Federación Chilena de Hockey y Patinaje Santiago de Chile, Junio de 2011.- Señor Federación Internacional De Roller Skating Secretario de Deportes de la República Argentina. CLAUDIO MORRESI Ref. TRATO DISCRIMINATORIO Y ABUSO DE AUTORIDAD.- Confederación Panamericana de Roller Skating De mi consideración: ROBERTO RODRIGUEZ MARQUEZ, presidente de la FEDERACION CHILENA DE HOCKEY Y PATINAJE, se dirige a Ud. con el objeto de elevar FORMAL DENUNCIA contra la Confederación Argentina de Patin, presidida por el señor Marcelo Martínez y el Señor Presidente de la Federación Sanjuanina de Patín (en adelante FSP) Guillermo Efrain Velazco, por Confederación Sudamericana De Patín ABUSO DE AUTORIDAD Y TRATO DISCRIMINATORIO CONTRA LAS DELEGACIONES CHILENAS DE HOCKEY SOBRE PATINES REPRESENTATIVO DE LOS CLUBES UNIVERIDAD CATOLICA Y UNIVERSIDAD DE CHILE, ADEMAS DE LA PROHIBICIÓN A LOS EQUIPOS ARGENTINOS DE JUGAR CON LA SELECCIÓN CHILENA DE HOCKEY PATIN en atención a los siguientes antecedentes: Comité Olímpico De Chile 1.-, Los clubes Universidad católica y Universidad de Chile sufrieron AGRESION VERBAL E IMPEDIMENTO para jugar en la provincia de San Juan, luego de haber acordado encuentros deportivos amistosos con clubes locales . La actitud asumida por el presidente de la FSP, lesiona gravemente la excelente relación mantenida durante años a través del intercambio deportivo con Clubes sanjuaninos y argentinos en general y conculca Derechos Humanos reconocidos expresamente en la normativa internacional. La relación de los hechos es la siguiente. Durante los días 26 AL 30 DE MAYO 2011 del corriente los dos representativos de nuestro país que llegaron para disputar encuentros amistosos con Clubes de San Juan, se les impidió la práctica de partidos por órdenes del presidente de la FSP, enviando a un Señor Carlos Coria que se presento como gerente de la FSP Secretaría Vic. Mackenna 44 Of. 27 Providencia Fono/Fax: 056-22221641-6659155 E-mail: [email protected] Web: www.patinchile.cl argumentando que con Chile no se jugaba en San Juan y que en caso de que así se hiciera se sancionaría a los clubes sanjuaninos. Inmediatamente quien suscribe realizó reclamos verbales infructuosos ante esa Federación y luego ante vuestro Organismo (Secretaría de deportes de Argentina) quién tomó conocimiento de la Federación Chilena de Hockey y Patinaje vejación sufrida por parte del presidente de la FSP, Sr. Guillermo Velazco. La conducta desplegada por quién ejerce la presidencia de la FSP evidencia ABUSO DE AUTORIDAD Y TRATO DISCRIMINATORIO, acciones que han sido denunciadas ante la subsecretaria de Deportes de Chile para que lo eleve a Federación Internacional De Roller Skating Cancillería. Esta vejación sufrida por nuestros representativos chilenos no tiene precedentes en materia deportiva donde no existen las fronteras, pues el deporte une a los pueblos. En las fechas en que nuestros equipos de hockey sobre patines estuvieron en San Juan los Clubes locales nos dieron una muy buena recepción Confederación Panamericana de Roller Skating lamentando sus dirigentes la actitud asumida por el presidente de esa Federación provincial que en una conducta xenófoba impidió que los Clubes afiliados a esa Federación compartieran encuentros deportivos con equipos de Chile. La actitud del Señor Velazco pone en riesgo para el futuro la participación de nuestras selecciones en San Juan donde se disputarán los Juegos Binacionales. No tenemos garantías para disputar en esa provincia encuentros hockey sobre patines. Confederación Sudamericana De Patín Hago en consecuencia formal denuncia ante Usted, con copia, al Gobierno de la Provincia de San Juan y Subsecretario de Deportes de la provincia Sr. Juan J. Chica. Solicito a Ud. se instrumenten los mecanismos legales necesarios para sancionar al Señor Guillermo Efraín Velazco Y La Confederación Argentina de Comité Olímpico De Chile Patín , por Trato Discriminatorio y Abuso de autoridad al haber violado los Tratados sobre Derechos Humanos, sin perjuicio de los delitos penales de que sea responsable, haciendo Reservas para acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Corte Interamericana de Derechos Humanos, una vez agotada la vía administrativa respectiva, en razón de haberse vulnerado los derechos consagrados en los artículos V de la DECLARACION AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE, artículos 2, 7, 8 de la DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS, artículos 1, 2, 11, 24, 26, de la CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOSPACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA, artículos 3, 13 del PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES, artículos 2, 17 del PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLITICOS, artículo 1 de la CONVENCION INTERNACIONAL SOBRE ELIMINACION DE TODAS LAS FORMAS SOBRE LA ELIMINACION Secretaría Vic. Mackenna 44 Of. 27 Providencia Fono/Fax: 056-22221641-6659155 E-mail: [email protected] Web: www.patinchile.cl DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACION RACIAL . 2.- La actitud detallada en los puntos anteriores tiene su origen en oficio emanado de la Confederación Argentina de Patín que prohíbe a los clubes argentinos jugar con las selecciones chilenas de hockey patín, medida que justo coincide con la Federación Chilena de Hockey y Patinaje la Ciudad de San Juan Argentina del 24 de Septiembre al 1 de Octubre. Claramente esta determinación de la Confederación Argentina es arbitraria y atenta contra la integración deportiva entre ambos países y actitud que claramente contrasta con la organización de los juegos binacionales donde el hockey patín es uno de los Federación Internacional De Roller Skating deportes propuestos por Argentina. Informo asimismo al Señor Secretario que la actitud asumida por el Presidente de la FSP y Confederación Argentina de Patín, será informada a todos los clubes de nuestra República a los fines de que tomen las medidas necesarias que Confederación Panamericana de Roller Skating garanticen en San Juan Argentina, el pleno ejercicio de sus derechos. Este hecho NO da garantía a nuestra Selección estar presente en dicho mundial Atentamente.Confederación Sudamericana De Patín FEDERACION CHILENA DE HOCKEY Y PATINAJE. Comité Olímpico De Chile ROBERTO RODRIGUEZ MANRIQUEZ PRESIDENTE cc.: Secretaría Vic. Mackenna 44 Of. 27 Providencia Fono/Fax: 056-22221641-6659155 E-mail: [email protected] Web: www.patinchile.cl Sr. Sabatino Aracu – Presidente FIRS Sr. Harro Struckberg – Presidente CIRH Sr. José Luis Gioja – Gobernador San Juan Argentina Sr. Juan Chico – Subsecretario de Deportes – Provincia de San Juan – Argentina