Pack micro módulos para iluminación interior

ES Pack micro módulos para iluminación interior
B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
C - A PROPÓSITO DEL CONCEPTO THOMBOX
TCONNECT
B1 - CONTENIDO DEL PACK
réf. 500133
868
MHz
La Thombox es una caja domótica, conectada a su módem ASDL
(Freebox, Livebox...), que le permite, desde allí donde esté, gestionar su
seguridad como una verdadera central de alarma controlada desde su
casa o a distancia. Esta os permite igualmente controlar sus accesorios
de confort (iluminación...) de apertura motorizaciones de persiana, garaje,
etc.), de gestión de energía (consumos eléctricos, calefacción...) con unos
simples clics sobre el ordenador, una tableta táctil o un smartphone, desde
cualquier parte del mundo gracias a Internet.
/
150m
1
1
2
2
x1
B2 - MICRO MÓDULO EMISOR
D - INSTALACIÓN
Parte frontal
2
1
A - CONSIGNAS DE SEGURIDAD
A1 - PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
B2 - MICRO MÓDULO RECEPTOR
A2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Parte frontal
3
Este logotipo significa que no hay que desechar los aparatos
fuera de uso con la basura doméstica. Las sustancias
peligrosas que son susceptibles de contener pueden
perjudicar a la salud y al entorno. Haga recuperar estos
aparatos por su distribuidor o utilice los medios de recogida
selectiva puestos a su disposición en su municipio.
P
N
6RUWLH 3
/
2
Hacia
entrada fase del
9HUVHQWUpHSKDVH
GHO¶LQWHUUXSWHXU
interruptor
3
Hacia salida 1 o salida 2
9HUVVRUWLHRXVRUWLH
del interruptor
Conecte el módulo como se indica. Los 2 cables negros son para conectar
detrás del interruptor. No conectarlos a la red eléctrica.
Instalación detrás de una placa de techo:
GHO¶LQWHUUXSWHXU
5
A3 - RECICLAJE
Está prohibido desechar las pilas en el cubo de basura
ordinaria. Las pilas y baterías que contienen sustancias
nocivas están marcadas con este símbolo y remite a la
prohibición de desechar las pilas y baterías en un cubo de
basura doméstica.
Las denominaciones de metales pesados correspondientes
son los siguientes: CD= cadmio, Mercurio= mercurio, Pb= plomo. Puede
devolver estos pilas/baterías usadas en los vertederos municipales (centros
de selección de materiales reciclables) que tienen la obligación de los
recogerlas. Mantenga las pilas/baterías lejos del alcance de los niños,
consérvelas en un lugar que les sea inaccesible.
Hay peligro de que sean ingeridas por niños o animales domésticos.
¡Peligro de muerte! Si a pesar de todo esto llegara a ocurrir consulte
inmediatamente con un médico o preséntese en un hospital.
Preste atención a no cortocircuitar las pilas, ni a tirarlas en el fuego, ni
recargarlas. ¡Existe riesgo de explosión!
Atención: este módulo o el interruptor que le controla no deben ser
en ningún caso conectados a la red eléctrica.
Conecte el módulo al interruptor como se indica a continuación:
Testigo funcionamiento
Tecla de sincronización
Cables de conexión
1
Cortar la alimentación antes de cualquier mantenimiento.
No limpiar los productos con sustancias abrasivas o corrosivas.
Utilizar simplemente un trapo suave y seco.
No vaporizar con la ayuda de un aerosol.
Después de haber cortado la alimentación eléctrica, desconecte el
interruptor mural existente.
/
•
•
•
•
D1 - MICRO MÓDULO EMISOR
El micro módulo emisor está diseñado por ser colocado dentro de una caja
de empotramiento, detrás de un interruptor.
1
2
3
El micro módulo receptor puede ser instalado, o bien detrás de un
interruptor ya existente o detrás de una placa de techo.
Instalación detrás de un interruptor:
Con el fin de asegurar, y también para crear escenarios (secuencia de
acciones) que simplificarán su vida, usted debe registrar su Thombox (solo
para la primera instalación) y asociarle los accesorios compatibles con la
tecnología ARW.
La Thombox puede evolucionar completamente y el número de accesorios
es ilimitado.
x1
Micro módulo receptor
Micro módulo emisor
• Este producto está diseñado para una utilización exclusivamente en
interior
• No dejar a los niños manipular el producto.
• No utilizar este producto para controlar una toma de corriente eléctrica.
• Este módulo o el interruptor que le controla no deben ser en ningún
caso conectados a la red eléctrica.
• El módulo receptor de este producto está diseñado para ser montado
en una caja de empotramiento de un interruptor o del techo. No utilizar
este producto para controlar una toma eléctrica.
• La instalación eléctrica debe estar conforme con las normas en vigor
(NF C 15-100) y debe estar instalada preferentemente por personal
cualificado.
D2 - MICRO MÓDULO RECEPTOR
4
1
2
3
4
5
Testigo funcionamiento
Tecla de sincronización
Bornier de conexión a la red eléctrica
Cables de conexión
Antena radio
Después de haber cortado la alimentación eléctrica, abra la caja de
empotramiento del techo.
Conecte el módulo como se indica. Los 2 cables negros no se utilizan:
aislarlos con cinta aislante o bien cortarle.
P
N
Retire la lengüeta en el lateral del micro módulo emisor para conectar la pila.
/
V1
6RUWLH 3
E - CONFIGURACIÓN
E1 - PROGRAMACIÓN
Para asociar los módulos entre ellos, la iluminación a controlar debe estar
apagada. Si es necesario, apoye brevemente en la tecla de sincronización
del micro módulo receptor.
• En el módulo emisor, mantenga la tecla de sincronización apretada
durante 3 segundos.
F2 - UTILIZACIÓN CON LA THOMBOX
G2 - GARANTÍA
• Desde que usted sincronice el módulo receptor con una Thombox, su
receptor aparecerá en el widget «Confort». Su receptor parece también
como «Activador» en el creador de reglas. Usted puede también crear
reglas para gestionar el encendido y apagado de su iluminación.
• Al sincronizar su módulo emisor con la Thombox, esta no aparece en el
tablero de abordo, pero está disponible en el creador de reglas en los
dispositivos «Controles». Puede crear reglas que se usted accionará con
el módulo.
• Este producto tiene una garantía de 2 años, piezas y mano de obra
incluidas, a partir de la fecha de compra. Es imprescindible guardar el
comprobante de compra durante el período de garantía.
• La garantía no cubre los daños causados por negligencias, golpes y
accidentes.
• Ninguno de los componentes de este producto no deben ser abiertos
o reparados, a excepción de la inserción y la sustitución de las baterías,
por personas ajenas a la empresa AVIDSEN.
• Los elementos dichos consumibles, como las pilas, no entran en la
garantía.
F3 - SUPRESIÓN DE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE UN CANAL
DEL MANDO
• Para suprimir la integridad de los equipos controlados por el micro
módulo emisor, mantenga apretadas durante 3 segundos la tecla de
sincronización del módulo.
• Suelte nuevamente durante 3 segundos la tecla de sincronización del
módulo y luego todos los dispositivos controlados por el módulo serán
suprimidos.
Se eliminan todos los dispositivos controlados por este canal.
• Mientras que el testigo del módulo emisor parpadea, mantenga apretada
3 segundos la tecla en frente del módulo receptor. La asociación ha
terminado.
F4 - CAMBIO DE LA PILA DEL MICRO MÓDULO EMISOR
Si usted constata una disminución del alcance de su módulo, es momento
de cambiar la pila. Si el módulo está asociado a una Thombox, la Thombox
será avisada.
Utilice una pila 3V de tipo CR2032.
G3 - ASISTENCIA Y CONSEJO
• A pesar de todo el empeño puesto para el diseño del producto y la
redacción de estas instrucciones, si se producen problemas durante
la instalación de su producto o preguntas, se le recomienda ponerse
en contacto con nuestros especialistas, que están a disposición para
asesorarle.
• En caso de mal funcionamiento durante la instalación o después de unos
días de uso, es imprescindible contactar con nosotros estando frente
a su instalación, por lo que un técnico diagnostique el problema, ya
que éste es probablemente debido a un ajuste no adaptado o de una
instalación inapropiada. Si el problema proviene del producto, el técnico
le describirá como proceder para la devolución del producto.
Tel : + 34 902 101 633
( Precio: 0,08 Euros /min)
De lunes a jueves de 8 a 17h y viernes de 8 a 13h.
/
G4 - DECLARACIÓN CONFORMIDAD
A la directiva R&TTE
E2 - PROGRAMACIÓN CON LOS OTROS APARATOS TCONNECT
Cada elemento puede ser sincronizado con otros dispositivos de la gama
TConnect: mando distancia mural, portalámparas radio controlado, relé
universal para motorización, Thombox …
• Para sincronizar el módulo emisor con otro dispositivo a controlar,
mantenga durante 3 segundos las teclas de encendido y apagado
pulsadas del cana deseado.
• Coloque luego el dispositivo a controlar en modo de sincronización.
Consulte su guía de utilización para saber de la manipulación requerida.
Notas: Se pueden sincronizar hasta 5 dispositivos con el módulo emisor.
Para sincronizar el módulo receptor con otro dispositivo de control,
consulte la guía de utilización del dispositivo que vaya a sincronizar a su
producto.
Durante la sincronización usted será invitado a colocar la toma en modo
sincronizado:
• El equipo conectado en la toma debe estar apagado. Si es necesario,
apoye brevemente en la tecla de sincronizado en frente de la toma.
• Cuando usted está invitado a poner el módulo receptor en modo
asociación, mantenga apretada la tecla de sincronización al menos 3
segundos.
F - UTILIZACIÓN
F1 - UTILIZACIÓN CON TODOS LOS DISPOSITIVOS TCONNECT
• El cambio de encendido/apagado del interruptor conectado al módulo
emisor, hace alternativamente encender y apagar la iluminación
gestionado.
• Si un interruptor está también conectado al módulo receptor, su
movimiento de encendido posibilita también alternativamente encender
y apagar la iluminación remota.
• Se puede controlar el encendido y apagado de la iluminación conectada
desde cada dispositivo sincronizado al módulo receptor. Consulte
la guía de usuario de los dispositivos sincronizados para saber cómo
encender y apagar su iluminación
• Si el módulo receptor está sincronizado con una Thombox, ésta será
informada de cada cambio de estado.
&5
La duración de vida de una pila es de aproximadamente un año en el caso
de una utilización normal.
AVIDSEN declara que el equipo: Pack micro módulos para iluminación
interior 500133
Es conforme a la directiva R&TTE 1999/5/CE y que su conformidad ha sido
evaluada según las normas aplicables en vigor:
EN62479 :2010
EN60669-1 :1999+A1 :2002+A2 :2008
EN60669-2-1 :2004
EN301489-1 V1.9.2
EN301489-3 V1.4.1
EN300220-2 V2.4.1
En Chambray les Tours el 01/07/13 Alexandre Chaverot, presidente
G - INFORMACIONES TÉCNICAS Y LEGALES
G1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MÓDULO RECEPTOR:
• Frecuencia radio: Protocolo ARW 868.3MHz
• Alcance radio: hasta 150m en campo abierto*
• Alimentación: 230Vac 50Hz
• Temperatura de funcionamiento: de 0°C a +40°C, utilización interior
exclusivamente
• Potencia mínima: 5W
• Potencia máxima: 300W
MÓDULO EMISOR:
• Frecuencia radio: Protocolo ARW 868.3MHz
• Alcance radio: hasta 150m en campo abierto*
• Alimentación: 230Vac 50Hz
• Número máximo de equipos en memoria: 5
• Temperatura de funcionamiento: de 0°C a +40°C, utilización interior
exclusivamente
* El alcance radio indicado es el alcance en campo abierto, es decir,
sin obstáculos entre el receptor y el transmisor. Cualquier obstáculo o
interrupción reducen el alcance.
Encuentre la totalidad de nuestra gama Thomson
TConnect en la web
www.thomsonbox.eu
es una marca de TECHNICOLOR S.A.
utilizada bajo licencia por :
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel
37170 Chambray les Tours - France