RECÚIV~ DEL ANY LITERARI

Revista del Centvo de Lectui,iz
De los datos consignados en estr cuadro, resulta
que, la presión medía anual ;i cero grados, es de
75«'5j milimetros. La media barométrica 754'76 que
correspoiide al mes de Enero, esrá muy por encima
[le la media anual, fcnómrno que se explica por la
p:rsistencia,<iurante este mes, de l»s vientos del Oeste (Seré) que, con su sequedad, hicieron que del dia
i S al 26 la columna baromktrica oscilara muy cerca
de los 759 milimetros. Con la media baroinktrica del
mes de Marzo, que es de 747'35 milímetros succtle
lo contrario que con la anterior, pues e s la que está
mis por bajo de la media anual. Según los datos
que tengo á la i-ista, tambiin durante este nies predtminaron los vientos del Oeste, y esto me dict: que,
puesto que no ascendió por encima de la normal la
mcdia baromrtrica del mes de Marzti, alguna causa
se opuso seguramente á que, l;i sequedad propia de
dichos vientos, hiciera sus efectos como los hizo en
el mes de Enero. ;Y cual es esa causa? No lo puedo
asegurar, porqiié-y es una viva 1ástiina'-en las observacicnes metereolijgicas que publicari EiElBiarto
v L o Soina/cra/ no se dice una palabra sobre una cosa tan iinport;inte, para el estudio del clima de nuestra ciiidad, como es la fiierra d; Los rientos; pero
ine inclino á creer que, dicha causa, no es otra que
la fuerza con que el viento soplú durante dicho mes,
vi iiendo en mi q u d a la famade ventoso de que goza
este mes de Xarzo.
En cuanto á las temperaturas, se observa que, si
si atiende á las temperaturas m5xim:is, el mes más
frio del año i y i i ha sido el pri>ximo pasado Diciembre; pero si se atiende :i la temperatura minima, el
mes más frio fue el mes de Febrero. Explicase esto,
te,iiendo en cuenta que durante el mes de Febrero,
á más de rezistrarse el día más frío del año, que f u i
el día 16 en (jue el termúmetrír marcó 5 grados bajo
cero, hiibo otros doce dias en que La columna terinométrica se mantuvo á cero y bajo cero, mientras que,
las temperaturas máximas alcanzaron valores eleradisimos; y que,ai contrario, en el mes de Dicieml~re,tan
solo tres dias la temperatura es inferior á cero grados
y aiin muy poco inferior, y las temperaturas mixima3
se manturieron muy bajas. 1s' decir que, cn el mes
de Febrero i n difererencia entre las temperaturas
m:ixima y minima de cada dia es muy grande, tan
grande que, hay dias coo me1 dia 37 en que, mientras
la primera llega á los 23 grados sobre cero, la srgunda desciende ir grado bajo cero, cosa que no Iia
sucedido en el mes <le Diciembre, en el cual, las diferencias entre las máximas y minimas de temperatura han sido inuy priqueiias; Dicho de otro modo: el
frio, durante el mes (le Diciembre Iia sido rnás seguido, más sostenido, más continuo que en el mes de
Feljrer<i;pero !>asido tantbiin menos intenso.
Otra cosa digna de notarse tarnl>i&n,en cti:tnto á
temperaturas, es qne la máxima al sol en el mes de
Julio sea bastante inrerior :i la del mes de Junio, al
paso que la máxima la sombra y la mínima son superiores ii las que correqjondrn á dicho mes d<:Junio. 13s esto debido, á rni ver, al periri<loIluvioso, el
maycir del año, que comprende los cuatro últimos
dias del mes de Julio, y durante el cual, cayeron i 1 4
milímetros de agua.
Por lo que respect:i i la lluvia, no hay <lud:t que
puede asegurarse que el año igoi li;i sido un buen
año. El total de agua caida sc eleva á SiK'z.5 milimetros, lo <:"al requiere decir que, si el ngua de las
lluvias, en VCL de filtrarse, se hubiese ido de[>osit:indo
e n la superlicie ile la tierra f«rmaiido u n a capa iicluida, esa. capa tendría ti11 espesor de 518'25 miliiiietros,
6 sea, un poco m a s de medio metro.
RECÚIV~D E L A N Y LITERARI
Á CATALUNYA
t r a t lo que en nostre patria's treballa, intelcctdalment parlant.
L a s obras uot-ticas que tinch noticia s'han uublicat en lo prop passat any, son las següents:
.Lo cñnt dels mesos* de Victor Catala; = I d i l i s ~
(Ilihre según) de Apeles Mestres; .Cosas mevas*
de R. Snriñach Senties; .Ayres del Montseny*
d e Mossen Jacinto Verdaguer: = C u r t a s y mes
curtas. de Joseph P l a n a y Doria; * N o r a primavera>>de Manel de Montoliu: ~Humoristicasnde
A n t o s Ribera y Castells; aCuatre monúlechs~d e
Victor Catalii; eVeiit1tjols de Guillerian de Aiiton Busquets y Punset, aCants del cor* de Joseph
Guardiola y Boiiet; ~ C a t a l o n i n *de joan Umbert; .La Barricada. de J. S e r r a y Constansó
(Jep d e Jespus); ~ E n f i l ~ ~de
t l ; Joseph Diirú y Gi-
No tracto pas d'oferir ii mos amables Ilegidors,
un estudi critich del moviment literari d e Catalunya en I'any que acaba de finir. P e r a ferho,'m
mancan las dots intelectuals que tal indole de treballs recareix, y encare que aixis no fos, encare
que reunigués las condici6ns uecessarias, me
mincarLa espay, puigque no bastaría pas tot lo
prcsent nombre. No tracto mes que de fer un r e súm, una especie de catiilech de las obras catalanas que tinch noticia s'han publicat durant l'any
1911 á Catalunya, convensut de que aixó bastará
pera ter remarcar la importancia de nostraliter a t u r a regional y pera deixar patentment demos-
A. Porto P a l l i s ~ ,
Reuistn del Ce,retro de Lectura
li; *Garba literaria* dc Joan Durán y Vila;
<Faulas d'isob. traducció directe del grech y en
vers per Joseph Alcoverro y Carós.
E n resúm, trobém que s'han publicat 15 llibres
de poesías, y no es solsament notable la importancia del número, sino que es molt digne de tindrers en compte que, la majoria dels quinse aut o r ~son tots jovcs que per primer eop se lletisan
á oferir sos fruits á la critica. No m'cxtendré esposant las consideracións que, tal detall, se presta á fer en pro de la época esplendorosa que
atravessa nostra literatura, puig crech que, un
fet de tal naturalesa, no necessita pas demostraeións pera fer remarcar la seva importancia.
De llibres literaris en prosa record0 los segiients: =Elcantor del Ideal* y *Lo plor d~ 1'Auban abdós d'en Felip Cortiella; «Els sots feréstechs. de Raimond Casellas; &ionólechs>, de
Apeles Mestrcs; .Tinta perduda,> de Santiago
BOJ.
Poch s'ha produhit en lo género narratiu durant lo passat aiiy, com se pot veurer per lo curt
nombre d'obras de tal genero publicadas, pero la
falta de cantitat, esta recompensada perla calitat
de las mateixas.
Encara que solsameiit s'haguessin publicat los
~ S o t sferéstecbs~~,
d'en Raiiiiond Casellas, n'hi
hauria prou pcra demostrar que cl género que ab
tant éxit venen conrehuant en Narcís Oller, cu
Fin y Soler, D." Dolors Moncerdá y de Maciá y
tants aitres notables escriptors que, ab sas producción~,ha11dat tants jorns de gloria ~i
' nostra
literatura, no dscau gens ni gota.
Eii Raimoiid Casellas, que sols era cotiegut en
lo rnon de las lletras, com un notable critich d'
art, ha revelat en la sova obra que es uri graii
nlrrador, que es un graiit literat.
.Los Sots feréstcclisn es, pcra mí, un llibre que
el1 sol basta pera fonamentar una literatura.
Aquells sots feresteclzs, aquells viaranys ombrivols y ferotges, aquellas clotadas que may enIlumeria'l sd, que tapa srmpre la boyra com si
volgués amagar als ulls itidiscrets aquells llochs
de misteri, de melangiosa y trista poesfa com
trist cs lo cel que las entolda, han sigut descrits
ab taiita veritat per la ploma d'en Casellas, que
encisa y corprén produhiiit profonda emoció.
.Los Sots feresteclis; es una joya de nostrzc !iteratura, pero una joya .d'aquellas quin brill cnffuherna y may s'entela.
També crech de justici~iparlar del jove Felip
Cortiella que en nila sola anyada ens ha ofert dos
hermosos volums d'afdigraiiada prosa.
En Cortiella es un jore enamorat de la vida,
d e la Naturalesa, ab ideas modernes, idealisadas
per la seva dnima de poeta y tot aixó es lo que's
veu en sas dos obras .El cantor del Ideal., y =Lo
plor de PAuban.
Abdós están pulcrament escritas y sentidas y
ellas revelan en lo senyor Cortiella tot un escriptos, y fan naixer confiansas de que molt pot esperarse d'ell.
Ademés S' lian publicat las següents obras:
~Anuaricataláv d'en Joaii Umbert: <Lo pot petit
ó'l llibre dels perqués;., de joan ililartí y 'rreuchs:
aRondalles catalaneso (Biblioteca de don Joan
Batlle) a Gramática etimológica catalana a de
Mossen Marian Gandia; eDicciotiari de bnrbarismes introduhits en la Ilengua catalanas d'Anton
Careta; ~ B a n y sde mar.-Breviari del ba~iyista.,
del metje Pere Manaut; aNous datos sobre'l célebre bandoler Perot Rocaguinarda. de Mossen
Ramon Corbella; .Gramática catalanar de Jo.
sepb Poal y Jofresa, y x Justificació del regionalismea de Claudi Omar y Barrera.
Ademés també s'ha publicat una herniosa traducció directe dels ~ S a l m de
s David., deguda al
nostre papsá Dr. Tomis Sucona y de quina obra
s'en ocupA estensament en las'planas de aquesta
Rw~is.i-.\nostre colaborador don Joaquim Borriis
g de March.
Sent, com es, lo teatre una de las brancas princ i p a l ~de tota literatura, crech necessari ocuparme de las obras que tincb noticia han siyut estrenadas durant lo passat any y ab molt més motiu,
quant, actualment, lo teatre es la branca del arbre de nostre literatura que treu mes ufanosa
brostada y com A prova sols cal recordar la grant
empresa portada ~i cap durant lo passat any d'
instaurar un teatre lirich veriiment catalá. No
cal pas senyalar la importancia d'aquesta empresa perque ben manifesta 6s. Sols detallerém la
fetxa en que s'inaugurá lo «TeatreiíricIi catalá,
ja que creyém es una fetxa que deu senyalarse
en los anals de nostra literatura, y las obras quc
s'estrenaren.
Lo ~ T e a t r elírich catald. s'inaugurá lo día 12
de Janer, essent las obras representadas y estrenadas en sa totalitat 13s següents: (LBS CaramcIlasn y «La rcyna del cor» de l'lgnaci Iglesias:
*Colometa la jitanan de I'Ernili Vilanova; ~(:ors
jovesv y <La nit de Nadalu de J. M. Jord;i; aLa
Rosons~y «Picarol» de I'Apeles Mestres; «La
adoració dels pastors* de Jiicinto Verdaguer;
cTrista Aubadaa de Folch y Torres; <LO llop
pnstorw de Marquina: «L'Aligot* de J. Capdevila; eL'alegria que passax y uCigales y formiguesn
de Santiago Rusiñol.
Cert cs que l'éxit no coroná en absolut tailt perillosa empresa, pero hem de convindre y'ns en