llegendes, contes i fantasies

Divendres 10 de juny de 2011
a les 17:30 hores
Charriots
of fire
FAME
SHREK
3
Cinderella
Oceans
Gnomeo i Juliet
The Jungle
Book
Ghostbusters
CARS
La Máscara
Baila conmigo
La bella y la
bestia
Burlesque
A film is a great show, full of
lights, make up and actors, it is
also art, industry and
popularity
El festival s’iniciarà puntualment a les 17:30 hores. Demanem els pares que entrin
per les portes del pavelló. Es podran acomodar a la mateixa pista i a les graderies.
Al finalitzar, la recollida dels alumnes es farà com un dia normal de classes en les
zones assignades. Aquest divendres dia 10 tarda no hi haurà servei d’autocars.
Presentació del festival a les 17:30
“Música de Cine” los alumnos de sexto de Primaria inician la gala con una coreografía basada
en los Films “Capitán HOOK”, “ Superdetective en Hollyvood”, “James Bond” y “ Dirty Dancing 2”
The presenters of the show: Laia Martínez and Jordi Garcia greet us all and present the
award winning films and characters.
“Presentació de les pel·lícules nominades” dos artistes de cada pel·lícula premiada, entren per la
catifa vermella escenificant el protagonisme de la pel·lícula.
“Desfilada de tots els artistes participants a la Gala” entrada a l’escenari de tots els
participants.
"Welcome" : by Students of the School and the Director Mr. Kevin Livesey.
“ENREDADOS”: fragmento de la comedia en un musical a cargo de las alumnas de 5º de
Primaria. Dirige: Julià Garcia. El compositor de la banda sonora Alan Menken tiene en su palmarés 8
premios de la Academia .
“GNOMEO Y JULIETA”: els menudets de P2 en forma de circuit, representaran un fragment de la
pel·lícula de dibuixos animats. Dirigeix: Sergi Diaz.
“ THE JUNGLE BOOK” : DANCE GROUP (3 and 4 years old) Present movements in the jungle.
Directed by : Deborah Collins. Oscar for best original song 1967.
“LA MASCARA”: El taller de patinaje representará una secuencia del film y nos invadirán con
los ritmos latinos. Dirige: Andrea Alvarez . Película premiada por sus efectos especiales.
"CARS”: Life is a journey, enjoy it! Movie award for best animation, presented by Pupils from
Nursery Class (P3). Directed by: Sergi Diaz.
“FLASHDANCE”: Oscar a la millor música original, globus d’or i grammy entre d’altres.
Les alumnes de 6è curs escenificaran un curt del Film. Dirigeix : Julià Garcia.
“SHREK”: Original screenplay award in animation. Students in Reception Class (P4) remind us
of the best moments of Fiona and Shrek. Directed by: Sergi Diaz.
El Cinema ofereix la il·lusió més sorprenent de la
realitat I de la vida que es pot imaginar, utilitzant
només el sentit de la vista.
AGORA FILMS AWARDS
“La Danza es Cenicienta”: El clásico de Disney, con ella llegó el amor. El taller de danza de
Primaria nos acerca a un cuento de Hadas. Ganadora de 2 Oscars y película preferida de Disney.
Dirigido por Debora Collins.”
“Burlesque”: (Nits d’ Encants) És una pel·lícula musical dels Estat Units, guanyadora dels premis
Golden Globe Howards. Els alumnes d’ ESO del Taller de Hip-Hop ens absorbiran I ens atraparan amb
la seva valent coreografia. Dirigida per Míriam Avila.
“FAME”: Film 1980 directed by Alan Parker. Winner of an Oscar in 1981 for best music and best
song. Students from the Rhythmic Workshop present the artistic movements of the film. Directed by
Miriam Avila.
“La Bella y la Bestia”: Es un cuento de hadas tradicional europeo, llevado al cine por Disney.
Muestra una historia romántica llena de dulzura y representada por el encanto de los alumnos de
P5. Ganó el Oscar a la mejor película de animación. Dirigida por Sergi Díaz.
“GhostBusters” : It was the best comedy of the decade. It won the Bafta for best original song.
Primary 1 and Primary 2 Students stage this great success.
Directed by Mirna Matas and Sergi Díaz.
“OCÈANS” : Pel·lícula francesa (documental) de Jacques Perrin que explora els 5 oceans del
planeta. Va ser premiada com el millor documental de l’any 2010. Els alumnes de 3r i 4t de Primària són
uns éssers “colarinas” invisibles que cuiden de la fauna marina. Dirigida per Julià Garcia.
“ BAILA CONMIGO” : Una de les primeres pel·lícules de finals de 1950 que ens apropa als inicis del
Rock and Roll al cinema. Tots els alumnes de 6è representen un musical amb la famosa cançó de la
Donna Summer “I will go with you”. Dirigida per la Miriam Ávila.
“CARROS DE FUEGO” : Película de 1982 ganadora de 4 oscars en la Academia. Fueron los
últimos juegos liderados por Pierre de Coubertin. Los alumnos de 5º de Primaria escenifican la
olímpiada de 1924 en París y concretamente la carrera de la película de 200 m. Dirigida por Julià
Garcia.
The end of the festival: Àgora Films Awards. All aritsts on stage: Nessun Dorma from
Turandot, the most famous Puccini aria. Directed by Julià Garcia.
Idea, guión y dirección: Deborah Collins, Mirna Matas, Miriam Avila, Andrea Álvarez, Lidia
Prunés, Sergi Díaz , Xavier Salvany i Julià Garcia.
“És impossible fer una pel·lícula sense una càmera
que sigui com un ull en el cor d’un poeta”
AGORA FILMS AWARDS
El Festival s'iniciarà puntualment a les 17.30 hores. Demanen als pares que entrin per les portes del Pavelló a
partir de les 16.45 hores. Podran acomodar-se a les cadires del costat de la pista i a les graderies del pavelló.
El Festival comenzará puntualmente a las 17:30h. La entrada se hará por las puertas del Pabellón a partir de las
16:45h. Podrán acomodarse en las sillas que están en la pista y en las graderías del pabellón.
The Festival begins at 5:30pm. We ask parents to make their way to the Sports Centre at 4:45pm. Please go
directly to the spectators area or take a comfortable “seat” on the steps.
**********************************
A les localitats trobaran el programa del Festival per poder seguir totes les actuacions.
En los asientos encontrarán el programa del Festival para poder seguir todas las actuaciones.
Please find the Programme on the seats.
********************************
Serveis a la primera planta del pavelló.
Servicios en la primera planta del pabellón.
Toilets are on the first floor.
**********************************
Servei de Bar per prendre una beguda refrescant, un entrepà o gelat a la planta del Pavelló i al
pati d’infantil.
Servicio de Bar para tomar un refresco, un bocata o helado en la planta del Pabellón y en el patio de Infantil.
Bar Service: drinks, sandwiches or ice creams in the Sports Centre and in the Infants’ playground.
**********************************
Agraïm la col·laboració dels pares, mares, alumnes, espònsors, professors, alumnes d’ESO i personal del centre.
Agradecemos la colaboración del padres, madres, alumnos, esponsores, profesores, alumnos de ESO y personal del centro.
Parents, Students, Sponsors, Teachers, Secondary Students and Staff:
THANK YOU FOR YOUR COLLABORATION.