Las aventuras de Piggley Winks

Las aventuras de Piggley Winks
Vision de conjunto para la serie
¡Jakers!* marca la pauta para los programas infantiles animados de avanzada! Sofisticadas imágenes computerizadasantes sólo vistas en largometrajes—permiten presentar personajes tri-dimensionales y como vivos en opulentos fondos de
gran colorido con un nivel de actuación, inmediatez y sofisticación nunca visto en la programación infantil.
La serie sigue las aventuras de Piggley Winks*, valiente carnero de 8 años, y sus amigos--el pato Dannan y el torito
Ferny--en la granja Raloo en Irlanda. Mientras el intrépido trio disfruta sus escapadas—la expresión irlandesa ‘Jakers!’
muestra su asombro y deleite—la oveja Wiley, transplantado de América, se pasa ofreciendo consejos estrambólicos a su
manada cohibida. En acto de ingenio cómico, el reconocido comediante Mel Brooks presta su voz al papel de la oveja
Wiley* (nominado para el Emmy en el 2005), y Joan Rivers hace la voz de la oveja Shirley.*
Al principio y al final de cada episodio vemos a Piggley en tiempos actuales, relatando cuentos de travesuras infantiles
como entretenidas lecciones de la vida para sus tres nietecitos de lo más modernos, bulliciosos y urbanos.
Ya sea pescando el salmón de la enseñanza, tratando de convertir burros en caballos de carrera, o esquivando menesteres
domésticos, Piggley, Dannan y Ferny hallarán manera de convertir lo conocido en algo totalmente fantástico. A veces
descifran las cosas por su cuenta, y otras veces necesitan la ayuda de sus padres, hermanos, amigos y/o un profesor.
Mediante los cuentos apasionantes del Abuelo Piggley, que súbitamente reviven una infancia del lejano pasado, sus 3
nietos del presente aprenden lecciones vitales sobre la vida: la satisfacción que se deriva del trabajo; cómo lidiar con el
miedo, la ansiedad o la inseguridad; la alegría de utilizar la imaginación; apreciar los talentos únicos de todos; y por
supuesto, el valor incalculable de la sabiduría de Abuelo.
Al combinar la eterna tradición del cuentista con tecnologías de animación de vanguardia, Jakers! capta la imaginación de
los niños a todo nivel—recibiéndolos al mundo de Piggley, Dannan y Ferny, e invitándolos a acompañarlos en las aventuras
en la granja Raloo.
Al cierre de cada episodio animado de Piggley se ofrecen dos segmentos de acción viva que amplían la temática única de
Jakers! – ‘Meet the Grandparents’ (Conoce a los abuelos) y ‘Piggley’s Storyteller Playhouse’ (La casita del cuentista de
Piggley). En ‘Conoce a los abuelos’ los televidentes conocen abuelos de todas partes del mundo que comparten recuerdos
de su niñez—en Cachimira, Filipinas, el Sur campestre, la China, Ucrania, el Bronx y muchos otros lugares. En esta versión
de la vida real de los relatos del Abuelo Piggley sobre su niñez en Tara, los televidentes aprenden sobre una gama de
culturas y experiencias mediante canciones, bailes, cuentos y artesanía étnica. Durante ‘Piggley’s Storyteller Playhouse,’
relatores maestros demuestran lo que conlleva ser buen cuentista; como la vaquerita que enseña sobre los ‘cuentos
chinos,’ o el actor de voz y comediante Tom Kenney (voz de “SpongeBob SquarePants”) que ilustra cómo el ambiente y el
tono cambian un relato (¡con mucha diversión por medio!)
Jakers! es creado por Entara, mediática educativa y de programación infantil basada en Reino Unido. Lo produce Mike
Young Productions (MYP), ganadora del Emmy, con sede en Los Angeles. WLIW New York es las emisora presentadora para
difusión de la serie en Estados Unidos por PBS. Para más información, juegos, y consejos y útiles para padres, visite
pbskids.org/jakers.
(*) marca registrada