k OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS 19 k ES 2 042 161 kInt. Cl. : F23M 5/00 11 N.◦ de publicación: 5 51 ESPAÑA F27D 1/06 F16L 59/02 B32B 18/00 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA 12 kNúmero de solicitud europea: 90116129.9 kFecha de presentación : 23.08.90 kNúmero de publicación de la solicitud: 0 416 375 kFecha de publicación de la solicitud: 13.03.91 T3 86 86 87 87 k 54 Tı́tulo: Placa aislante térmica. k 73 Titular/es: Carborundum Deutschland GmbH k 72 Inventor/es: Breuers, Manfred k 74 Agente: Ungrı́a Goiburu, Bernardo 30 Prioridad: 07.09.89 DE 8910674 U Kappeler Strasse 105 W-4000 Düsseldorf 13, DE 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 01.12.93 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: 01.12.93 Aviso: k k k En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid 1 2 042 161 DESCRIPCION La invención se refiere a una placa aislante térmica para el revestimiento de los tubos de calderas y/o paredes en instalaciones de producción de vapor o de calor a distancia. En los hogares de especialmente instalaciones de combustión que funcionan con carbón o basura las paredes y tubos metálicos de calderas deben ser protegidos contra la intensa influencia del calor procedente del hogar, por otra parte debe producirse un aislamiento térmico del hogar a fin de que se alcancen también en éste las elevadas temperaturas de combustión exigidas por las instalaciones modernas. Muchas sustancias perjudiciales especialmente durante la combustión de basuras se descomponen solo a altas temperaturas que por esta razón deben alcanzarse para lograr la baja concentración de sustancias nocivas exigidas en la ley de protección contra emisiones. Las placas de carburo de silicio utilizadas hasta ahora como revestimiento en hogares y que presentan un comportamiento de rechazo de escoria de basuras, tienen una conductibilidad térmica demasiado elevada, de tal manera que derivan demasiado rápidamente el calor a partir del hogar. Placas de carburo de silicio de construcción especialmente configurada se conocen, por ejemplo, a partir de la EP 0 228 918. La innovación tiene como base la misión de mejorar una placa aislante térmica del género mencionado al comienzo en cuanto a su comportamiento de aislamiento térmico sin modificar su carácter de rechazo de escoria de basuras. Para solucionar esta misión se propone conforme a la innovación una placa aislante térmica que comprende dos capas unidas entre sı́ por sinterización, una de las cuales está constituida por óxido de aluminio y la otra por carburo de silicio, en cuyo caso en la capa de óxido de aluminio están previstos elementos de fijación para la suspensión en las paredes o tubos de calderas en el hogar de instalaciones de producción de vapor o calor a distancia que se calientan principalmente 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2 2 con basuras. En tal caso, la capa de carburo de silicio es preferentemente menor que el 50 %, preferentemente más delgada que el 25 % del espesor global de la capa. La placa aislante térmica conforme a la innovación de construcción tipo “sandwich” cumple de manera excelente los requisitos establecidos. La capa de carburo de silicio 1 vuelta al hogar, véase a este respecto la representación en perspectiva del dibujo, cumple la función ejercida hasta ahora de rechazar la escoria de combustión de basuras, mientras la capa de óxido de aluminio 2 más gruesa dispuesta detrás de aquélla contribuye al deseado aislamiento térmico más intenso y contiene los elementos para la fijación. Los elementos de fijación 3 previstos en la capa de óxido de aluminio pueden ser, por ejemplo, orificios en los que encajan espigas durante la suspensión de la placa aislante térmica tipo “sandwich” en las paredes o tubos y sujetan la placa. Se fabrica la placa aislante térmica tipo sandwich introduciendo con vibración en un molde primeramente grano de carburo de silicio y rellenando a continuación el molde con materia prima de óxido de aluminio. Las dos capas pueden compactarse a continuación una vez más eventualmente mediante vibración, apisonado o prensado. A continuación tiene lugar el secado y la sinterización, en cuyo caso sinterizan ambas capas y se sinterizan entre sı́ en la superficie de unión. Los elementos de fijación 3 se incorporan por conformado o sinterización. De esta manera se forma una compacta placa aislante térmica sinterizada de cualquier forma, espesor y tamaño. Puesto que la capa de carburo de silicio 1 solamente se ha de encargar de la protección con respecto a la escoria de combustión de basuras, puede ser relativamente delgada en comparación con la capa de óxido de aluminio 2, mientras que ésta última debe fabricarse de espesor suficiente para ejercer su función de aislamiento térmico. 3 2 042 161 REIVINDICACIONES 1. Placa aislante térmica para el revestimiento de los tubos de calderas y/o paredes de instalaciones para la producción de vapor o de calor a distancia, caracterizada porque comprende dos capas (1 y 2) sinterizadas entre sı́, una de las cuales está constituida por óxido de aluminio y la otra por carburo de silicio, y porque en la capa de óxido de aluminio (2) están dispuestos elemen- 5 4 tos de fijación (3). 2. Placa aislante térmica según la reivindicación 1a¯ , caracterizada porque el espesor de la capa de carburo de silicio (1) es menor que el 50 % del espesor global de la capa. 3. Placa aislante térmica según la reivindicación 2a¯, caracterizada porque la capa de carburo de silicio (1) es más delgada que el 25 % del espesor global de la capa. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3 2 042 161 4