Versión 2014 del ZIGZAG (referencia D22A)

NOVIEMBRE
2013
Versión 2014 del ZIGZAG (referencia D22A)
Resumen de las evoluciones en relación a la versión 2013 (ref. D22)
Después de la retirada del ZIGZAG (referencia D22) en abril del 2013, Petzl ha trabajado en una nueva versión que estará
disponible, como ya lo anunciamos, en enero del 2014. Con esta nueva versión se han realizado ensayos y pruebas sobre
el terreno en diferentes países (Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Suecia, Francia).
A continuación le presentamos el resumen exhaustivo de las evoluciones que ha experimentado este producto.
1. Modificación del diseño de los orificios de conexión para favorecer la sujeción de los
mosquetones en la posición de trabajo según según el eje mayor:
a. Orificio de conexión del retorno de cuerda
Integra un anillo flexible de elastómero que mantiene el mosquetón en su posición óptima de trabajo y limita así el riesgo de
posicionamiento incorrecto (atravesado y/o volteo).
b. Orificio de conexión al arnés (eslabón giratorio)
Se ha ampliado para reducir el riesgo de posicionamiento incorrecto de los mosquetones. Esta evolución permite, además,
limitar que los casquillos de los mosquetones se atasquen.
• Observaciones importantes:
-- Estas dos evoluciones se han probado y aprobado con los mosquetones OK (TRIACT-LOCK) y Am’D (TRIACT-LOCK/
BALL-LOCK). También se pueden utilizar otros modelos de mosquetones de forma similar, pero su compatibilidad debe ser
obligatoriamente comprobada por parte del usuario.
-- Estas dos evoluciones no dispensan al usuario de estar atento en cuanto al posicionamiento correcto de los
mosquetones, ya que la resistencia es máxima en su eje mayor.
NOVIEMBRE
2013
Versión 2014 del ZIGZAG (referencia D22A)
Resumen de las evoluciones en relación a la versión 2013 (ref. D22)
Aumento de la resistencia del orificio de conexión del retorno de cuerda:
En utilización normal, el anillo de sujeción flexible permite evitar que el mosquetón bascule. Sin embargo, esta basculación
puede ser provocada por un movimiento en falso o por el rozamiento contra una rama, por ejemplo.
Por esta razón, el orificio de conexión del retorno de cuerda se ha reforzado para aumentar la resistencia en esta eventual
circunstancia.
Los ensayos siguientes se han realizado para medir precisamente las resistencias según diferentes casos de
posicionamiento incorrecto. Esto ensayos se han realizado con los mosquetones OK (TRIACT-LOCK) y Am’D (TRIACTLOCK/BALL-LOCK).
• Ensayo 1: mosquetón del retorno de la cuerda ligeramente atravesado:
• Ensayo 2: mosquetón del retorno de la cuerda atravesado:
Atravesado, lado remache del
casquillo, combinado con un
volteo
Atravesado, lado del cuerpo del
mosquetón, combinado con un
volteo
Atravesado, lado del cuerpo del
mosquetón, sin volteo
NOVIEMBRE
2013
Versión 2014 del ZIGZAG (referencia D22A)
Resumen de las evoluciones en relación a la versión 2013 (ref. D22)
• Ensayo 3: mosquetón de conexión al arnés atravesado:
El valor más bajo obtenido en estos ensayos de posicionamiento incorrecto de los mosquetones siempre es superior a 12
kN.
Evoluciones complementarias:
a. Paso de salida de la cuerda
Las placas laterales han sido prolongadas para guiar mejor la cuerda en la roldana. También han sido ensanchadas para
asegurar una manipulación fluida incluso si la cuerda roza con las placas laterales.
b. Tope de la cadena
Las placas laterales han sido modificadas para mejorar la superficie de contacto de tope de la cadena y aumentar el
ángulo.
NOVIEMBRE
2013
Versión 2014 del ZIGZAG (referencia D22A)
Resumen de las evoluciones en relación a la versión 2013 (ref. D22)
a. Remaches
Los remaches han sido modificados para facilitar el ensamblaje durante la fabricación. Esta evolución no modifica las
prestaciones del producto.