Teléfonos - T

Teléfonos
Al igual que las personas,
cada teléfono es único.
Para la mayoría de nosotros, el teléfono es un reflejo de
nuestra personalidad. Quizás el tuyo sea el alma de la
fiesta: colorido y siempre tomando fotos y videos para
luego compartirlos con los tuyos. O quizá tu teléfono sea un
instrumento de organización para enviar correos electrónicos
y navegar por la web, incluso cuando te encuentras fuera.
Sin importar cual sea tu estilo de comunicación, queremos
ayudarte a encontrar el teléfono perfecto para ti. Por lo tanto,
primero piensa en el tipo de cosas que te gustaría hacer
con tu teléfono. Y después, consulta la tabla gráfica para
comparar las funciones y conocer los detalles específicos de
cada uno de los teléfonos que te ofrecemos.
Llamo
y envío
mensajes
de texto.
Mensajes de texto
Estos teléfonos te permitirán
enviar y recibir mensajes a
y desde prácticamente cualquier
teléfono móvil o dirección de
correo electrónico.
Mensajes instantáneos
Estos teléfonos admiten a uno
o más de los proveedores más
populares de IM: AOL® Instant
Messenger, MSN® Messenger,
Yahoo!® Messenger y ICQ.®
Nokia
6030
Samsung
t219
Motorola
V195s
Nokia
6103
Samsung
t509s
Samsung
StripeTM
Samsung
TraceTM
Nokia
6133
Motorola
RAZR V3
Motorola
RAZR V3t
Motorola
KRZR
Motorola
RIZR
Nokia
5300XM
Samsung
t629
Samsung
t719
T-Mobile
DashTM
T-Mobile
MDATM
BlackBerry ® BlackBerry ®
Pearl
8700g
TM
T-Mobile
Sidekick® 3
T-Mobile
Sidekick® iD**
Sólo tienes que ingresar utilizando tu nombre de usuario y contraseña actuales y comenzar a enviar y recibir mensajes.
Nokia
6030
Samsung
t219
Motorola
V195s
Nokia
6103
Samsung
t509s
Samsung
StripeTM
Samsung
TraceTM
Nokia
6133
Motorola
RAZR V3
Motorola
RAZR V3t
Motorola
KRZR
Motorola
RIZR
Nokia
5300XM
Samsung
t629
Samsung
t719
T-Mobile
DashTM
T-Mobile
MDATM
Tomo fotos.
Mensajes con fotos y video
Elige uno de estos teléfonos y
fácilmente podrás compartir
tus momentos de diversión con
los tuyos. Toma una foto con tu
teléfono y envíala a cualquier
dirección de correo electrónico o
prácticamente a cualquier teléfono
móvil equipado. Muchos de estos
teléfonos incluso tienen capacidad
para tomar segmentos de video.
BlackBerry ® BlackBerry ®
Pearl
8700g
T-Mobile
Sidekick® 3
Se aplican cargos separados al enviar/recibir mensajes con fotos/video nacionales/internacionales.
T-Mobile
Sidekick® iD**
Envío
correos
electrónicos.
Correo electrónico
¿Quién necesita una computadora
para ver sus correos electrónicos?
Tú no, si optas por uno de estos
teléfonos.
Navegación real por la web
Con la mayoría de estos teléfonos,
es fácil estar en línea, incluso
cuando te encuentras fuera.*
Nokia
6030
Samsung
t219
Motorola
V195s
Nokia
6103
Samsung
t509s
Samsung
StripeTM
Samsung
TraceTM
Nokia
6133
Motorola
RAZR V3
Motorola
RAZR V3t
Motorola
KRZR
Motorola
RIZR
Nokia
5300XM
Samsung
t629
Samsung
t719
T-Mobile
DashTM
T-Mobile
MDATM
BlackBerry ® BlackBerry ®
Pearl
8700g
T-Mobile
Sidekick® 3
*No todos los sitios están optimizados para el funcionamiento de los navegadores móviles.
T-Mobile
Sidekick® iD**
•
•
•
•
•
•
Samsung
StripeTM (t519)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Color
Hasta
14.5 días
Hasta
4 horas
•
•
•
•
•
•
•
Color
Hasta
7 días
Hasta
3.5 horas
•
•
•
•
•
Interior en Color/
Exterior en
Blanco y Negro
Hasta
11 días
Hasta
6 horas
•
Color
Hasta
8.3 días
Hasta
5.5 horas
•
Color
Hasta
10 días
Hasta
3.4 horas
Color
Hasta
9.5 días
Hasta
5 horas
Color
Hasta
Hasta
12.5 días 4.25 horas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
Nokia
6133
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
Motorola
RAZR V3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motorola
RAZR V3t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
La mayoría de los teléfonos están disponibles con el servicio prepagado.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
•
MP
Motorola
RIZR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nokia
5300XM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung
t629
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung
t719
•
•
•
•
•
•
•
•
BlackBerry ®
PearlTM
•
PT
•
•
•
•
•
SM
BlackBerry
8700g
•
PT
•
•
•
•
SM
T-Mobile
DashTM
•
•
•
T-Mobile
MDATM
•
•
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
®
T-Mobile
Sidekick® 3
•
J
•
•
•
•
•
T-Mobile
Sidekick® iD**
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
Color
Hasta
14.5 días
Hasta
6.6 horas
Color
Hasta
14.5 días
Hasta
6.6 horas
•
Color
Hasta
9.4 días
Hasta
3.2 horas
•
Color
Hasta
8.3 días
Hasta
5 horas
•
Interior en Color/
Exterior en
Blanco y Negro
Hasta
6.5 días
Hasta
3 horas
BlackBerry
Connect
BlackBerry
EDGE de Alta
Velocidad
•
Wi-Fi con Velocidad
de Banda Ancha
MP
•
Correo Electrónico
Integrado
•
•
Navegación Real
por la Web
•
•
Teclado
QWERTY
•
•
*MP=Megapíxel, PT=Papel tapiz únicamente, J=Juegos únicamente, **Sidekick iD cuenta con paragolpes en gris; los
paragolpes que se muestran (MSRP $19.99) y otras opciones y accesorios adaptables se venden por separado y su
existencia es limitada.
4/07
•
•
Cámara*
Wi-Fi con Velocidad
de Banda Ancha
Correo Electrónico
Integrado
Navegación Real
por la Web
EDGE de Alta
Velocidad
•
Samsung
TraceTM (t519)
TS1078.2.5x5
Teclado
QWERTY
•
•
•
Tiempo de
Conversación1
Samsung
t509s
•
•
•
Tiempo en
Espera1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Color
Hasta
15 días
Hasta
3.5 horas
•
•
•
•
Color
Hasta
16 días
Hasta
4 horas
•
•
•
•
•
Color
Hasta
9 días
Hasta
5 horas
•
•
•
•
•
•
Color
Hasta
8 días
Hasta
4.5 horas
•
•
•
•
•
Color
Hasta
3.5 días
Hasta
4.5 horas
•
•
Color
Hasta
6 días
Hasta
5.5 horas
•
•
•
ETC.
Pantalla
•
Marcado por Voz
•
Reproductor de
Música
•
Ranura para
Tarjeta de Memoria
•
Hasta
8 horas
Video
•
Hasta
17.5 días
•
Identificador de
Llamadas con Foto
Nokia
6103
•
Interior en Color/
Exterior en
Blanco y Negro
•
Mensajes con
Fotos
•
MP
Internacional
•
•
Habilitado para
Bluetooth®
•
•
Altavoz
•
Hasta
6 horas
•
MSN®
Messenger
•
Hasta
8.8 días
•
Yahoo!®
Messenger
•
•
•
AOL® Instant
Messenger ®
Motorola
V195s
•
Interior en Color/
Exterior en
Blanco y Negro
•
Motorola
KRZR
SM
ESPECIFICACIONES DEL TELÉFONO
•
Mensajes de
Texto
•
Hasta
3 horas
Funciones
t-zonesSM
•
Hasta
12.5 días
Descargas
Papel Tapiz y
Juegos*
•
Color
ETC.
HiFi Ringers®
•
Tiempo de
Conversación1
•
Tiempo en
Espera1
•
Pantalla
Samsung
t219
Marcado por Voz
•
Reproductor de
Música
•
Ranura para
Tarjeta de Memoria
Altavoz
•
ESPECIFICACIONES DEL TELÉFONO
Video
MSN®
Messenger
•
Identificador de
Llamadas con Foto
Yahoo!®
Messenger
•
Mensajes con
Fotos
AOL® Instant
Messenger ®
•
Cámara*
Mensajes de
Texto
•
Internacional
t-zonesSM
•
Habilitado para
Bluetooth®
Papel Tapiz y
Juegos*
Nokia 6030
Funciones
HiFi Ringers®
Descargas
La mayoría de los teléfonos T-Mobile tienen capacidad para las funciones de correo de voz,
identificador de llamadas, llamadas en conferencia,2 transferencia de llamadas,2 llamada
en espera,2 llamada pendiente,2 Música de Llamada (CallerTunes ), localizador integrado, y
acceso al 411 y Mucho Más.3 El servicio de Protección del Equipo está disponible para todos
los teléfonos por $3.99–$5.99 al mes,4 dependiendo del teléfono y el plan tarifario.
®
SM
T odos los tiempos en espera y de conversación son aproximados; numerosos factores pueden causar que la experiencia actual
del cliente varíe de estos tiempos.
2 Puede incluir cargos por llamadas múltiples.
3 $1.49 por llamada, más tiempo aire.
4 Se aplican restricciones; consulta la política de Protección del Equipo para obtener los detalles de este servicio proporcionado
por terceros. No está disponible con todos los planes tarifarios ni todos los teléfonos.
Sorteo: Abierto para los clientes de T-Mobile USA, Inc. que sean residentes legales de EE.UU. y que tengan 18 años o más
al momento de participar. Nulo en Rhode Island y donde así lo prohíba y restrinja la ley. Los empleados de T-Mobile o los
distribuidores, minoristas, proveedores, socios o afiliadas de T-Mobile, al igual que sus familiares inmediatos e integrantes del
hogar, no son elegibles. Máximo una participación por persona, o por número de teléfono móvil, durante un período de 12 meses.
Para conocer el reglamento oficial, visítanos en www.T-Mobile.com/servicefirst. No está disponible para los clientes del servicio
prepagado. La cobertura solamente está disponible en nuestra red nacional GSM/GPRS y en las redes de nuestras afiliadas y
socios de roaming GSM/GPRS, pero no en todas las áreas. Para conocer los detalles, consulta un mapa de cobertura, disponible
en www.T-Mobile.com, o visita una tienda T-Mobile. Los modelos de los teléfonos que se muestran son vendidos para usarse
únicamente con el servicio T-Mobile; todos los planes tarifarios del servicio pospagado de T-Mobile requieren aprobación de
crédito, cargo por activación de $35 por línea y contrato de servicio por 1 año mínimo, con un cargo por cancelación anticipada
de $200 por línea. Los cargos por tiempo aire se aplican a la recepción y recuperación de los correos de voz. La posibilidad de
usar algunas o todas las funciones depende de la capacidad del teléfono y de la conexión a nuestra red. Las especificaciones
del teléfono son proporcionadas por el fabricante. Las imágenes del teléfono son simuladas. Se te cobrará por todos los datos
que envíes o que te envíen a través de la red, ya sea que éstos sean recibidos o no, y por todos los MegaTones, HiFi Ringers,
Música de Llamada, juegos, papel tapiz y cualquier otro tipo de contenido pagado que se haya comprado y/o descargado en tu
teléfono (todos los precios están sujetos a cambio). Los mensajes de texto/instantáneos pueden ser limitados según el número de
caracteres y los mensajes con fotos/video, al igual que los archivos adjuntos, pueden ser limitados según el tamaño del archivo.
Se requiere t-zones y un teléfono con cámara para enviar/recibir mensajes con fotos/video. T-Mobile no se hace responsable por
el contenido de ningún mensaje de texto/instantáneo/con fotos/video o archivos adjuntos. T-Mobile o cualquier proveedor de
contenido puede limitar la duración de uso de las descargas. Consulta los Términos y Condiciones (incluyendo la cláusula de
arbitraje obligatorio) y otras páginas relevantes de T-Mobile en www.T-Mobile.com, para obtener información sobre los planes
tarifarios, las tarifas de los mensajes de texto/instantáneos/con fotos/video nacionales e internacionales, la compra de
descargas, el acceso a Internet y otros servicios/funciones, y detalles adicionales.
1
SM
SM
SM
TM
SM
®
BlackBerry
®
SM
Windows Mobile
®
Windows Mobile
®
SM
(Próximamente)
SM
Las familias RIM y BlackBerry de las marcas relacionadas, las imágenes y los símbolos relacionados son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva
de Research In Motion Limited, utilizadas bajo permiso. AOL y el logotipo del Hombre Corriendo (Running Man) son marcas comerciales registradas de America
Online, Inc. Yahoo! y los logotipos de Yahoo! Messenger son marcas comerciales registradas de Yahoo! Inc. MSN y el logotipo de MSN son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation. ICQ es una marca comercial registrada de America Online, Inc. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth
SIG, Inc. Sidekick, MegaTones, HiFi Ringers y CallerTunes son marcas comerciales registradas federalmente, y mis Favoritos, el diseño de mis Favoritos y
estamos juntos son marcas de servicio de T-Mobile USA, Inc. T-Mobile y HotSpot son marcas comerciales registradas federalmente, T-Mobile MDA, T-Mobile Dash
y el color magenta son marcas comerciales, y t-zones y WorldClass son marcas de servicio de Deutsche Telekom AG. ©2007 T-Mobile USA, Inc.
•
•
•
•
•
•
Samsung
StripeTM (t519)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Color
Hasta
14.5 días
Hasta
4 horas
•
•
•
•
•
•
•
Color
Hasta
7 días
Hasta
3.5 horas
•
•
•
•
•
Interior en Color/
Exterior en
Blanco y Negro
Hasta
11 días
Hasta
6 horas
•
Color
Hasta
8.3 días
Hasta
5.5 horas
•
Color
Hasta
10 días
Hasta
3.4 horas
Color
Hasta
9.5 días
Hasta
5 horas
Color
Hasta
Hasta
12.5 días 4.25 horas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
Nokia
6133
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
Motorola
RAZR V3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motorola
RAZR V3t
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
La mayoría de los teléfonos están disponibles con el servicio prepagado.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
•
•
•
•
MP
Motorola
RIZR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nokia
5300XM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung
t629
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung
t719
•
•
•
•
•
•
•
•
BlackBerry ®
PearlTM
•
PT
•
•
•
•
•
SM
BlackBerry
8700g
•
PT
•
•
•
•
SM
T-Mobile
DashTM
•
•
•
T-Mobile
MDATM
•
•
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
®
T-Mobile
Sidekick® 3
•
J
•
•
•
•
•
T-Mobile
Sidekick® iD**
•
•
•
•
•
•
•
MP
•
•
•
Color
Hasta
14.5 días
Hasta
6.6 horas
Color
Hasta
14.5 días
Hasta
6.6 horas
•
Color
Hasta
9.4 días
Hasta
3.2 horas
•
Color
Hasta
8.3 días
Hasta
5 horas
•
Interior en Color/
Exterior en
Blanco y Negro
Hasta
6.5 días
Hasta
3 horas
BlackBerry
Connect
BlackBerry
EDGE de Alta
Velocidad
•
Wi-Fi con Velocidad
de Banda Ancha
MP
•
Correo Electrónico
Integrado
•
•
Navegación Real
por la Web
•
•
Teclado
QWERTY
•
•
*MP=Megapíxel, PT=Papel tapiz únicamente, J=Juegos únicamente, **Sidekick iD cuenta con paragolpes en gris; los
paragolpes que se muestran (MSRP $19.99) y otras opciones y accesorios adaptables se venden por separado y su
existencia es limitada.
4/07
•
•
Cámara*
Wi-Fi con Velocidad
de Banda Ancha
Correo Electrónico
Integrado
Navegación Real
por la Web
EDGE de Alta
Velocidad
•
Samsung
TraceTM (t519)
TS1078.2.5x5
Teclado
QWERTY
•
•
•
Tiempo de
Conversación1
Samsung
t509s
•
•
•
Tiempo en
Espera1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Color
Hasta
15 días
Hasta
3.5 horas
•
•
•
•
Color
Hasta
16 días
Hasta
4 horas
•
•
•
•
•
Color
Hasta
9 días
Hasta
5 horas
•
•
•
•
•
•
Color
Hasta
8 días
Hasta
4.5 horas
•
•
•
•
•
Color
Hasta
3.5 días
Hasta
4.5 horas
•
•
Color
Hasta
6 días
Hasta
5.5 horas
•
•
•
ETC.
Pantalla
•
Marcado por Voz
•
Reproductor de
Música
•
Ranura para
Tarjeta de Memoria
•
Hasta
8 horas
Video
•
Hasta
17.5 días
•
Identificador de
Llamadas con Foto
Nokia
6103
•
Interior en Color/
Exterior en
Blanco y Negro
•
Mensajes con
Fotos
•
MP
Internacional
•
•
Habilitado para
Bluetooth®
•
•
Altavoz
•
Hasta
6 horas
•
MSN®
Messenger
•
Hasta
8.8 días
•
Yahoo!®
Messenger
•
•
•
AOL® Instant
Messenger ®
Motorola
V195s
•
Interior en Color/
Exterior en
Blanco y Negro
•
Motorola
KRZR
SM
ESPECIFICACIONES DEL TELÉFONO
•
Mensajes de
Texto
•
Hasta
3 horas
Funciones
t-zonesSM
•
Hasta
12.5 días
Descargas
Papel Tapiz y
Juegos*
•
Color
ETC.
HiFi Ringers®
•
Tiempo de
Conversación1
•
Tiempo en
Espera1
•
Pantalla
Samsung
t219
Marcado por Voz
•
Reproductor de
Música
•
Ranura para
Tarjeta de Memoria
Altavoz
•
ESPECIFICACIONES DEL TELÉFONO
Video
MSN®
Messenger
•
Identificador de
Llamadas con Foto
Yahoo!®
Messenger
•
Mensajes con
Fotos
AOL® Instant
Messenger ®
•
Cámara*
Mensajes de
Texto
•
Internacional
t-zonesSM
•
Habilitado para
Bluetooth®
Papel Tapiz y
Juegos*
Nokia 6030
Funciones
HiFi Ringers®
Descargas
La mayoría de los teléfonos T-Mobile tienen capacidad para las funciones de correo de voz,
identificador de llamadas, llamadas en conferencia,2 transferencia de llamadas,2 llamada
en espera,2 llamada pendiente,2 Música de Llamada (CallerTunes ), localizador integrado, y
acceso al 411 y Mucho Más.3 El servicio de Protección del Equipo está disponible para todos
los teléfonos por $3.99–$5.99 al mes,4 dependiendo del teléfono y el plan tarifario.
®
SM
T odos los tiempos en espera y de conversación son aproximados; numerosos factores pueden causar que la experiencia actual
del cliente varíe de estos tiempos.
2 Puede incluir cargos por llamadas múltiples.
3 $1.49 por llamada, más tiempo aire.
4 Se aplican restricciones; consulta la política de Protección del Equipo para obtener los detalles de este servicio proporcionado
por terceros. No está disponible con todos los planes tarifarios ni todos los teléfonos.
Sorteo: Abierto para los clientes de T-Mobile USA, Inc. que sean residentes legales de EE.UU. y que tengan 18 años o más
al momento de participar. Nulo en Rhode Island y donde así lo prohíba y restrinja la ley. Los empleados de T-Mobile o los
distribuidores, minoristas, proveedores, socios o afiliadas de T-Mobile, al igual que sus familiares inmediatos e integrantes del
hogar, no son elegibles. Máximo una participación por persona, o por número de teléfono móvil, durante un período de 12 meses.
Para conocer el reglamento oficial, visítanos en www.T-Mobile.com/servicefirst. No está disponible para los clientes del servicio
prepagado. La cobertura solamente está disponible en nuestra red nacional GSM/GPRS y en las redes de nuestras afiliadas y
socios de roaming GSM/GPRS, pero no en todas las áreas. Para conocer los detalles, consulta un mapa de cobertura, disponible
en www.T-Mobile.com, o visita una tienda T-Mobile. Los modelos de los teléfonos que se muestran son vendidos para usarse
únicamente con el servicio T-Mobile; todos los planes tarifarios del servicio pospagado de T-Mobile requieren aprobación de
crédito, cargo por activación de $35 por línea y contrato de servicio por 1 año mínimo, con un cargo por cancelación anticipada
de $200 por línea. Los cargos por tiempo aire se aplican a la recepción y recuperación de los correos de voz. La posibilidad de
usar algunas o todas las funciones depende de la capacidad del teléfono y de la conexión a nuestra red. Las especificaciones
del teléfono son proporcionadas por el fabricante. Las imágenes del teléfono son simuladas. Se te cobrará por todos los datos
que envíes o que te envíen a través de la red, ya sea que éstos sean recibidos o no, y por todos los MegaTones, HiFi Ringers,
Música de Llamada, juegos, papel tapiz y cualquier otro tipo de contenido pagado que se haya comprado y/o descargado en tu
teléfono (todos los precios están sujetos a cambio). Los mensajes de texto/instantáneos pueden ser limitados según el número de
caracteres y los mensajes con fotos/video, al igual que los archivos adjuntos, pueden ser limitados según el tamaño del archivo.
Se requiere t-zones y un teléfono con cámara para enviar/recibir mensajes con fotos/video. T-Mobile no se hace responsable por
el contenido de ningún mensaje de texto/instantáneo/con fotos/video o archivos adjuntos. T-Mobile o cualquier proveedor de
contenido puede limitar la duración de uso de las descargas. Consulta los Términos y Condiciones (incluyendo la cláusula de
arbitraje obligatorio) y otras páginas relevantes de T-Mobile en www.T-Mobile.com, para obtener información sobre los planes
tarifarios, las tarifas de los mensajes de texto/instantáneos/con fotos/video nacionales e internacionales, la compra de
descargas, el acceso a Internet y otros servicios/funciones, y detalles adicionales.
1
SM
SM
SM
TM
SM
®
BlackBerry
®
SM
Windows Mobile
®
Windows Mobile
®
SM
(Próximamente)
SM
Las familias RIM y BlackBerry de las marcas relacionadas, las imágenes y los símbolos relacionados son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva
de Research In Motion Limited, utilizadas bajo permiso. AOL y el logotipo del Hombre Corriendo (Running Man) son marcas comerciales registradas de America
Online, Inc. Yahoo! y los logotipos de Yahoo! Messenger son marcas comerciales registradas de Yahoo! Inc. MSN y el logotipo de MSN son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation. ICQ es una marca comercial registrada de America Online, Inc. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth
SIG, Inc. Sidekick, MegaTones, HiFi Ringers y CallerTunes son marcas comerciales registradas federalmente, y mis Favoritos, el diseño de mis Favoritos y
estamos juntos son marcas de servicio de T-Mobile USA, Inc. T-Mobile y HotSpot son marcas comerciales registradas federalmente, T-Mobile MDA, T-Mobile Dash
y el color magenta son marcas comerciales, y t-zones y WorldClass son marcas de servicio de Deutsche Telekom AG. ©2007 T-Mobile USA, Inc.
La mayoría de los teléfonos T-Mobile tienen capacidad para las funciones de correo de voz,
identificador de llamadas, llamadas en conferencia,2 transferencia de llamadas,2 llamada
en espera,2 llamada pendiente,2 Música de Llamada (CallerTunes ), localizador integrado, y
acceso al 411 y Mucho Más.3 El servicio de Protección del Equipo está disponible para todos
los teléfonos por $3.99–$5.99 al mes,4 dependiendo del teléfono y el plan tarifario.
®
T odos los tiempos en espera y de conversación son aproximados; numerosos factores pueden causar que la experiencia actual
del cliente varíe de estos tiempos.
2 Puede incluir cargos por llamadas múltiples.
3 $1.49 por llamada, más tiempo aire.
4 Se aplican restricciones; consulta la política de Protección del Equipo para obtener los detalles de este servicio proporcionado
por terceros. No está disponible con todos los planes tarifarios ni todos los teléfonos.
Sorteo: Abierto para los clientes de T-Mobile USA, Inc. que sean residentes legales de EE.UU. y que tengan 18 años o más
al momento de participar. Nulo en Rhode Island y donde así lo prohíba y restrinja la ley. Los empleados de T-Mobile o los
distribuidores, minoristas, proveedores, socios o afiliadas de T-Mobile, al igual que sus familiares inmediatos e integrantes del
hogar, no son elegibles. Máximo una participación por persona, o por número de teléfono móvil, durante un período de 12 meses.
Para conocer el reglamento oficial, visítanos en www.T-Mobile.com/servicefirst. No está disponible para los clientes del servicio
prepagado. La cobertura solamente está disponible en nuestra red nacional GSM/GPRS y en las redes de nuestras afiliadas y
socios de roaming GSM/GPRS, pero no en todas las áreas. Para conocer los detalles, consulta un mapa de cobertura, disponible
en www.T-Mobile.com, o visita una tienda T-Mobile. Los modelos de los teléfonos que se muestran son vendidos para usarse
únicamente con el servicio T-Mobile; todos los planes tarifarios del servicio pospagado de T-Mobile requieren aprobación de
crédito, cargo por activación de $35 por línea y contrato de servicio por 1 año mínimo, con un cargo por cancelación anticipada
de $200 por línea. Los cargos por tiempo aire se aplican a la recepción y recuperación de los correos de voz. La posibilidad de
usar algunas o todas las funciones depende de la capacidad del teléfono y de la conexión a nuestra red. Las especificaciones
del teléfono son proporcionadas por el fabricante. Las imágenes del teléfono son simuladas. Se te cobrará por todos los datos
que envíes o que te envíen a través de la red, ya sea que éstos sean recibidos o no, y por todos los MegaTones, HiFi Ringers,
Música de Llamada, juegos, papel tapiz y cualquier otro tipo de contenido pagado que se haya comprado y/o descargado en tu
teléfono (todos los precios están sujetos a cambio). Los mensajes de texto/instantáneos pueden ser limitados según el número de
caracteres y los mensajes con fotos/video, al igual que los archivos adjuntos, pueden ser limitados según el tamaño del archivo.
Se requiere t-zones y un teléfono con cámara para enviar/recibir mensajes con fotos/video. T-Mobile no se hace responsable por
el contenido de ningún mensaje de texto/instantáneo/con fotos/video o archivos adjuntos. T-Mobile o cualquier proveedor de
contenido puede limitar la duración de uso de las descargas. Consulta los Términos y Condiciones (incluyendo la cláusula de
arbitraje obligatorio) y otras páginas relevantes de T-Mobile en www.T-Mobile.com, para obtener información sobre los planes
tarifarios, las tarifas de los mensajes de texto/instantáneos/con fotos/video nacionales e internacionales, la compra de
descargas, el acceso a Internet y otros servicios/funciones, y detalles adicionales.
1
Las familias RIM y BlackBerry de las marcas relacionadas, las imágenes y los símbolos relacionados son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva
de Research In Motion Limited, utilizadas bajo permiso. AOL y el logotipo del Hombre Corriendo (Running Man) son marcas comerciales registradas de America
Online, Inc. Yahoo! y los logotipos de Yahoo! Messenger son marcas comerciales registradas de Yahoo! Inc. MSN y el logotipo de MSN son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation. ICQ es una marca comercial registrada de America Online, Inc. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth
SIG, Inc. Sidekick, MegaTones, HiFi Ringers y CallerTunes son marcas comerciales registradas federalmente, y mis Favoritos, el diseño de mis Favoritos y
estamos juntos son marcas de servicio de T-Mobile USA, Inc. T-Mobile y HotSpot son marcas comerciales registradas federalmente, T-Mobile MDA, T-Mobile Dash
y el color magenta son marcas comerciales, y t-zones y WorldClass son marcas de servicio de Deutsche Telekom AG. ©2007 T-Mobile USA, Inc.