Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora

Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1.
IDENTIFICACIÓN
Identificador del producto:
Uso recomendado:
P22AC2A, P22AC3A, P27SL2A, P27SL4A, P27SL5A
Ronda cargada para herramientas accionadas por pólvora para usarse con Simpson
Strong-Tie® Powder-Actuated Tools
Restricciones de uso:
Ninguno conocido.
Compañía:
Simpson Strong-Tie Company Inc.
Dirección:
5956 W. Las Positas Blvd.
Pleasanton, CA 94588, EE.UU.
Teléfono:
1-800-999-5099
Sitio web:
www.strongtie.com
Emergencia:
1-800-535-5053 (EE.UU./Canada)
1-352-323-3500 (Internacional)
Para las FDS más actualizadas, visite nuestro sitio web en www.strongtie.com/sds
2.
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
El cartucho es explosivo. Manténgase alejado del calor. No lo someta a impactos mecánicos. Los distintos
componentes de este producto están completamente sellados dentro de un cartucho. Bajo un manejo normal de
este producto no ocurrirá ninguna exposición a ningún material dañino. Sin embargo, cuando el producto es
detonado, puede ser producida una pequeña cantidad de partículas que contienen vestigios de sustancias dañinas.
Estas partículas pueden ocasionar los riesgos de salud listados a continuación. Evite su inhalación.
Peligro Físico:
Explosivo
Solidos Inflammables
Peligro Para la Salud:
Toxicidad Aguda por Inhalación
Corrosión/Irritación Cutáneas
Lesiones Oculares Graves/Irritación Ocular
Sensibilización Respiratoria
Carcinogenicidad
Toxicidad Específica de Órganos (Exposición Única)
(Irritación de las vías Respiratorios)
Peligro para el medio ambiente: Peligro Para el Medio Ambiente Acuático (Agudo)
Peligro Para el Medio Ambiente Acuático (Crónico)
Palabra de Advertencia:
Indicación de Peligro:
Consejos de prudencia:
Prevención:
Categoría 1
Categoría 4
Categoría 1B
Categoría 1
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
Categoría 2
Categoría 2
PELIGRO!
Explosivo inestable. Explosivo: peligro de explosión en masa. Peligro de incendio o de
proyección. Solido inflamable. Puede agravar un incendio; comburente. Nocivo si se
inhala. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular. Puedo provocar síntomas de
alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala. Puede irritar las vías respiratorias.
Susceptible de provocar cancer. Toxico para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos.
Procurarse las instrucciones antes del uso. No manipular antes de haber leído y
comprendido todas las precauciones de seguridad. Evitar abrasiones, choques, fricciones.
Conservar únicamente en el embalaje original. Mantener alejado del calor, superficies
calientes, chispas llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar. Mantener
fresco. Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara. Use
protección para los oídos. No respirar polvos o humos. Utilizar solo al aire libre o en un
lugar bien ventilado. En caso de ventilación insuficiente llevar equipo de protección
respiratoria. Lavarse cuidadosamente después de la manipulación. No dispersar en el
medio ambiente.
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 1 de 9
FDS Norteamérica
Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Intervención:
Almacenamiento:
Eliminación:
En caso de exposición demostrado o supuesta: Consultar a un médico. En caso de
inhalación: Llamar a un centro de toxicología/medico si la persona se encuentra mal. En
caso de contacto con la piel: Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar
la piel con agua (o ducharse). En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. Lavar
la ropa contaminada antes de volverla a usar. En caso de contacto con los ojos: Enjuagar
con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando
estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la irritación
ocular persiste, consultar a un médico.
Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado.
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional.
Riesgos que no son clasificados de otra forma (HNOC):
Toxicidad aguda, Oral
Es tóxico si se ingiere. No coma, ni beba, ni fume cuando use este producto. Debido a la naturaleza de
este producto, la ingestión es muy improbable. Este producto contiene plomo; la ingesta de plomo puede
ser tóxica. No es probable que la cantidad de partículas a la que alguien pudiera estar expuesto por la
detonación sea suficiente para ocasionar ningún efecto. El plomo puede ocasionar dolor abdominal,
constipación, calambres, náusea y/o vómito. La exposición al plomo puede ocasionar daño al riñón,
anemia, efectos reproductivos, efectos en el desarrollo y daño permanente al sistema nervioso en seres
humanos incluyendo cambios en la función cognitiva. Si este producto es ingerido NO induzca el vómito.
Póngase en contacto con el centro de control de venenos / obtenga atención médica.
Estado de regulación de la OSHA: Explosivo
3.
INFORMACIÓN DE COMPOSICIÓN
Nombre Químico
Número CAS
Peso %
Obús
Acero
12597-69-2
75-84
Cobre
7440-50-8
1-3
Propulsor
Nitrocelulosa
9004-70-0
8-13
Nitroglicerina
55-63-0
4-7
Dibutilo ftalato
84-74-2
0.5-2
Mezcla de imprimación
Cobre
7440-50-8
0-5
Zinc
7440-66-6
0-2
Estifnato de plomo normal
15245-44-0
<1
Nitrato de bario
10022-31-8
<1
Nota de composición: Este producto es una mezcla. Los ingredientes peligrosos son enumerados arriba. Puede incluir otros
ingredientes no peligrosos. Puede incluir vestigios de otros ingredientes, consulte la Sección 15.
4.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos:
Contacto con la piel:
Ingestión:
Enjuague los ojos de inmediato con abundante agua tibia por al menos 15 minutos
mientras que sostiene los ojos abiertos. Si están presentes y es fácil hacerlo, quítese los
lentes de contacto. Si persiste el enrojecimiento, la quemadura, la visión borrosa o la
hinchazón, consulte a un médico.
Lave el área afectada con jabón y agua. Retire las prendas contaminadas si fuera
necesario. No aplique grasas ni ungüentos. Si se persiste el enrojecimiento, la quemadura,
o la hinchazón, consulte a un médico.
No provocar el vómito. Nunca le administre nada por la boca a una persona inconsciente.
Enjuague la boca con agua, y luego beba sorbos de agua para quitar el sabor. No deje a la
víctima sin vigilar. Si ocurre vómito espontáneamente, acueste a la víctima de lado y
mantenga la cabeza más abajo que la cintura para evitar aspiración. Consulte un médico.
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 2 de 9
FDS Norteamérica
Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Inhalación:
Síntomas más importantes:
Información general:
5.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS
Medios de extinción
apropiados:
Información adicional:
Riesgos durante la extinción
de incendios:
Procedimientos de extinción
de incendios
6.
Inunde el área con agua. Si no hay agua disponible, pueden usarse dióxido de carbono,
químico seco o tierra. Si el fuego alcanza la carga, retírese y deje que el fuego arda.
Si el fuego alcanza a la carga, no lo extinga. Evacúe a todas las personas, incluyendo a
los socorristas de emergencia del área por 1500 pies (1/3 de milla) en todas direcciones.
El material es explosivo; las preocupaciones de extinción de incendios también deben
tratar el potencial de las características físicas de este producto.
Use procedimientos estándar de extinción de incendios y considere los riesgos de otros
materiales involucrados. En caso de incendio y/o explosión no respire los humos. Debe
usarse un aparato para respiración autónomo y ropa protectora completa. Aislé el
suministro de combustible del incendio. Traslade los contenedores sin daños lejos del
área de riesgo inmediato si puede hacerse con un mínimo riesgo. Si esto no puede
hacerse, permita que el fuego arda. Enfríe con agua el equipo expuesto al fuego, si esto
puede hacerse con un mínimo riesgo. Evite que el agua residual usada en el control de
incendios o su dilución entren a los afluentes acuáticos, el drenaje o los suministros de
agua potable.
MEDIDAS EN CASO DE EMANACIÓN ACCIDENTAL
Precauciones personales:
Métodos de limpieza:
Precauciones ambientales
7.
Traslade al paciente al aire fresco. Proporcione oxígeno o respiración artificial si fuera
necesario. Si el paciente continúa experimentando dificultad para respirar, consulte a un
médico.
Efectos irritantes.
Brinde medidas generales de apoyo y trate sintomáticamente. Los síntomas pueden ser
demorados. Asegúrese de que el personal médico esté consciente del(los) material(es)
involucrado(s), y tenga precauciones para protegerse a sí mismos. Si ha tenido exposición
o está preocupado: Busque consejo/atención médica. Lave la ropa contaminada antes de
volverla a usar.
Mantenga alejado al personal que no sea necesario. Elimine todas las fuentes de ignición
(cigarrillos encendidos, llamaradas, chispas, o flamas en el área inmediata). Use el equipo
de protección personal apropiado. No toque contenedores dañados o material derramado
a menos que porte la ropa protectora apropiada.
Los derrames de este material deben ser manejados con cuidado. No lo someta los
materiales a impactos mecánicos. Un derrame de este material no requerirá normalmente
las habilidades de un equipo de respuesta a emergencias. Sin embargo, si ocurre un
derrame grande, llame al 1-888-289-1911 para obtener asistencia técnica.
Evite liberar al medio ambiente. Póngase en contacto con las autoridades locales en caso
de derrame al alcantarillado o al ambiente acuático. Evite mayores fugas o derrames si es
seguro hacerlo.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Almacenamiento:
Manipule de acuerdo con las prácticas de higiene y seguridad industrial. Evite el contacto
directo con el calor y las fuentes de ignición. Evite el contacto prolongado con la piel, el
contacto con los ojos y la ingestión. Se recomienda que el producto sea usado en áreas
bien ventiladas. Lávese las manos antes de comer, beber y/o fumar No debe haber
cigarrillos encendidos ni flamas en la cercanía del producto. Proporcione una ventilación
extraída apropiada y una recolección de polvo en la maquinaria. Evite la generación de
polvo.
Almacene de acuerdo con las regulaciones locales/regionales/nacionales/internacionales
y los códigos normativos. Almacene en un área fresca y bien ventilada con la tapa sellada
herméticamente cuando no se esté usando. Manténgase lejos del calor y la luz directa del
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 3 de 9
FDS Norteamérica
Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
sol. Manténgase alejado del alcance de los niños. Asegure una buena
ventilación/extracción en el el lugar de trabajo. Mantenga lejos las fuentes de ignición no fumar. Evite el impacto y la fricción. Almacene en un lugar fresco de 41 a 77°F (5 a
25°C), seco y oscuro sólo en el empaque original. Protéjalo de humectación y la
humedad. Protéjalo del calor y la luz directa del sol.
8.
CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Medida de protección:
Protección para los ojos:
Protección para las manos:
Protección para la piel
el cuerpo:
Protección respiratoria:
Higiene general:
Controles de ingeniería:
Use el equipo de protección personal apropiado. Se recomienda el uso de la protección
auditiva cuando use este producto.
Porte gafas o anteojos de seguridad.
No se necesitan normalmente, se recomiendan los guantes de trabajo para uso general.
Use camisas de manga larga / pantalones largos y otra ropa protectora conforme sea
necesario para minimizar el contacto.
Una careta de respiración aprobada deberá ser usada siempre que las condiciones del
lugar de trabajo así lo justifiquen.
Siempre observe buenas medidas de higiene personal, tales como lavarse después de
manipular el material y antes de comer, tomar y/o fumar. Lave periódicamente la ropa de
trabajo y el equipo de protección para retirar contaminantes.
Cuando use en interiores, debe ser usada una buena ventilación en general. Use
ventilación a prueba de explosiones. Provea una estación de lavado de ojos y una ducha
de emergencia.
Límites de exposición:
Componente
Cobre
(CAS 7440-50-8)
Nitrocelulosa
(CAS 9004-70-0)
Nitroglicerina
(CAS 55-63-0)
Estifnato de plomo
(CAS 15245-44-0)
Dibutilo ftalato
(CAS 84-74-2)
Nitrato de bario
(CAS 10022-31-8)
9.
OSHA
(PEL)
0.1 mg/m3 (humo)
1 g/m3(polvo/niebla)
5 mg/m3 (respirable)
15 mg/m3(polvo total)
ACGIH
(TLV)
0.2 mg/m3 (humo)
1 g/m3(polvo/niebla)
0.2 ppm (piel)
0.05 ppm (piel)
0.05 mg/m3 (TWA)
0.05 mg/m3
N/E
5 mg/m3
5 mg/m3
5 mg/m3
0.5 mg/m3
0.5 mg/m3
0.5 mg/m3
N/E
3
N/E
5 mg/m (respirable)
10 mg/m3(polvo total)
0.1 mg/m3
(piel, STEL)
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico:
Cartucho cilíndrico de bronce/acero
Forma:
Sólido
Color:
Latón/gris
Olor:
Sin olor
Umbral de Olor: N/E
pH:
N/A
Inflam. superior: N/A
Presión del Vapor: N/A
Descomposición: N/A
Solubilidad:
Insoluble
10.
NIOSH
Guía de bolsillo
Punto de congelamiento/fusión:
Punto de ebullición:
Punto de ignición:
Tasa de evaporación:
Gravedad específica:
VOC:
Inflam. inferior:
Densidad de vapor:
Kow:
Viscosidad:
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
Condiciones a evitar:
Estable bajo temperaturas y presiones ambientales normales
Evite todas las posibles fuentes de ignición. Impacto mecánico, el cartucho puede
detonar en caso de ser perforado o dañado severamente.
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 4 de 9
FDS Norteamérica
Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Sustancias a evitar:
Ácidos, explosivos clase A y B, oxidantes, cáusticos.
Reacciones peligrosas:
No ocurrirá una polimerización peligrosa.
Productos de descomposición: Óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono, óxidos de plomo, dióxido de carbono,
polvo/humo de plomo.
11.
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre rutas de exposición probables:
Ingestión:
La ingestión es improbable.
Inhalación:
Cuando el producto es detonado, una pequeña cantidad de partículas pueden ser
generadas las cuales pueden ser irritantes a las vías respiratorias. La inhalación de altas
concentraciones de polvos metálicos de cobre o humos pueden ocasionar una irritación
nasal y/o náusea, vómito y dolor de estómago. La nitroglicerina produce dilatación de los
vasos sanguíneos y un caída en la presión sanguínea la cual puede afectar el corazón;
también se ha mostrado que causa metomoglobinemia (cianosis).
Contacto con la piel:
Las partículas pueden causar leve irritación de la piel.
Contacto con los ojos:
Cuando el producto es detonado, una pequeña cantidad de partículas pueden ser
generadas las cuales pueden ser ligeramente irritantes para los ojos.
Información sobre efectos toxicológicos:
Toxicidad aguda:
No se espera que cause toxicidad aguda cuando se usa y maneja conforme se describe. La
inhalación de las partículas puede ser dañina. Es tóxico si se ingiere. No se ingiera.
Componente
Cobre (CAS 7440-50-8)
Agudo, Dérmico, LD50
Agudo, Oral, LD50
Nitrocelulosa (CAS 9004-70-0)
Agudo, Oral, LD50
Nitroglicerina (CAS 55-63-0)
Agudo, Dérmico, LD50
Agudo, Oral, LD50
Zinc (CAS 7440-66-6)
Agudo, Oral, LD50
Di-butil ftalato (CAS 84-74-2)
Agudo, Dérmico, LC50
Agudo, Inhalación, LC50
Agudo, Oral, LD50
Nitrato de bario (CAS 10022-31-8)
Agudo, Oral, LD50
Corrosión/Irritación cutánea:
Daño ocular / Irritación ocular:
Sensibilización respiratoria:
Sensibilización cutánea:
Mutagenicidad de Células
Germinales:
Especies
Resultado de la prueba
Conejo
Rata
375 mg/kg (subcutánea)
3.5 mg/kg
Rata
> 5 g/kg
Rata
Rata
>280 mg/kg
105 mg/kg
Rata
630 mg/kg
Conejo
Rata
Rata
>20 g/kg
4250 mg/m3, 4 horas
9000 mg/kg
Rata
355 mg/kg
Las partículas pueden causar leve irritación de la piel.
Las partículas pueden ocasionar irritación en los ojos.
Puede ocasionar síntomas de alergia o asma o dificultades para respirar si es inhalado.
No es probable que ocasione sensibilización de la piel.
Este producto no ha demostrado ser mutagénico. Contiene niveles vestigiales de
plomo. El plomo ha demostrado ser mutagénico.
Carcinogenicidad:
Este producto contiene niveles vestigiales de plomo. El plomo figura en la lista como
un cancerígenos por IARC (2B: Posiblemente cancerígenos a los humanos) y NTP (Se
anticipa razonablemente que sea un cancerígenos para los humanos).
Toxicidad reproductiva:
No se conoce ni se ha reportado que este producto ocasione efectos reproductivos o en
el desarrollo. El plomo ha demostrado afectar el desarrollo fetal incluyendo defectos de
nacimiento y función reproductiva masculina disminuida en animales de laboratorio.
Riesgo de aspiración:
No aplicable.
Toxicidad específica en determinados órganos:
Una sola exposición
La inhalación de las partículas puede ocasionar irritación respiratoria.
Exposición repetida
No clasificado.
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 5 de 9
FDS Norteamérica
Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Mayor información:
12.
Las propiedades toxicológicas, ecotoxicológicas, físicas y químicas pueden no haber
sido investigadas totalmente. Los datos de riesgo anteriores son estimados en base a la
mejor información disponible. Algunos trabajadores con ciertas condiciones médicas
pre-existentes, tales como: asma, alergias, funciones deterioradas en pulmón o hígado,
o aquellos que puedan ser particularmente susceptibles a este material, pueden ser
afectados por la exposición a este material.
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad:
Los cartuchos en sí mismos no tienen probabilidad de ser dañinos al ambiente acuático.
Los constituyentes individuales de la celda son tóxicos a la vida acuática con efectos a
largo plazo. Evite liberar al medio ambiente.
Componente
Especies
Resultado de la
prueba
Cobre (CAS 7440-50-8)
La toxicidad del cobre a los seres acuáticos varía significativamente no sólo con las especies, sino con
las características físicas y químicas del agua. Las concentraciones de cobre varían desde 0.1 a 1.0 mg/l
han sido encontradas como no tóxicas para la mayoría de los peces por varios investigadores. Sin
embargo, las concentraciones de 0.015 a 3.0 mg/l han sido reportadas como tóxicas, particularmente en
aguas suaves para muchas especies de peces, crustáceos, moluscos, insectos y plancton.
Componente
Especies
Resultado de la
prueba
Perca dorada
2-5 mg/l, 96 horas
Pez, invertebrados, algas
> 1000 mg/l
Perca dorada
1.228 mg/l, 96 Horas
Superclase de pez óseo
Daphnia magna
0.52-3.6 mg/l, 96 horas
0.068 mg/l, 48 Horas
Pez
Daphnia magna
0.85 mg/l, 96 Horas
3.7 mg/l, 48 horas
Plomo
Acuático, Pez, LC50
Nitrocelulosa (CAS 9004-70-0)
Acuático, Pez, LC50
Nitroglicerina (CAS 55-63-0)
Acuático, Pez, LC50
Zinc (CAS 7440-66-6)
Acuático, Pez, LC50
Acuático, Crustaceos, LC50
Di-butil ftalato (CAS 84-74-2)
Acuático, Pez, LC50
Acuático, Crustaceos, EC50
Persistencia y Degradabilidad:
Potencial bioacumulativo:
Movilidad en el suelo:
Otros efectos adversos:
13.
CONSIDERACIONES DE DESECHO
Eliminación de desperdicios
de la sustancia:
14.
No hay datos disponibles.
No se espera su bioacumulación.
No hay datos disponibles.
No se esperan otros efectos ambientales adversos (ej. agotamiento del ozono, potencial
de creación de ozono fotoquímico, disrupción endócrina, potencial de calentamiento
global) de este producto.
Si este producto se torna en desperdicio, cumple con el criterio de desecho peligroso
bajo 40CFR261 y tendrá el siguiente número EPA de desecho peligroso: D003. Este
producto también está sujeto a las Restricciones de eliminación en tierra bajo
40CFR268. Deseche los contenedores y los contenidos sin usar de acuerdo con los
requerimientos federales estatales y locales.
INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
DOT: ORM-D Cartuchos para herramientas, troquelado / cantidad limitada
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 6 de 9
FDS Norteamérica
Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DOT/RID/IMDG/IATA/CanadaTDG:
Número de la ONU:
UN0014
Nombre apropiado para el transporte de la ONU: Cartuchos para herramientas, troquelados
Clase(s) de peligro para el transporte:
1.4S
Grupo de embalaje:
II
Etiquetas:
1.4 S (El letrero debe ser aplicado de acuerdo con 49 CFR 172.504)
Precauciones Especiales para el usuario:
Lea las instrucciones de seguridad, la FDS y los procedimientos de
emergencia antes de manipularlo.
Transporte a granel de acuerdo al Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC:
Esta sustancia/mezcla no está diseñada para ser transportada a granel.
Notas: TIERRA - Consulte 49 CFR 173.63 para ORM-D o Reclasificación de cantidad limitada
La cantidad limitada no está autorizada para transporte internacional aéreo. En vigor el 1° de enero de 2013, ORMD ya no será válido para transporte aéreo. ORM-D ya no será válido para ningún modo, en vigor desde el 1° de
enero de 2020.
AIRE - 25 kg por paquete en avión de pasajeros
100 kg por paquete en avión de carga.
15.
INFORMACIÓN LEGAL
Regulaciones Federales de EE.UU.
Este producto es un "Químico peligroso" conforme a la Norma de comunicación de
riesgos de la OSHA, 29 CFR 1910.1200.
TSCA Sección 12(b) Notificación de exportación (40 CFR 707, Subparte D)
Sustancias reguladas específicamente por la OSHA de EE.UU. (29 CFR 1910.1001-1050)
No regulado.
No figura en la lista.
Lista de sustancias peligrosas de CERCLA (40 CFR 302.4)
Cobre (CAS 7440-50-8)
LISTADO (RQ: 5000 lbs)
Zinc (CAS 7440-66-6)
LISTADO (RQ: 1000 lbs)
Nitroglicerina (CAS 55-63-0) LISTADO (RQ: 10 lbs)
Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 (SARA)
Categorías de
Inmediato
Demorado
Incendio:
riesgo:
No
No
Si
SARA 302 Sustancia extremadamente peligrosa
SARA 311/312 Químico peligroso
SARA 313 (informe TRI):
Componente
CAS
Cobre
Zinc
Nitroglicerina
Dibutilo ftalato
Plomo y compuestos de plomo
Compuestos de bario
7440-50-8
7440-66-6
55-63-0
84-74-2
-------
Presión
Si
Reactividad
No
No
Sí
% En mezcla
(aprox.)
1-10
0.2
4-7
0.5-2
<1
<1
Otras regulaciones federales de EE.UU.
Ley de agua limpia / Ley de contaminación con petróleo
Zinc (CAS 7440-66-6)
LISTADO
Proposición 65 de California, EE.UU.: ADVERTENCIA: Este producto contiene un químico que figura en la lista del
estado de California como causante de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Componente
Regulación
% En mezcla
Observación
Plomo y compuestos de plomo
Carcinogénico
ACGIH
Vestigio
(CAS 7439-92-1)
Daño reproductivo
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 7 de 9
FDS Norteamérica
Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Listas de estados de los EE.UU. con "Derecho a saber"
Ley de Trabajo y
RTK de
RTK de la
Químico
Massachusetts
comunidad de New
Jersey
Cobre
Listado
Listado
(CAS 7440-50-8)
Zinc
Listado
Listado
(CAS 7440-66-6)
Nitrocelulosa
Listado
Listado
(CAS 9004-70-0)
Nitroglicerina
Listado
Listado
(CAS 55-63-0)
Plomo y
Listado
Listado
Compuestos de plomo
Dibutilo ftalato
Listado
Listado
(CAS 84-74-2)
Ley de Trabajo y
RTK de la
comunidad de
Pennsylvania
RTK de
Rhode
Island
Listado
Listado
Listado
Listado
Listado
Listado
Listado
Este producto ha sido clasificado de acuerdo a los criterios de riesgo de las Regulaciones de productos controlados
(CPR) y esta FDS contiene toda la información requerida por las CPR.
Este producto no está sujeto a WHMIS
Este producto está regulado como explosivo clase 6 en Canadá
Regulaciones europeas
Clasificación bajo la Directiva 67/548/EEE o la Directiva 1999/45/EC
Símbolo de peligro:
Frases de riesgo:
Frases de seguridad
E
Xn
Xi
Explosivo
Dañino Irritante
R2
Riesgo de explosión por impacto, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
R20/21 Dañino por inhalación y contacto con la piel
R28
Tóxico si es ingerido
R37
Irritante del sistema respiratorio
R40
Evidencia limitada de efecto carcinogénico
S2
Manténgase alejado del alcance de los niños.
S13
S16
S23
S24/25
S34
S35
S36/39
S45
Manténgase alejado de alimentos, bebidas y forraje para animales.
Manténgase lejos de fuentes de ignición - No Fumar
No respire los humos.
Evite contacto con la piel y los ojos.
Evite los impactos o la fricción
Este material y su contenedor deben ser desechados de manera segura
Porte la ropa protectora adecuada y protección de ojos/cara.
En caso de accidente o si no se siente bien, obtenga una opinión médica
inmediatamente
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 8 de 9
FDS Norteamérica
Cargas de pólvora para las herramientas accionadas con pólvora de Simpson Strong-Tie®
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Inventarios internacionales
País o región
Canadá
Canadá
Estados Unidos
16.
Inventario
Lista de sustancias nacionales (DSL)
Lista de sustancias no nacionales (DSL)
Inventario de la Ley de control de sustancias tóxicas (TSCA)
¿En inventario?
(Sí/No)
Sí
No
Sí
INFORMACIÓN ADICIONAL
Fecha en que se preparó o revisó:
Sustituye:
Junio de 2014
2012 de marzo
Esta Ficha de Datos de Seguridad (FDS) es preparada por Simpson Strong-Tie Co. en cumplimiento con los
requerimientos de la OSHA 29 CFR Parte 1910.1200. La información que contiene es ofrecida de buena fe como
exacta a la fecha de esta FDS. Esta FDS se provee únicamente con el propósito de proporcionar información de
higiene, de seguridad y ambiental. No se ofrece ninguna garantía, expresa ni implícita. Las precauciones de higiene
y seguridad quizá no sean adecuadas para todas las personas y/o situaciones. Es la obligación del usuario evaluar y
usar este producto con seguridad y cumplir con las leyes y regulaciones aplicables.
© 2014 Simpson Strong-Tie Company, Inc.
CARGAS DE PÓLVORA para Herramientas accionadas con pólvora
Página 9 de 9
FDS Norteamérica