juventud rebelde MIÉRCOLES 28 DE MAYO DE 2014 INTERNACIONAL 03 Extienden una jornada más los comicios en Egipto En medio de una escasa participación, los Hermanos Musulmanes llaman a la abstención Algunos de los separatistas de Donetsk muertos en el ataque de las fuerzas de Kiev. Foto: AP Unos cien muertos en duros enfrentamientos en Donetsk DONETSK, mayo 27.— El ejército ucraniano afirmó este martes haber retomado el control del estratégico aeropuerto de esta ciudad, en una operación en la que murieron 40 personas, en su mayoría milicias de la proclamada República de Donetsk. Por su parte, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) anunció, también este martes, haber perdido el contacto con cuatro de sus observadores desplegados en esa región. La batalla por el control del aeropuerto comenzó el lunes, un día después de la elección de Petro Poroshenko como presidente de Ucrania con el 54,33 por ciento de los sufragios, y a quien el mandatario estadounidense Barack Obama ofreció este martes «el apoyo total de Estados Unidos en sus esfuerzos por unificar (...) a su país», reportó AFP. También este martes, el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, urgió a Kiev a usar «exclusivamente medios pacíficos, incluyendo un amplio diálogo político», para recuperar el control. El ministro ucraniano del Interior, Arsen Avakov, afirmó en un comunicado que «retomamos el control total del aeropuerto. El adversario sufrió bajas, pero nosotros no». Señaló también que los militares continuarían su operación en el aeropuerto, donde periodistas de la AFP constataron explosiones y disparos. El alcalde de Donetsk, Olexandre Lukianchenko, informó de la muerte de dos civiles y 38 combatientes. Los rebeldes sugirieron que el balance de fallecidos entre sus filas podría aumentar. Moscú redobló este martes sus declaraciones a favor del cese de la violencia. El presidente Vladímir Putin instó a Kiev al «cese inmediato de la operación de castigo del ejército» y a «instaurar un diálogo pacífico con los representantes de las regiones» separatistas del este. Rusia, amenazada con más sanciones de Occidente por las acusaciones que le hacen de estar implicada en la crisis ucraniana, dijo que llevaría un «diálogo pragmático» con Poroshenko «en particular en el ámbito comercial, económico y gasístico» y señaló que respetaba el resultado de las elecciones. Lavrov advirtió que Rusia no puede ignorar la declaración del viceprimer ministro de Ucrania, Vitali Yarema, sobre la reanudación de la fase activa de la operación castrense de gran envergadura que ya causó cien muertos en Donetsk, según reporte de autoridades de ese territorio rebelde, afirmó PL. Reiteró que el diálogo con Ucrania no necesita otros mediadores, en alusión a la insistencia de Poroshenko y el primer ministro, Arseny Yatseniuk, en que cualquier negociación con Moscú incluya a sus mentores de Washington y la Unión Europea. Comentó Lavrov que la Federación eurasiática espera que las nuevas autoridades ucranianas actúen de acuerdo con la hoja de ruta de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, agregó PL. Al referirse a la campaña electoral en Ucrania, recordó que tuvo problemas, pues no todos los candidatos pudieron llegar al final de la carrera, y no porque no quisieran, sino porque no se establecieron condiciones normales. Sobre los pretextos de Occidente para continuar presionando a Moscú, los calificó de irrisorios, insignificantes y ridículos, y recordó que los intentos de ejercer presión sobre Rusia nunca han surtido efecto. Lavrov ratificó el deseo de Moscú de resolver la crisis en Ucrania y colaborar con todas las partes que buscan ese mismo objetivo. Sin embargo, dijo que esa cooperación está abierta para aquellos que en vez de legitimar a un sector de la sociedad ucraniana que mira solo hacia un lado, toman en cuenta los intereses de todo el pueblo, en particular las legítimas demandas del sudeste, apuntó PL. EL CAIRO, mayo 27.— Las autoridades electorales egipcias este martes decidieron alargar las elecciones presidenciales en una tercera jornada para compensar la baja participación en los dos días previstos, reportó EFE. Fuentes oficiales adujeron que la medida se adoptó «para permitir a más gente que participe», aunque las campañas de los dos únicos candidatos a la presidencia de Egipto, Abdel Fatah al Sisi y Hamdeen Sabahi criticaron la medida. El equipo electoral de Al Sisi no dio explicaciones sobre su rechazo, mientras que el de Sabahi pidió el recuento «inmediato» de los votos emitidos en las dos jornadas oficiales y alertó sobre supuestas presiones para «alterar» los datos de participación, lo que afectaría la integridad del proceso. Las autoridades y Al Sisi, el principal favorito y ex jefe del Ejército que depuso al presidente islamista Mohamed Mursi en julio pasado, Hamdeen Sabahi. Foto: AP Abdel Fatah al Sisi. Foto: El Sherouk habían llamado a una participación masiva en las urnas, considerada una forma de legitimar el actual proceso de transición. Sabahi también había pedido a los egipcios que fuesen a votar, sobre todo a los jóvenes. Sin embargo, los ilegalizados Hermanos Musulmanes de Mursi llamaron a la abstención en estos comicios y otros grupos opositores se mantuvieron lejos de los colegios electorales. Aunque no hay todavía datos oficiales, la campaña de Sabahi estimó que la participación en la primera jornada de votación no fue superior al 15 por ciento y que la afluencia de votantes fue incluso menor este martes. En la céntrica plaza Tahrir de El Cairo, decenas de egipcios salieron a festejar la probable victoria de Al Sisi en las urnas. A pocos metros de ese lugar, en la plaza de Talaat Harb, unos 70 jóvenes se concentraron para manifestarse contra el Ejército y luego fueron dispersados por la policía, según informó EFE. Llega las FARC-EP a 50 años en medio de proceso electoral Guerrilleros se abstienen de valorar resultados de las urnas por YAILÉ BALLOQUI BONZÓN EN medio de un proceso electoral que tiene como centro la continuación o no de los diálogos de paz, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), arribaron este martes a su medio siglo de vida resistiendo a confrontaciones en las que —afirmaron— ha imperado el uso desproporcionado de la fuerza, pero mantenidas gracias al amor del pueblo colombiano. En una conferencia de prensa ofrecida a los medios nacionales y extranjeros acreditados en La Habana con motivo del aniversario 50, Iván Márquez, jefe de la delegación insurgente a la mesa de pláticas que mantiene con el ejecutivo de Juan Manuel Santos, mostró la complacencia de las FARC-EP porque sus esfuerzos de lucha hayan generado conciencia entre los colombianos sobre la necesidad de pelear por sus derechos políticos, económicos y sociales. En este período de lucha, remarcó, «se ha contribuido al crecimiento de la conciencia popular que pide cada vez más cambios estructurales para resolver la situación política, económica y social que ha generado un conflicto» que ha cobrado cientos de miles de vidas a lo largo de cinco décadas. A propósito de la efeméride, la insurgencia presentó a la prensa un documento en el cual, dicen, exponen su visión del nuevo país que proponen a los colombianos. A través de diez lineamientos ponen a consideración del pueblo y sus sectores sociales, políticos y culturales, la construcción de una alternativa política y un bloque de poder diferente, según afirmó Márquez. La democratización real y participación del pueblo; la reestructuración democrática del Estado y la desmilitarización de la vida social; figuran como principales temas de la propuesta. Otros apuntan hacia el desmonte de los poderes mafiosos y de las estructuras narcoparamilitares, así como a la recuperación de la riqueza natural y redistribución social de los bienes comunes, entre otras proposiciones. Sobre los resultados de la primera vuelta electoral celebrada en el país el pasado domingo, el jefe guerrillero declinó valorar la situación porque —afirmó— «cualquier cosa que nosotros digamos puede ser interpretada de diversas formas, por lo tanto no queremos arriesgar opiniones». Los comicios generales dieron como ganador en esta primera contienda al candidato opositor Oscar Zuluaga, quien ha reafirmado su voluntad de suspender los diálogos de paz si las FARC-EP no acceden a sus condiciones. No obstante, el país se prepara para el balotaje del próximo 15 de junio, cuando se definirá quién asume la casa de Nariño y las FARC-EP prefieren esperar esos resultados antes de «responder a las insinuaciones de Zuluaga»,dijo Iván Márquez. Para los negociadores de paz, lo más importante en este momento «es que la paz sea asumida como una política de Estado», reafirmó. Interrogado sobre una posible extensión del alto el fuego unilateral que declarara la guerrilla junto al Ejército de Liberación Nacional (ELN), Márquez indicó que el Estado Mayor Central de las FARC-EP aún no ha debatido internamente ese tema. No obstante, destacó que la insurgencia cumplió «plenamente» con el compromiso de alto el fuego adoptado. «Podemos dar un parte satisfactorio», manifestó Márquez.