Definitiu MANIFEST SOCIETAT CIVIL D`OLOT _cat_

MANIFEST DE LA SOCIETAT CIVIL D’OLOT
Ja fa anys que Olot només surt als mitjans de comunicació quan hem de
lamentar alguna tragèdia.
Ja fa anys que sembla que tots els crims del món es cometin a Olot, i que a
Olot només hi passin desgràcies i que tot estigui dominat per la circumstància
escabrosa.
Això ha causat la indignació de molts olotins i olotines, una indignació que no
sempre hem canalitzat bé i que, en moltes ocasions, només ens ha servit per
enrocar-nos, per tornar-nos més desconfiats i per perdre l’autoestima. Com si,
poc o molt, ens haguéssim cregut la imatge que tantes vegades s’ha volgut
difondre de nosaltres.
Olot és un lloc meravellós, on la majoria de coses que hi passen són favorables
als interessos de la humanitat. La capacitat cívica i integradora d’Olot la tenen
molt poques viles, i és important que tornem a confiar en nosaltres mateixos,
que tornem a confiar els uns en els altres i que recuperem l’alegria i
l’autoestima.
És important que Olot se sobreposi a l’adversitat amb el millor que té: la seva
gent, l’empenta de la seva gent, el coratge de la seva gent, el talent de la seva
gent... que, al llarg de la història, i en circumstàncies molt adverses, ha sabut
reaccionar i superar les dificultats.
És important que tothom, individualment, i totes les entitats i les associacions,
col·lectivament, participin d’aquest ressorgiment i donin un nou impuls de
vitalitat a la nostra ciutat, perquè pugui brillar aquí, i arreu del món, tal com
realment és i vol ser.
El futur depèn de nosaltres, del nostre esforç i no pas de la nostra xafarderia,
de la nostra esperança i no pas de la nostra ira, del nostre esperit constructiu i
no pas del que ens vulguin destruir els altres.
El futur depèn de nosaltres i comença avui.
Sortim tots plegats a trobar-lo.
Olot, 30 de desembre del 2010
MANIFIESTO DE LA SOCIEDAD CIVIL DE OLOT
Ya hace años que Olot solo sale en los medios de comunicación cuando
tenemos que lamentar alguna tragedia.
Ya hace años que parece que todos los crímenes del mundo se cometan en
Olot, y que en Olot solo ocurran desgracias y que todo esté dominado por la
circunstancia escabrosa.
Todo ello ha causado la indignación de muchos de sus conciudadanos, una
indignación que no siempre hemos canalizado bien y que, en muchas
ocasiones, solo nos ha servido para enrocarnos, para volvernos más
desconfiados y para perder la autoestima. Como si, de alguna forma, nos
hubiésemos creido la imagen que tantas veces se ha querido divulgar de
nosotros.
Olot es un lugar maravilloso, donde la mayoría de cosas que pasan son
favorables a los intereses de la humanidad. La capacidad cívica e integradora
de Olot la tienen muy pocos municipios, y es importante que volvamos a confiar
en nosotros mismos, que volvamos a confiar los unos para con los otros y que
recuperemos la alegría y la autoestima.
Es importante que Olot se sobreponga a la adversidad con lo mejor que tiene:
su gente, el empeño de su gente, el coraje de su gente, el talento de su gente...
que, a lo largo de la historia, y en circunstancias muy adversas, ha sabido
reaccionar y superar las dificultades.
Es importante que, cada uno de nosotros, individualmente, y todas las
entidades y asociaciones, colectivamente, participen de ese resurgimiento y
den un nuevo impulso de vitalidad a nuestra ciudad, para que pueda brillar
aquí, y en todo el mundo, tal como realmente es y quiere ser.
El futuro depende de nosotros, de nuestro esfuerzo y no de nuestros
chismorreos, de nuestra esperanza y no de nuestra ira, de nuestro espíritu
constructivo y no de lo que nos quieran destruir los demás.
El futuro depende de nosotros y empieza hoy.
Salgamos todos juntos a recibirlo.
Olot, 30 de diciembre de 2010