Know Your Rights with the Police and ICE!

The New York Immigration Coalition,
Immigrant Concerns Training Institute
Know Your Rights with the Police and ICE!
¡Conozca Sus Derechos con la policía y ICE!
Saturday, December 17th, 7 pm-9 pm
Sábado, 17 de Diciembre, 7 pm-9 pm
at/a
Trinity Lutheran Church
411 46th St. Brooklyn NY 11220
(the entrance is on 4th Avenue between
45th and 46th Streets. La entrada esta en la
4a avenida entre calles 45 & 46.)
45th Street stop on the train R
Parada “45 Street” en el tren R
La Unión will host a Know-Your-Rights workshop presented by the Immigrant Defense Project and the
Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights on the deportation program known as “Secure
Communities,” and other collaborations between local police and ICE. This workshop is for
community members.
Come learn:
-What S-Comm is and how it works (including here in New York State!)
-How to protect your rights when dealing with the police and ICE.
-How you can get involved to spread knowledge in your community!
La Unión ofrece un taller de “Conocer Sus Derechos” presentado por El Proyecto de Defensa al Inmigrante y
La Coalición del Alto Manhattan para los Derechos del Inmigrante acerca del programa de deportación
llamado Comunidades Seguras, y otras colaboraciones entre la policía y inmigración. Este taller es para
miembros de la comunidad.
Ven a aprender:
-Que es Comunidades Seguras y como trabaja (¡incluyendo aquí en el estado de Nueva York!)
-Como protegerse en encuentros con la policía y inmigración.
-¡Como se puede involucrar en difundir conocimiento en su comunidad!.
This work is made possible in part by the Fund for New Citizens at the New York Community Trust. Este
trabajo fue hecho posible en parte por el Fondo para Nuevo Ciudadanos en la Fundación de la Comunidad
de Nueva York.
137-139 West 25th Street, 12th floor New York, NY 10001 212-627-2227 www.thenyic.org
¡Conozca Sus Derechos con la policía y ICE!
Know Your Rights with the police and ICE!
Saturday, December 17, 2011 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Sábado, 17 de Diciembre, desde las 7:00 p.m. hasta las 9:00 p.m.
Location: Trinity Lutheran Church, 411 46th St. Brooklyn NY 11220 (entrance is on 4th Avenue between 45th and 46th Streets)
Ubicado en la iglesia, Trinity Lutheran Church, 411 46th St., Brooklyn, NY 11220 (la entrada en avenida 4 entre calles 45 & 46)
Space is limited/Asientos limitados. Register by/inscribir por: December 12, 2011
REGISTRATION/INSCRIPCIÓN:
Name/nombre: __________________________________________________
Organization/Organización (si pertinente):
Tel.:___________________________________
Email:_________________________________
To confirm your registration, please contact Jonathan Vidal at [email protected] or at (212) 627-2227
ext. 227.
Para verificar su inscripción, favor de ponerse en contacto con Jonathan Vidal a [email protected] o a
(212) 627-2227 ext. 227.