede sentarse donde y con quien quiera.
Horarios de las comidas serán comunicados
en el programa diario y están sujetos a
cambios.
esporádico y no se puede garantizar. El acceso
CÓDIGO DE VESTIMENTA
a su correo electrónico personal, subir, y de
El atuendo de a bordo es informal en todo
descargarse imágenes / documentos, así como
así como poder navegar por internet no se
garantiza.
MONEDA
momento. Algunos, pero ciertamente no todos,
deciden vestirse con un atuendo más formal
para las cenas del capitán. Para las salidas, se
le comunicará que ropa es apropiada antes
El dólar estadounidense es la moneda estándar
del desembarque.
a bordo del barco.
ELECTRICIDAD
PROGRAMA DIARIO
El barco utiliza 220 voltios de corriente
Un programa diario con un esquema las
alterna, con enchufes tipo europeo. Si usted
actividades previstas para el día siguiente se
trae ningún dispositivo eléctrico asegúrese de
están sujetos a cambios, se mantendrá a los
el convertidor de corriente. Algunos de los
preparará cada noche. Todos los programas
traer tanto un adaptador internacional. como
pasajeros al tanto de cualquier itinerario en
nuevos dispositivos admiten el doble voltaje
publicadas en todo el barco.
sería suficiente, sin embargo, los más antiguos
desarrollo. Las copias del programa serán
NECESIDADES ALIMENTICIAS
(110 o 220), por lo que con un adaptador
no tendrán esta opción y por lo tanto se
necesitará un convertidor. Estos no pueden ser
comprados en la nave. TENGA EN CUENTA LA
4/8
DIFERENCIA
ENTRE
adaptadores y
Convertidores
asegúrese de
que
y
estén
adecuadamente preparados para cargar sus
dispositivos. TENGA EN CUENTA QUE EL NO
USO APROPIADO DE CONVERSIÓN DE
VOLTAJE
PUEDE
DAÑAR
LAS
IRREMEDIABLEMENTE
BATERÍAS
DE
LAS
COMPUTADORAS PORTÁTILES, CÁMARAS
DIGITALES, ETC. (Nota: algunos planchas de
pelo y baterías para la cámara de vídeo
requieren convertidores de gran potencia,
más que el tipo normal).
El Ocean Endeavour está equipado con un
ascensor entre las cubiertas 3 y 6 para ayudar
con el acceso en todo el barco. Todas las
cubiertas son accesibles por escaleras.
Si ocurre una emergencia médica que
requiere su evacuación del barco, se harán
nombre
de
los
pasajeros.
DEBEN
ACEPTAR
PASAJEROS SIN COBERTURA DE SEGURO
COMPLETA
TODA
RESPONSABILIDAD POR LOS COSTES O
PAGOS BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA
DONDE
PUEDA
HOSPITALIZACIÓN
MÉDICO
EN
O
TIERRA,
REQUERIR
TRATAMIENTO
INCLUYENDO
CUALQUIER TRANSPORTE, EVACUACIÓN U
OTRO SERVICIO ESPECIAL COMO PUEDE SER
REQUERIDO COMO CONSTA EN NUESTROS
TÉRMINOS Y CONDICIONES.
TIENDA DE REGALOS
Hay una tienda a bordo abastecida con
postales, artículos diversos, regalos y artículos
de recuerdo. El horario de atención se
publicará en la puerta de la tienda, y las
5/8
GIMNASIO Y SPA
En la cubierta 8 está el gimnasio equipado con
pesas y bicicletas estáticas, etc., así como el
spa y sauna. Tenga en cuenta que el uso de la
sauna es bajo su propia responsabilidad, usted
es responsable de permanecer adecuadamente
hidratado y para asegurar su capacidad para
manejar la temperatura y la atmósfera de la
sauna.
precio estarán publicados. Los servicios serán
cargados a su cuenta de a bordo.
Una bañera de hidromasaje se encuentra en la
cubierta 7 y una piscina en la cubierta 6. Su
operación está sujeta a las condiciones
EVACUACIÓN
en
bordo.(Chit)
Hay un(a) masajista a bordo. Los horarios y
ASCENSOR
arreglos
compras se cargarán a su cuenta de a
meteorológicas y marítimas, así como los
requisitos operacionales de a bordo.
SECADORES
Cada camarote está equipado con un secador
de pelo.
LIMPIEZA
Los camarotes se limpiarán cada día. Las
toallas se cambiarán siguiendo el criterio
"según sea necesario". Toallas que precisen ser
lavadas deben ser dejadas en el suelo del
baño, aquellas que no sean necesarias
cambiar
podrán
ser
colgadas
a
secar.
Utilizando este sistema, podemos conservar
nuestro abastecimiento de agua. La ropa de
cama se cambiará una vez en la mitad de su
travesía.
DESEMBARCOS
Durante las excursiones en tierra deberá
registrarse tanto cuando baje como cuando
suba. Al principio del viaje se le instruirá
OBJETOS PERDIDOS
sobre cómo utilizar el sistema de tarjeta
La caja de objetos perdidos se encuentra en el
magnética. Deslice su tarjeta para indicar que
está en tierra. Deslice su tarjeta al volver a la
nave.
LAVANDERÍA
Servicio de lavandería básico está disponible a
bordo, con un tiempo estimado de 24hrs,
aunque generalmente la ropa recogida por la
mañana estará disponible por la tarde del
mismo día. Limpieza en seco no está
disponible. Los precios se publicarán a bordo,
y los gastos se cargarán a su cuenta de a
bordo, pagadero al final de la travesía.
SALÓN DE ACTOS
Una variedad de presentaciones y charlas
tendrá lugar en el Salón Nautilus en la
cubierta 6. Este Lounge está provisto con
televisores, un proyector, un podio y un
sistema de megafonía.
BIBLIOTECA
Nuestra biblioteca a bordo está disponible las
24 hrs del día. Contamos con una amplia
gama de libros y juegos disponibles para su
uso. Si coge un libro por favor devuélvalo lo
antes posible, para que otros puedan tener la
misma oportunidad.
CHALECOS SALVAVIDAS
Se le proporcionará con un chaleco salvavidas
ligero para excursiones en las Zodiacs. TIENE
que ser usado en todas las excursiones con las
mostrador de recepción.
CORREO
Los clientes pueden enviar postales, cartas, etc.
desde la mayoría de las comunidades que
visitaremos. No hay servicio de correo a
bordo.
INSTALACIONES MÉDICAS
Hay una enfermería básica y un doctor bordo
disponible las 24 hrs del día. Los servicios
médicos se ofrecen con cargo. Los precios por
tratamientos
serán
publicados
a
bordo.
Cualquier servicio recibido será cargado a su
cuenta en el barco, pagadero al final de la
travesía. Aunque el barco lleva una amplia
gama
de
equipos
y
suministros,
esta
instalación pretende ser un servicio básico o
de
emergencia
y
los
pasajeros
deben
asegurarse de llevar un suministro adecuado
de
medicinas.
ES
ESENCIAL
QUE
LAS
PERSONAS QUE TENGA ALGÚN PROBLEMA
MÉDICO Y/O RESTRICCIONES ALIMENTICIAS
QUE NOS INFORME CON TIEMPO ANTES DE
LA SALIDA PARA QUE PODAMOS INFORMAR
CONSECUENTEMENTE AL PERSONAL DEL
BARCO
MAREOS
Algunas personas, en particular los que no
están acostumbrados a viajes por mar, se
encuentran con mareos y malestar físico.
Zodiacs y correctamente abrochado antes de
Normalmente ocurre durante las primeras
Además, hay un chaleco salvavidas SOLAS en
los síntomas, evitar el alcohol, el tabaco, el
montar la pasarela o entrar en las Zodiacs.
su camarote para utilizar en caso de
emergencia o durante los simulacros.
6/8
48hrs y generalmente se pasa. Para prevenir
exceso de líquidos y espacios pequeños.
Alimentos sencillos y aire fresco puede ayudar
EN CUBIERTA
la
El Ocean Endeavour tiene una generosa
Seguridad de la Vida Humana en el Mar
observación de aves, y disfruta del paisaje. Por
se realiza dentro de las veinticuatro horas al
cantidad de espacio al aire libre, ideal para la
Convención
Internacional
para
la
(SOLAS). Un simulacro con el bote salvavidas
favor, manténgase alejado de la cubierta de
embarque.
embarcando/desembarcando o cuando la grúa
ES OBLIGATORIA. En caso de emergencia, por
esté funcionando. Por favor tenga cuidado al
favor notifíqueselo al personal del barco.
caminar sobre las cubiertas exteriores, ya que
CAJAS DE SEGURIDAD
las
Zodiacs
cuando
se
esté
pueden ser resbaladizas. Con el mal tiempo, el
capitán podrá limitar el acceso a las cubiertas
exteriores. Como en todos los barcos, siempre
use los pasamanos, sobre todo subiendo
escaleras,
y
subiendo
a
las
cubiertas
exteriores. La regla de oro es "una mano para
ti mismo, y otra en el buque en todo
momento".
Los pasaportes se recogerán el día del
embarque y serán devueltos al final de la
travesía.
Tras el embarque, el sobrecargo se llevará una
copia de su tarjeta de crédito para abrir su
cuenta. Su cuenta se abonará al final del viaje
en Dólares americanos, ya sea en efectivo,
cheques de viaje o con Visa, Mastercard o
American Express. Tenga en cuenta que no se
cheques
personales.
Si
está
compartiendo una cabina y quisiera cuentas
por
favor
notifíqueselo
al
sobrecargo.
SEGURIDAD EN EL MAR
Seguridad a bordo del barco es nuestra
prioridad El barco dispone de equipos contra
incendios y un sistema de riego, que cumple
plenamente con las estrictas disposiciones de
7/8
es
para
su
protección. La asistencia a este SIMULACRO
Cada camarote está equipado con una caja de
seguridad pequeña para guardar sus objetos
de valor.
SEÑALIZACIÓN
Tenga en cuenta de la señalización pertinente
cuando se mueva por todo el barco. Estaciones
de botes salvavidas, los equipos de emergencia
usando
símbolos
internacionales.
Otras
señales con instrucciones específicas siempre
se deben seguir.
EQUIPAJE
SISTEMA DE PAGO
separadas,
ejercicio
y las zonas restringidas están bien marcadas
PASAPORTES
aceptan
Este
Tenga en cuenta que todos los pasajeros que
tienen un límite de equipaje de 20 kg (44
libras). Si tiene intención de comprar grandes
objetos pesados, será necesario gestionar el
envío de esas mercancías por separado. Se
aconseja hacer esos arreglos directamente con
el minorista pues el Ocean Endeavour no está
equipado
solicitudes.
para
manejar
este
tipo
de
FUMAR
Hay una política de no fumar en todas las
transferencias de grupo, incluyendo visitas
turísticas, autobuses,...
A bordo, no se permite fumar en los
camarotes o espacios públicos. Sólo está
permitido fumar en las áreas designadas y se
higiénico. NO TIRE NINGÚN ARTÍCULO
pide a los fumadores de tener mucho cuidado
EXTRAÑO.
al fumar en las cubiertas exteriores y utilizar
siempre los ceniceros. Nunca tirar una cerilla
o un cigarrillo por la borda, ya que pueden
quedar atrapados en las corrientes de aire y
volver de nuevo a cubierta. Tenga en cuenta
que el peligro más grave a bordo del barco es
OBJETOS DE VALOR
5A Incentive Planners no es responsable de la
pérdida o robo de joyas, dinero en efectivo,
etc. No se recomienda traer objetos de valor
en nuestras expediciones.
un incendio.
AGUA Y CONSERVACIÓN DEL AGUA
No está permitido fumar en las Zodiacs en
El agua de a bordo es purificada y potable.
ningún momento.
Al pasar por todas las puertas, así como la de
su camarote, nunca coloque sus manos en
ninguno de marcos de la puerta o cerca de las
bisagras de cualquier panel móvil. Las puertas
del Ocean Endeavour están diseñadas para
permanecer cerrada en todo momento y,
como tal, pueden cerrar de golpe con una
gran fuerza.
PROPINAS
Se recomienda una propina de $15.00 USD
por persona, por día, para la tripulación del
Su
automáticamente.
propina
se
Reconocemos
añadirá
que
la
propina es un tema personal y debe reflejar el
nivel de servicio que ha recibido a bordo.
Usted puede optar por aumentar o disminuir
la cantidad que le gustaría dejar, o puede
elegir dar la propina de forma individual. El
personal de 5A Incentive Planners no acepta
propinas.
SISTEMA DE ASEO
Nuestro sistema de aseo conduce a una planta
de tratamiento de aguas residuales, que sólo
puede aceptar desechos humanos y el papel
8/8
haber
momentos
expediciones cuando se
PASOS Y PUERTAS
barco.
Puede
durante
le
ciertas
pedirá
que
conserve el agua con el fin de extender el
suministro de agua dulce.